显然，这取决于客户端访问服务器的频率。
Obviously, this depends on how heavily the clients are going to load up your server.
ExchangeServer 2007客户端访问服务器。
本文稍后的配置Geronimo的ejb端口一节提供了有关如何让其他机器上的客户端访问服务器的详细信息。
The Configuring Geronimo's EJB port section later in this article provides details on how to let clients on other machines access the server.
这种系统允许不同的客户端连接到服务器并访问信息，这正是该系统的一个优点。
This system allows different clients to connect to the server and access the information, which is an advantage.
组件的客户端库调用组件的服务方法，这些方法在服务器上远程运行并访问存储库。
A component's client library invokes the component's service methods which run remotely on the server and access the repository.
当用户通过KIOSK访问门户应用程序时，客户端显示给门户服务器的信息由用户代理决定。
When a user visits a portal application through a KIOSK, the client shown to the portal server is determined by the user agent.
该服务器可让客户端访问由计算单元中的应用程序服务器、节点代理和odr生成的JMX通知。
This server enables the client to access JMX notifications generated by the application servers, node agents, and ODRs within the cell.
如果该套接字不存在，或者不能打开，客户端将尝试不停地访问服务器。
If the socket does not exist, or cannot be opened, the client attempts to spawn a server.
当客户端具有布局时，它能够直接访问存储，而不必通过服务器(这实现了更大的灵活性和更优的性能)。
When the client has the layout, it can directly access the storage without having to work through the server (which permits greater scaling and performance).
图3中的架构图显示了客户端和服务器应用程序如何访问具有输入和输出流的套接字。
The architectural diagram below in Figure 3 shows how the client and server applications have access to a socket that has an input and an output stream.
很重要的一点是ClearQuest 7.0包括一个访问DB 2服务器的驱动器，而不是使用在先前释放中强制性的DB 2客户端。
It is important to be aware that ClearQuest 7.0 includes a driver to access a DB2 server, rather than using the DB2 client that was mandatory in previous releases.
您可以验证这个服务器信息是正确的，现在还可以从ClearQuest 7.0客户端访问这个数据库。
You can verify that the server information is correct, and you can now access the database from the ClearQuest 7.0 client.
现在，FastConnect服务器已经做好了准备，允许PC客户端进行连接并访问导出的文件共享。
Now the Fast connect server is ready to allow PC clients to connect and access the exported file shares.
LotusForms可以作为客户端桌面软件部署，也可以作为基于web服务器的表格部署，后者可以通过web浏览器访问。
Lotus forms can be deployed as client desktop software or as Web server based forms that you can access via a Web browser.
Encina连接器支持J2EE应用程序服务器内部或外部的应用程序客户端访问Encina。
Encina connector supports access to Encina from application clients inside or outside a J2EE application server.
您还需要编写和运行两个小客户端应用程序，以访问objectgrid中的数据，并介绍此配置如何从ObjectGrid服务器故障中恢复。
You will also write and run two small client applications to access data in the ObjectGrid and show how this configuration can recover from the failure of an ObjectGrid server.
然而，ClearQuest 7.0版本不再需要DB 2客户端，因为它可以在基于安装在维护表中的连接信息直接访问DB2数据库，包括这个服务器名称。
However, ClearQuest 7.0 no longer needs a DB2 client, because it accesses DB2 database directly, based on the connection information installed in schema repository, including the server name.
从WSDL开始开发Web服务的优点是，客户端和服务器端都可以使用不同的包名映射，而不对访问服务产生影响。
The advantage with starting from WSDL is that both the client-side and server-side can use different package name mappings without affecting the access of the service.
文件服务器(fileserver)—负责处理位于AFS卷内的文件和目录，为通过身份验证的客户端请求提供访问权。
File server (fileserver) - Handles files and directories residing in AFS volumes, giving access to a properly authenticated client request.
这是一个广泛运用的方式格，它支持客户端处理(比如浏览器)和服务器终端处理(比如一个访问数据库的应用程序服务器)的物理分离。
This is a widely-used style that supports the physical separation of client-side processing (such as a browser) and server-side processing (such as an application server that accesses a database).
还有其他远程客户端则使用Web浏览器直接访问服务器，而不需要在本地计算机上安装jazz特定的软件。
And others access the server directly using a web browser, without needing to install Jazz-specific software on their machine.
最后，您将学习如何开发、编译并运行客户端应用程序，以及如何配置服务器以允许来自网络中特定客户端的安全访问。
Finally you'll learn how to develop, compile, and run the client application and how to configure the server to allow secure access from specific clients on your network.
缺乏数据库级别的安全模型使得充分利用ZEO存储服务器变得非常困难，因为客户端或多或少地拥有对数据库的自由访问，因此客户端必须受信任。
The lack of a database-level security model makes it difficult to fully leverage ZEO storage servers as clients have more or less unfettered access to the database and must therefore be trusted.
在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
客户端应用程序通过调用存储过程只需要访问数据库一次就可以执行一系列本地操作，而不用多次访问数据库服务器。
A client application can call on the stored procedure to perform a series of native operations in one trip to the database, rather than involving multiple trips to the database server.
处理程序能充分的访问客户端和服务器端的SOAP消息，包括消息头。
Handlers have full access to the SOAP message on both the client and server side, including the header.
要设置NIS客户端，需要定义NIS域名，启动本地NIS访问，然后初始化这些服务，以从nis主服务器或从服务器查找其信息。
To set up an NIS client, you need to define the NIS domain name, start the local NIS services, and then initialize these services to look up their information from an NIS master, or master slave.
数据被存储在backingmap中的服务器上，缺省情况下，每个客户端还有一个本地BackingMap，以容纳它已经访问过的任何数据。
Data is stored on the servers in a BackingMap and, by default, each client also has a local BackingMap, containing any data it has accessed.
另一个新兴的方向是“社区风格”基础结构，它基于开源的访问模型，其中分布的团队成员利用WAN或Web客户端访问共享的团队服务器。
Another emerging direction is a "community-style" infrastructure, based on an open-source access model, where distributed team members come together on a Shared team server using WAN or Web clients.
另一个新兴的方向是“社区风格”基础结构，它基于开源的访问模型，其中分布的团队成员利用WAN或Web客户端访问共享的团队服务器。
Another emerging direction is a "community-style" infrastructure, based on an open-source access model, where distributed team members come together on a Shared team server using WAN or Web clients.
应用推荐