这里的讨论描述了权限表的底层结构以及服务器在与客户端交互时如何使用它们的内容。
The discussion here describes the underlying structure of the grant tables and how the server USES their contents when interacting with clients.
这意味着UI设计人员和开发人员现在拥有了一种固定、健壮的平台，能够真正地创建创建能充分利用高级、即时的客户端交互的富客户应用程序。
This means UI designers and developers now have a fixed, robust platform and can feasibly create rich client applications that leverage advanced, instantaneous, client-side interactions.
另一个例子是客户端与网格本身的交互。
Another example is the client interactions with the grid itself.
在最基本的交互场景中，客户端和服务器OR B直接彼此通信，以满足应用程序对远程资源的请求。
In the most basic of interaction scenarios, the client and the server ORBs communicate directly with each other to satisfy application requests for remote resources.
当然，对于客户端如何和服务器交互，你知道的越多越好。
Of course, the more you know about how the clients interact with the server, the better.
您可以看到客户端和服务器之间的基本交互，以帮助您了解底层所执行的工作。
You can see the basic interactions between the client and server to help you understand what's going on behind the scenes.
一些复杂的服务需要和客户端进行更多的交互。
Some complex services require a more interactive exchange with a client.
这一配对包括了主分区中的虚拟服务提供者(vsp)，它负责和每个虚拟机中的虚拟服务客户端(VSC)交互。
That pairing includes a virtualization service provider (VSP) in the primary partition whose job is to interact with virtualization service clients (VSC) in each virtual machine.
因此，有可能彼此交互的客户端或许是使用了不同的流程代理程序。
Therefore, clients that will potentially interact with each other may be using different Process Brokers.
图4展示了一个流程代理程序的网络如何交互来提供客户端和服务提供者之间的连接。
Figure 4 shows how a network of Process Brokers may interact to provide connectivity between clients and service providers.
它还降低了客户端和服务器之间的交互延迟。
It also reduces interaction latency between clients and servers.
至此，我们假设是同步交互，调用的每个客户端都期待响应消息，并将等待之响应抵达或超时。
Up to now, we have assumed a synchronous interaction, where each client of an invocation expects a response message and will wait until this response arrives or times out.
此外，文档并没有列出应用正在使用的所有的URI，而仅仅包含了账户转账客户端需要发起交互的一个URI。
Moreover, instead of listing all the URIs that the application is using, the documentation included just the one URI that the account transfer client needs to start interacting with.
如果没有可用航班，则客户端与服务之间的交互必须停止。
If flights are not available, then the client-service interaction must stop.
标准的HTTP请求在后台使用，但客户端代码永远无需直接与HTTP协议交互。
A standard HTTP request is being used behind the scenes, of course, but the client code never has to interact with the HTTP protocol directly.
客户端和服务器之间的交互完全基于双向传输的资源。
The interaction between a client and the server is solely based on a two-way transfer of resources.
在用户交互完成之后，客户端就会发送一个携带修改表现(modified representation)的新请求。
After the user interaction completes, the client sends a new request along with the modified representation.
controller子程序也包含同客户端软件交互的用户接口。
The Controller subprogram also contains the user interface to interact with the client software.
我们向您演示了如何使用SIBus来连接MQ消息队列，以便与具有提供实际业务功能的现有Web服务的客户端应用程序进行交互。
We demonstrated how you can use the SIBus to connect an MQ message queue that interacts with client applications with an existing Web service that offers the actual business function.
图1描述了Web服务客户端、WSGW和目标Web服务之间的交互。
The interaction between Web service clients, the WSGW, and target Web services is depicted in Figure 1.
图1显示了组成日志方案的高层组件，并定义了日志客户端与Web服务进行交互的两个场景。
Figure 1 shows the high-level components constituting the logging solution and defines the two basic scenarios where logging clients and web services can interact with each other.
jar文件clientstubs . jar包含了需要与存储在应用服务器中的远程ejb框架交互的客户端代理存根。
The jar file clientstubs.jar contains the client-side proxy stubs needed to interact with the remote skeleton of the EJB housed in the application server.
在运行时，这些规范确定了客户端如何与目标组件进行交互。
At run time, these specifications determine how the clients interact with the target components.
客户端必须依靠与用户之间的附加交互，以确定返回的这些记录中是否有所需的记录。
The client must depend on additional interactions with the user to determine whether any of the returned records are the desired one.
通常，当考虑从一个组件(源或客户端)到另一个组件(目标)的交互时，服务客户端将确定使用哪种类型的调用。
In general, when considering an interaction from one component (source or client) to another (target), the service client determines what type of invocation will be used.
注意，在这个描述中，我的意图只是想帮助那些要监测或测试客户端/服务器端交互的工具和框架，当然不是要模仿WSDL或WADL。
Note that my intent in this description is only to help tools and frameworks that want to monitor or test client-server interactions, but certainly not to mimic WSDL or WADL.
所有客户端与服务端交互之间必须要验证服务端证书。
All clients must validate the certificate before interacting with the server.
在客户端代码与服务进行交互时，客户端会被阻塞住直到定位到服务之后。
When the client code tries to interact with the service, the client is blocked until a service is located.
在客户端代码与服务进行交互时，客户端会被阻塞住直到定位到服务之后。
When the client code tries to interact with the service, the client is blocked until a service is located.
应用推荐