此表格显示了涉及该工作负载的客户端实例的列表。
The table displays a list of all client instances participating in this workload.
图5展示DB 2客户端实例设置向导的屏幕截图。
Figure 5 shows a screen shot of the DB2 client instance setup wizard.
db 2客户端实例为db2admc1帐户所有。
设置root用户环境，以指向DB 2客户端实例。
Setup root's user environment to point to the DB2 client instance.
初始化完成后，通过客户端实例把新消息发送给发送方。
With the initialization complete, send the new message through your client instance to the originator.
安装DB 2客户端，创建一个DB 2客户端实例。
安装DB 2客户端并创建一个DB 2客户端实例。
请注意，这样做就可以了解涉及该工作负载的每个客户端实例/过程。
Notice that there is an awareness of each client instance/process participating in the workload. The table contains the following details about the clients
第一个子系统包括Director服务器及其相关的DB 2客户端实例。
The first subsystem includes Director server and its associated DB2 client instance.
第一次连接时间：表示某个客户端实例发出的第一此连接请求的时间。
Time of first connection - Indicates the time of the first connection request for the given client instance.
这个回调处理器类拥有两个线程本地变量，用于存储来自客户端实例的用户ID和密码。
The callback handler class has two thread local variables that can store the user ID and password from the client instance.
完成安装和实例创建之后，您可以开始编录并连接到数据库，以验证这个客户端实例。
After the installation and instance creation is completed, you can now catalog and connect to the database to validate this client instance.
您可以保存在集成测试客户端实例中看到的所有内容，其中包括输入值、事件、手动模拟值和配置参数。
You can save everything you see in a integration test client instance including input values, events, manual emulation values, and configuration parameters.
您可以安装DB2服务器的一个副本，然后通过它创建一个客户端实例和一个服务器实例。
You can install one copy of DB2 server then create a client instance and a server instance from it.
您可以为客户端实例安装DB2 客户端的一个副本且为数据库实例安装 DB2服务器的一个副本。
You can install one copy of DB2 client for the client instance and one copy of DB2 server for the server instance.
最好将本地数据库看作是远程数据库，将客户端实例与服务器实例分离开来，从而简化维护并提高灵活性。
It is better to treat the local database just as a remote to decouple the client instance from the server instance for easier maintenance and increased flexibility.
如果使用db 2InstallationsetupWizard (db2setup)，安装db 2客户端会很容易，因为它允许您同时安装和创建一个客户端实例。
Installing db2 client is straightforward if you use the db2 Installation setup Wizard (db2setup) that allows you to install and create a client instance at the same time.
当一个管道驱动的数据传输操作完成时，断开客户端操作完成，重用管道实例给另一个新链接服务。
When a pipe-driven data exchange operation has finished, the completion routine disconnects the client and reuses the pipe instance to serve a new one.
本地传输字节数表示客户端与本地数据库实例之间传输的字节数。
Bytes transferred locally refers to the number of bytes transferred between the client and a local database instance.
远程传输字节数表示客户端与远程数据库实例之间传输的字节数。
Bytes transferred remotely indicates bytes transferred between the client and a remote database instance.
没有该文件，客户端将无法理解任何动态代理实例。
Without this file, the client would not be able to understand any of the dynamic-proxy instances.
这个实例只对更新客户端之外的消息的修改。
This example is only interested in altering the message on the way out of the client.
这时，子类可以把构造方法转为公有属性，从而允许任何客户端都可以去创建实例。
A subclass could then expose a public constructor, allowing anyone to make instances.
IdentityManager的实例可以安装在客户端，以提供令牌创建、映射和出站标识映射等功能。
An instance of Identity Manager can be installed on the client side to provide token creation and mapping and outbound dentity mapping, too.
SampleEJBClient：EJB项目实例的客户端部分
您可以在包含Web服务应用程序的同一processServer实例上安装客户端。
You can install the client on the same Process Server instance containing the Web service application.
业务流程Web客户端提供了对业务流程模板和实例的完整的管理。
Business process Web Client provides full administration of business process templates and instances.
在页面加载过程中，包含客户端细节的bean实例应该保存在会话对象中。
During the page load, the client-detailed bean instance should be kept in the session object.
要针对“tam”服务器实例配置LDAP客户端，可以使用端口号作为唯一参数。
To configure the LDAP client against the 'tam' server instance, use the port number as a unique parameter.
目前，我们正努力开发一个确保唯一性(每个实体在FlashVM中只存在一个实例)的客户端实体仓库。
We are currently working on a client side entity repository that ensures uniqueness (only one instance of each entity is present in the Flash VM).
应用推荐