Step1 (MHttpModule)：客户端请求处理开始。
仅有一些类型的资源，客户端请求后可由IIS直接处理。
Only a few resource types that clients request are handled directly by IIS.
通过这种方式，负载均衡路由器只需要处理初始的客户端请求并可以发现最佳的活动网关实例来路由信息。
This way, the load-balancing router handles only the initial client requests and discovers the best active gateway instance to route traffic to.
实现将使用上述sdo来发送请求消息并处理响应的客户端api。
Implement the client API that will use the above SDOs to send the request message and handle response.
除了学习处理客户端请求和返回符合SOAP响应之外，您还将了解处理异常和产生SOAP错误的过程。
In addition to learning to handle client requests and send back SOAP-compliant responses, you also explore the process of handling exceptions and generating SOAP faults.
其中一项挑战性的错误处理工作发生在以下的情况。当服务器发生故障以后，客户端需要了解请求的结果以进行继续的工作。
A challenging error-handling case occurs when a client needs to know the outcome of a request in order to take the next step, after failure of a server.
最后将调用正确的HTTP处理程序，并呈现被请求的资源，将所生成的标记返回给IIS和请求客户端。
Finally, the proper HTTP handler is invoked and the requested resource is rendered, returning the generated markup back to IIS and back to the requesting client.
我们的异步http客户端重用了异步http引擎，这样就能以可伸缩的方式生成请求并处理响应了。
Our async HTTP engine has also be reused in our async HTTP client, so we can now scalable produce request and consume responses.
在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。
In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.
在客户端，处理请求和常规请求差不多。
On the client, handling requests isn't much different from a regular request.
还必须注册一个CXFServlet，由它处理所有来自客户端程序的请求。
You also have to register a CXFServlet, which handles all the requests coming from the client program.
注册CXFServlet以处理来自客户端程序的所有请求。
Register a CXFServlet to handle all the requests coming from the client program.
Program 3是一个服务器程序，可以处理来自不同客户端的请求。
Program3 is a server program that can process requests from a number of different clients.
在所有平台上，WebSphereApplicationServer均实现线程池来处理客户端发出的请求。
Across all platforms, WebSphere Application Server implements a thread pool to process requests from clients.
然后，Call . invoke通过相关的请求消息而被调用，它驱动AxisClient . invoke，处理结果消息上下文，并向客户端返回响应消息。
Then, Call.invoke is called with the associated request message, which drives the AxisClient.invoke, processes the resultant message context, and returns the response message to the client.
简单地说，使用 /的位置，处理程序为请求的客户端发送一个HTTP 301 “moved permanently”代码 。
The handler basically sends the requesting client an HTTP 301 "moved permanently" code, with the location of /.
文件服务器(fileserver)—负责处理位于AFS卷内的文件和目录，为通过身份验证的客户端请求提供访问权。
File server (fileserver) - Handles files and directories residing in AFS volumes, giving access to a properly authenticated client request.
一旦确定了模式，BusinessEvents 将生成操作，此时 Business Events充当客户端，向处理操作的ESB流发送请求。
Once the patterns are identified and Business Events generates actions, Business Events acts as a client sending requests to the ESB flow that processes the actions.
InfoQ：在处理客户端——服务器请求时，Jetty有什么独到的方式？
InfoQ: What's unique about the way that Jetty handles client-server requests?
PostgreSQL服务器可以处理来自客户端的多个并发请求。
The PostgreSQL server can handle multiple concurrent connections from clients.
提供服务的每一个客户请求都将被处理，并且一个适当的服务将被选中来提供给客户端。
Each client request to provide a service will be processed, and an appropriate service will be selected and offered to the client.
如果系统中只有客户端代码运行，这不是个问题——但是当系统在一分钟内处理成千上万条单个客户端的请求时，麻烦很快就来了。
Not a problem if the client code is the only thing happening on the system – but it quickly leads to trouble when the system is dealing with thousands of separate client requests a minute.
数据服务器时间表示数据服务器处理来自客户端的请求所用的时间。
The data server time represents the time the data server spent processing requests from the client.
该服务回显客户端的输入和应用程序服务器的IP地址，以标识哪一个服务器处理该请求。
The service echoes the client's input and the IP address of the application server to identify which server handles the request.
此处理程序将服务器端页面(此页面处理此请求)的URL与在客户端用作其标识符的一个名称相关联。
It associates the URL of the page on the server side (the page that handles the requests) with a name that serves as its identifier on the client side.
如果请求信息在发送到服务器的途中丢失，或者服务器在处理请求信息之前崩溃，那么客户端不会接收到请求消息。
If a request message got lost on the way to the server, or if the server crashed before processing it, the client doesn't receive an acknowledgement message.
请求和应答消息类型是不言而喻的，因为它们处理客户端和服务器应用程序之间的请求和响应交互。
The request and reply message types are self-explanatory, as they deal with the request and response interaction between client and server applications.
基于和客户端同样的原因，在服务器端提供异步式的处理并响应客户端请求也是大有益处的。
For similar reasons on the client side, it can be quite useful to make the processing and responding to a client request asynchronous on the server.
CWM清楚地区分客户端元数据与服务器端元数据，客户机需要前者来查询OLAP资源，而 OLAP服务器需要后者来处理客户机请求。
The CWM makes a clear distinction between client-side metadata, which a client requires to query OLAP resources, and server-side metadata, which an OLAP server needs to process a client request.
客户端的第二个请求到达时，再加载、执行处理该请求的块。
When the client’s second request arrives, the chunk that handles it is loaded and executed.
应用推荐