如何确定操作系统的服务器操作系统或客户端操作系统？
大多数现代客户端操作系统支持NFSv4，因此无需支持旧的版本。
Most modern client operating systems support NFS v4 so there should be no need to support the older versions.
对服务器和个人电脑(“客户端”)来说，关键的程序是操作系统。
The key program was the operating system, both on servers and on personal computers (" clients ").
对客户端电脑来说，越来越多的应用将可以用浏览器运行，而不需要特定的操作系统。
On client computers, more and more applications are written to run in browsers, not on any particular operating system.
XML -RPC令人兴奋的地方在于它可以跨编程语言和操作系统平台，允许使用不同语言编写的客户端和服务器协同工作。
The exciting part about XML-RPC is that it can cross programming language and operating system platforms, allowing clients and servers written in different languages to work together.
在这一阶段，出现了用来使客户端程序开发人员不再关心操作系统的繁杂的细节和相关接口的应用服务器。
This period also saw the emergence of application servers designed to decouple a client-side programmer from the many details found in the operating system and associated interfaces.
不过，无论你是用桌面还是服务器的操作系统，客户端软件都是一样的，我叫它——远程桌面连接或是远程桌面客户端。
However, no matter whether you are using a desktop or server OS, the client piece of software is the same the Remote desktop Connection or Remote desktop client, as I like to call it.
对于原生客户端，它们将呈现原生操作系统的观感。
For native clients, they will render in the look and feel of the native operating system.
VMware公司希望他们的合作伙伴能使用除WindowsXP或Linux之外的操作系统开发非x86设备的客户端。
VMware would like to see their partners developing the client for non-x86 devices using operating systems other than Windows XP or Linux.
SQLRelay连接到所有数据源并在所有操作系统上具有良好的客户端库。
SQL Relay connects to all of our datasources and has good client libraries on all operating systems.
这包含安装新的Unix操作系统版本和Informix服务器和客户端sdk版本作为新的esqlc可执行文件。
This includes installing a new Unix operating system version and Informix server and client SDK versions as new esqlc executables.
在Solaris10中，该操作系统缺省情况下提供了Kerberos客户端，这是与以前版本的不同之处，以前的版本中附带了一个称为SEAM的单独的组件。
In Solaris 10, the Kerberos client comes, by default, with the operating system, unlike in earlier versions where it is shipped as a separate component called SEAM.
RationalAssetManager可以与各种硬件以及操作系统协同工作，并提供了两种类型的界面：Web以及基于Eclipse的客户端。
Rational Asset Manager can work with various hardware and operating system platforms and offers two types of interfaces: Web and Eclipse-based clients.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
DNS信息仍保留在操作系统的DNS缓存(“ DNS客户端服务”在MicrosoftWindows上)。
The DNS information remains in the operating system's DNS cache (the "DNS Client service" on Microsoft Windows).
客户端系统运行支持的Windows操作系统(Windows XPSP2、Windows Vista、Windows 7或Windows Server 2003)，并安装了以下组件。
A client system running a supported Windows operating system (Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7, or Windows Server 2003) which has the following components installed.
因此，人们可以使用一个瘦客户，也可以使用胖客户端，硬件可以随时变换，软件运行的操作系统也可以被改变或更新，但使用者却不受影响。
So, the person could use a thin client or a thick one, the hardware could be changed in time, the operating system it runs upon could be changed or updated, but the user should not be affected.
空 （用于浏览器和操作系统）客户端的DNS缓存时 DNS 查找的数目是等于在网页上的唯一的主机名的数目。
When the client's DNS cache is empty (for both the browser and the operating system), the number of DNS lookups is equal to the number of unique hostnames in the web page.
操作系统：客户端主机的操作系统。
操作系统模板让客户端指定在请求的计算资源上必须安装什么样的操作系统。
OS Templates allow clients specify what operating system must be installed on a requested Compute resource.
服务器端和客户端可以使用不同的操作系统、应用服务器和开发工具。
You can mix an operation system, application server and development tools for both the server and the client side.
虽然ChromeOS会像一个桌面操作系统一样被使用，但它不是一个传统的胖客户端桌面，像Windows，或像Mint等Linux桌面。
While Chrome OS will be used like a desktop operating system, it's not a traditional fat-client desktop like Windows or even a Linux desktop such as Mint.
不依赖于操作系统登录ID与客户端的ClearCase id相匹配。
No dependency on the operating system login ID matching the ClearCase ID on the client.
富客户端访问当前运行上的操作系统中的窗体以及用户图形界面的特性运行。
The rich client has access to the windowing and GUI features of the operating system on which it runs.
假定操作系统允许多进程，则多个客户端可同时被服务。
Assuming the operating system allows multiprogramming, multiple clients are serviced concurrently.
如果非零，客户端将只使用操作系统函数来生成一个随机的图形用户界面的远程访问密码，并将在函数无效时退出。
If nonzero, the client will use only OS-level functions to generate a random GUI RPC password, and will exit if these functions fail.
沙箱可见性和限制访问文件和操作系统在客户端应用程序服务器连接的另一边。
The sandbox limits visibility and access to the file and operating system on the client to the application server on the other side of the connection.
当客户端的程序修改之后，还必须重新编译，调试并且安装到客户机上，这要比你想像的复杂昂贵得多。而且如果要支持多种机器或操作系统的话，事情会更麻烦。
As client software changes, it must be built, debugged, and installed on the client machines, which turns out to be more complicated and expensive than you might think.
如果您正在使用MDT设置客户端计算机，您可以只需添加一行安装脚本，以便在安装操作系统之后直接应用的GPO备份的妙处。
The beauty of that is if you're using the MDT to set up client machines, you can simply add one line to a setup script to apply a GPO backup directly after installing an OS.
这种设计使SAN文件系统可支持不同种类的系统，即不同的SAN文件系统客户端可以运行在不同的操作系统上。
SAN File System is designed to support heterogeneous systems. The various SAN File System clients on the SAN could be running different operating systems.
应用推荐