至少有一个无线客户端设备与单位。
At least one wireless client device is associated with the unit.
每一个连接都专供一个来自单一客户端设备的授权用户使用。
Each connection is for the exclusive use of that one authorized user from a single client device.
这对于在云中存储而不经常安装在客户端设备上的软件当然是重要的。
This of course is important in software that is stored on the cloud and not usually installed on client devices.
UUID同样被包含在SDP条目中,并且将会成为和客户端设备连接协议的基础。
The UUID is also included in the SDP entry and will be the basis for the connection agreement with the client device.
结合 所接收的卫星信号,客户端设备使用当前卫星状态确定接收卫星信号的位 置。
The client device uses the current satellite states in conjunction with received satellite signals to determine where the satellite signals were received.
本发明公开了一种用于支持多个同时在线会议的方法、服务器端设备以及客户端设备。
The invention discloses a method, a server device and a client device for supporting a plurality of simultaneous online conferences.
存储密钥的近场通信(nfc)粘贴标签(350)被附接至新客户端设备(300)。
A near field communication (NFC) sticker (350) which stores a key is attached to a new client device (300).
鉴于此,可以把家庭网关作为VOD的广义客户端设备,其任务是负责流媒体的编解码和传输控制。
According to this, we take the Home GateWay as the extensive client of VOD, and use the Home GateWay to transmit, code and decode the Multimedia Stream.
KIOSK是一个客户端设备,它的用户包括各个年龄段的人,而且他们具有不同的教育背景和计算机使用经验。
A KIOSK is a client device which targets users of all ages, who have various educational backgrounds, and varied computer experience.
存储对服务器显示为是本地的,其中端点存储设备可以为客户端设备实现附加服务(例如备份和复制)。
The storage appears local to the servers, where the endpoint storage device may implement additional services for the client devices (such as backup and replication).
当应用程序必须支持除ajaxWeb浏览器之外的非ajax客户端设备时,同样可以使用本文介绍的技术。
You can use the same techniques when your application must support non-Ajax client devices in addition to Ajax-capable Web browsers.
虽然必须对客户端设备(CPE)的功能提出假设,但对CPE的功能的具体要求不在本建议范围之内。
Although assumptions must necessarily be made regarding the functionality of Customer Premises Equipment (CPE), specific requirements for CPE are outside the scope of this Recommendation.
这就意味着在comet流样式通信持续期间,从客户端设备到后端服务器的每个系统上都至少有一个连接处于不可用状态。
This means that during the duration of a Comet streaming style communication, at least one connection is tied up on each system from the client device to the backend server.
图2显示了在客户端设备上运行的MQe如何与服务器端应用程序相集成,从而提供安全的端到端消息传递解决方案。
Figure 2 shows how MQe running on a client device can interact with server-side applications to provide a secure, end-to-end message delivery solution.
浮动用户单一会话单一安装(FUSSSI)—从客户端设备的一个用户到物理或逻辑服务器中informix实例的单一逻辑连接。
Floating user single Session single Install (FUSSSI) - a single logical connection by a user from a client device to an Informix instance on a physical or logical server.
用户完成漫游配置(roaming profile)后,用户数据将被复制到服务器,从而可实现对任何Lawson智能客户端设备漫游的支持。
This user data can be made available to clients if the user sets up a "roaming profile", which allows the replication of user data to a server that can be accessed from any Lawson Smart client device.
在HTTP请求过程中,该对象会从浏览器或客户端设备中获取信息,以便让您的应用程序知道浏览器或客户端设备提供的支持类型和级别。
This object gets information from the browser or client device during an HTTP request, telling your application the type and level of support the browser or client device offers.
每一个连接都需要一个许可,无论其是否来自于具有多个用户的一个客户端设备,还是在一个或多个应用程序内建立多个连接的单一用户的客户端设备。
Each connection requires a license, regardless if it comes from one client device with multiple users or a single user establishing multiple connections within one or multiple applications.
它们需要一种网关设备,该网关设备可以将安全令牌从客户端希望使用的格式转换为在自已网络中使用的ltpa令牌。
They want a gateway device that can translate security tokens from whatever format the client wants to use into an LTPA token for consumption within their own networks.
但是人们并不打算扔掉他们性能强劲的个人电脑或“客户端”设备,即便只是因为他们还会时不时地进行一些脱机操作。
But people are not about to throw out their powerful PCs or other "client" devices, if only because many of them still work offline at times.
通过使用可以在安全机制之间转换的安全网关设备,客户端和提供者可以为本地环境选择最佳安全机制。
By using a security gateway device which can translate between security mechanisms, clients and providers can choose the best security mechanisms for their local environment.
当SNMP客户端从托管设备的代理访问信息时,它将代理凭据作为社区名进行传递。
When an SNMP client accesses information from the managed device’s agent, it passes the agent credentials as a community name.
不过,如果要加密发送给云提供商的数据,或者需要在发送之前进行扫描,那么客户端XML网关设备是完成这个任务的最佳工具。
However, if the data sent to the cloud provider is to be encrypted or scanned prior to sending, then a client-side XML gateway appliance is an ideal tool for this job.
拥有J2EE客户端和设备管理器api包的程序员很快就可以开始研究IBM普及计算领域。
A programmer armed with a J2EE client, and the packages of the Device Manager API can quickly get started exploring the IBM pervasive computing universe.
注意,IPSec连接可以通过客户端计算机上的软件而不是专用ipsec路由器建立,但使用专用设备具有更高的可伸缩性。
Note that IPSec connections can be established using software on the client machine rather than using a dedicated IPSec router, but using dedicated equipment scales better.
VMware公司希望他们的合作伙伴能使用除WindowsXP或Linux之外的操作系统开发非x86设备的客户端。
VMware would like to see their partners developing the client for non-x86 devices using operating systems other than Windows XP or Linux.
在报表工具领域,BIRT团队将探索在更多平台上的更丰富可视化技术,包括Web平台、智能客户端以及移动设备。
In the reporting tool area, the team would like to explore richer visualization technology on more platforms, including the web platform, smart clients, and mobile devices.
在本文中,您学习了如何从客户端和服务提供者透视图配置DataPower设备,使其充当域网关。
In this article, you learned how to configure a DataPower device to act as a domain gateway from both a client and service provider perspective.
游戏平台就是最终用户用来访问游戏的设备,在技术上也称为客户端(client side)。
The game platform is the end-user access device to the game, also technically known as the client side.
杜朗尼表示,一些公司的IT部门已经开始为员工自行购买的平板电脑提供技术支持(例如为这些设备装上瘦客户端,以便其使用商业程序)。
Dulaney says some it departments are starting to support tablets that are brought in by employees (enabling the device with a thin client so they can access business applications, for example).
应用推荐