主持人：可以说，手机客户端产品也是一个平台，目前能够提供哪些服务？
Compere: can say, mobile phone client carries a product also is a platform, what service can you provide at present?
大部分产品都会使用GUI 来向客户端交付系统功能。
Most products deliver system functionality to the clients using a GUI.
本文所实现的所有代码的链接，以及您可用于添加、编辑、删除和查询产品的一个简单SOAP客户端，请参见下载部分。
For links to all the code implemented in this article, together with a simple SOAP client that you can use to try adding, editing, deleting and retrieving products, see Downloads.
有一些出色的IBM产品支持构建大型客户端应用程序，但是对于这个简单示例，使用基本的工具即可。
There are excellent IBM products that enable building up large-scale client applications, but for this simple example it's fine to use basic utilities.
该产品非常灵活，并且通过XML提供了一个映射机制，允许将自定义客户端对象映射到与厂商的特定渠道实现。
The vendor product is quite flexible and provides a mapping mechanism, via XML, that permits custom client objects to be mapped to the vendor's specific channel implementations.
通过实现这些升级操作，团队可以使用WAN客户端功能和CM服务器性能及管理中的产品改进了。
By making this upgrade, teams can utilize product improvements in WAN client capabilities and CM server performance and administration.
在现有的产品中，我们通过客户端/服务器的方式提供不同的接口，比如集成了自服务的REST接口。
With our current products we're focusing on the client-server approach offering different interfaces. For example our product comes with integrated selfhosting REST interface.
某些即将发布的IBM软件产品已经利用了这些现有的客户端中间件堆栈。
Some upcoming IBM software products are already taking advantage of this exciting client middleware stack. Some examples are.
接受要安装的产品的默认选项(“TM1”，即安装“TM 1服务器和客户端”)，单击Next。
Accept the default option (" TM1 ") for the product to install (to install "TM1 Server and clients"), and click Next.
Voxli也是一个浏览器插件，而不是一个本地客户端，因为Voxli认为这将让他们的产品更有吸引力。
Voxli is also a browser plugin, not a native client, which the team believes will make it more appealing.
IBMLotusExpeditor是IBM的一款新产品，旨在帮助构建复合客户端应用程序，其中包括EclipseRCP应用程序。
IBM Lotus Expeditor is a new offering from IBM to help build composite client applications, which include Eclipse RCP applications.
典型地是作为盒装产品提供给消费者的游戏客户端的费用。
Typically the cost of the game client as a boxed product to the consumer.
该CORE产品由客户端和服务器端组成。
从技术角度，当时不可能推出高质量的客户端或手机端产品，但这种情况不会持续。
From a technology standpoint, at the time, it was impossible to field a high-quality web client or mobile product, but that time wouldn't last.
由于业内市场上的不断出现的新产品和客户端计算的本质在不断变化，Linux显得更具吸引力-特别是对移动互联网。
Because there are new devices in the market and the nature of client computing is changing in the industry, Linux is much more attractive — especially for the mobile Internet.
许多客户端和服务器端处理程序、编写工具和工作流产品现在都支持X Forms标准。
A wide range of client - or server-side processors, authoring tools, and workflow products now support the XForms standard.
最终，通过EclipseUpdate站点，将产品更新和厂商目录分发到COREBusiness客户端加以安装，这些将会下个版本的产品中实现。
Finally, work is being done in the next version of the product to distribute product updates and vendor catalogs via the Eclipse update site functionality to CORE Business client installs.
采用基于Web的替代产品能够在客户端上提供最好的灵活性，但是会增加服务器端的工作量。
The move to Web-based alternatives offers the best flexibility on the client side, but it requires additional effort on the server side.
该产品提供了一个基于ActionScript的Flash客户端开发的IDE： Flash builder4.5，并结合ZendStudio8的服务器端PHP能力。
The product provides an ide combining Adobe's Flash Builder 4.5, for ActionScript-based Flash client development, and Zend Studio 8, for server-side PHP capabilities.
当订单通过CoreBusiness客户端提交，在Core Vision产品数据库中会自动创建一个产品id。
When orders are entered through the Core Business client a product id is also automatically created in the database of Core Vision product.
Trend昨天还发布了其新版本的DeepSecurity产品，一款实体和虚拟服务器的免客户端安全系统。
Trend has also released today a new version of its Deep security product, a clientless security system for both physical and virtual servers.
即，期望客户端发送一个更新产品的完整表达式。
That is, the client is expected to send a complete representation of the updated product.
负责内部生产、客户端和制造工艺中的失效产品的故障分析。
Lead the failure analysis for products failed in-house production, on customer side and in manufacturing process.
了解公司的能力和服务，有效地传达到客户端的所有产品。
Understanding of company capabilities and service, and effectively communicates all offerings to the client.
如果您购买或收到包装的终端服务器客户端许可证，选择“其他”。包装的产品包含一个许可证代码，可在授权向导中使用。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Server client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the Licensing Wizard.
如果您购买或收到包装的终端服务客户端许可证，选择“其它”。包装的产品包含一个许可证代码，可在授权向导中使用。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Services client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the Licensing Wizard.
如果您购买或收到包装的终端服务器客户端许可证，选择“其他”。包装的产品包含一个许可证代码，可在许可证服务器激活向导中使用。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Server client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the license Server Activation Wizard.
提供技术支持给客户应用端，分析客户端失效产品。
Providing technical support to customer, analysis failure product returned from customer field.
作为一种重要的网络通讯软件，嵌入式邮件客户端已经成为了众多嵌入式产品的关键应用之一。
As important communication software, embedded mail client has been the key software of many embedded products.
作为一种重要的网络通讯软件，嵌入式邮件客户端已经成为了众多嵌入式产品的关键应用之一。
As important communication software, embedded mail client has been the key software of many embedded products.
应用推荐