接下来，客户端发出另一个定位请求消息，但这次是发送到OR B的侦听器端口。
Next, the client issues another locate request message, but this time to the ORB's listener port.
为了完成此任务，客户端又发出另一个针对OR B的侦听器端口的定位请求。
To accomplish this, the client issues yet another locate request aimed at the ORB's listener port.
客户端通过这个端口进行链接并同步。
The client can connect to this port and start synchronization.
服务器端口仍然可以接收来自其他应用程序的客户端连接，如图中黑色圆圈和短划线所示。
The server port is still available to receive further client connections from other applications, as indicated by the black circle and dashed line.
SSH客户端发起一个转发服务器端端口的请求。
The SSH client initiates a request to forward a server-side port.
可在同一端口上创建多个客户端，它们可加入多播组来接收来自服务器的数据报。
Multiple clients can also be created on the same port and joined to the multicast group to receive the datagrams sent from the server.
所有的消费者接口都是通过这个端口的，从而将消费者客户端从同合成要素同其他服务消费者或者提供者的相互作用中分割出来。
All customer interaction is through this port, thereby separating customer clients from interactions that the component may have with other service consumers or providers.
一种是基于TCP并使用1935端口，其底层实现要求在客户端浏览器上初始化连接。
One works over TCP and USES port 1935. The downside to this version of RTMP is that the connection has to be initiated from the client browser.
仅当客户端应用程序运行在同一机器上并且通过环回地址(localhost或127.0.0.1)连接时才能连接到该端口。
You can connect to that port only if your client application is running on the same machine and is connecting through the loopback address (localhost or 127.0.0.1).
包含TCPIPServer Input节点的消息流将侦听端口，等待客户端应用程序的连接尝试。
A message flow that contains a TCPIPServer Input node listens on a port, waiting for a client application to try to connect.
输入DeviceAddress和将接收进入的客户端请求的端口。
Enter the Device Address and port that will receive incoming client requests.
由于客户端运行在已启用全局安全的ApplicationServerv 6上，所以Application Server将使用缺省存储文件侦听ssl端口。
Since the client is running on Application Server V6, which has global security enabled, Application Server is listening at an SSL port using the default store files.
本文稍后的配置Geronimo的ejb端口一节提供了有关如何让其他机器上的客户端访问服务器的详细信息。
The Configuring Geronimo's EJB port section later in this article provides details on how to let clients on other machines access the server.
示例管理客户端通过部署管理器SOAP端口连接到MBean服务器。
The example administrative client connects to the MBean server through the deployment manager SOAP port.
前已提及，ejb端口当前只接受从客户端连接到127.0.0.1或localhost的连接。
As mentioned earlier, the EJB port currently accepts only connections from clients connecting to 127.0.0.1 or localhost.
确保ExtendedInsight客户端与控制器服务器使用的是相同的端口号。
Ensure that the Extended Insight client is using the same port number for the controller server.
套接字的客户机端在运行客户端应用程序的机器上创建，该客户端应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自服务器应用程序的连接。
The client end of the socket is created on the machine where the client application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a server application.
您可以在与预期的不同的端口上运行守护进程，前提是您可以将这一变更传递给客户端。
You can run daemons on different ports other than what is expected as long as you can communicate this change to the clients.
套接字的服务器端是在运行服务器应用程序的机器上创建的，服务器应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自客户端应用程序的连接。
The server end of the socket is created on the machine where the server application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a client application.
建立DB 2客户端时，需要配置客户端，使其与服务器上正确的端口进行通信。
DB2 client side setup involves configuring the client to communicate with the correct port on the server.
此配置包括两个传输：一个在端口61616上运行的TCP传输和一个在相同JVM上运行的客户端的直接传输(清单10)。
This configuration includes two transports, a TCP transport running on port 61616, and a direct transport for clients running in the same JVM (Listing 10).
此WSDL将提供给希望调用此服务的客户端，以提供有关输入消息、输出消息和提供服务的HTTP端口或JMS端口的详细信息。
This WSDL is supplied to the client that wants to invoke this service, giving the details regarding the input message, output message and the HTTP port or JMS port where the service is available.
对于这个安全措施应从两个端口来进行验证设置：客户端和服务器端的。
There are two tiers to this safeguard: client - side and server - side .
要针对“tam”服务器实例配置LDAP客户端，可以使用端口号作为唯一参数。
To configure the LDAP client against the 'tam' server instance, use the port number as a unique parameter.
这会在8070端口启动一个TCP服务器，它在任意一个客户端与本机的8080端口(在本例中，由Tomcat提供)之间扮演一个中介的角色。
This starts a TCP server on port 8070 that ACTS as an intermediary between any client and port 8080 on the local host, which in this case is serviced by Tomcat.
例如，只要您的客户端不打算在标准端口上对话，您可以在端口5137到5139和5445上运行Samba。
For example, you could run Samba on ports 5137 through 5139 and 5445 as long as your clients weren't expecting to talk on the standard ports.
配置Web服务客户端，以便将Web服务请求发送到端口9081，而不是端口9080或9443(因为您已启用了安全功能)。
Configure the Web service client to send Web service requests to port 9081, instead of port 9080 or 9443 (because you have security enabled).
一旦把这个任务部署好了后，你可以通过8080端口进入MVC客户端，如下图所示。
Once all the roles are deployed you can enter the MVC client on port 8080 as the following image shows.
客户端通过机器地址和端口号连接到服务器。
The client connects to the server using a machine address and port number. The client can be on any machine with network access to the machine running the server.
确认了加载端口号之后（通过 get_port请求对远程服务器RPC调用），客户端执行 RPC mount 请求。
After establishing the port number for the mount (via the get_port request RPC call to the remote server), the client performs an RPC mount request.
应用推荐