根据白宫工作人员的说法，他的客户可以分为两个阵营——热情派和不情不愿派。
His clients can be divided into two camps - the enthusiastic and the grudging, White House staff members say.
根据徐女士的说法，她的公司对客户的需求反映及时，同时也避免了因运输延误和海关官僚作风而导致的障碍。
According to ms Xu, her company can now react more rapidly to customer design requests, while cutting out hold-ups due to transport delays and customs bureaucracy.
根据《洛杉矶时报》的说法“他们不谈论客户，他们谈论的‘社区’”。
According to the LA Times, "they didn't talk about customers; they talked about 'the community."
这一说法非常具有预见性，现在印度的IT企业已经发现要将员工送到美国和大客户就大项目进行沟通很困难，因为签证不易获取。
Since his prescient comments, the Indian IT firms have found it harder to get visas to send staff out to America to liaise with clients on big projects there.
“一切照常”这个说法很受商人及其客户的欢迎。
The term "business as usual" normally delights tradesmen and their customers.
正是这种说法让人想到了他的祖国里存在的大量贫民——但在线课业辅导服务公司TutorVista的客户主体却是发达国家的用户。
It is a phrase that cheekily calls to mind the mass poor in his native country—but TutorVista, an online tuition service, is aimed squarely at customers in the developed world.
4月8日：Ticonderoga公司的布莱恩·怀特从远东发回报告，对其客户表示，对于iPhone 5将于今秋发布的说法，他越来越心存疑虑。
April 8: Ticonderoga's Brian White, reporting from the Far East, tells clients he is becoming increasingly suspicious of reports of a fall launch.
她还了解到她有权通过“客户公开”来查看Chex系统中自己的记录，“客户公开”是公司对于免费年度信用报告的说法。
She also learned she was entitled to see what records Chex Systems had about her through what's called a "consumer disclosure," the firm's version of a free annual credit report.
客户中心疗法帮助人们获得清晰，由接近他们一个非常积极的态度，重申他们的说法。
Client centered therapy helps people gain clarity by approaching them with a very positive attitude and restating what they have said.
律师事务所VealeWasbrough大约有700家私立学校客户，其合伙人巴尼•诺斯华（Barney Northover）引用一个校长的说法：“我们所有学生的家长都有能力支付比现在高10倍的学费”。
Barney Northover of Veale Wasbrough, a legal firm with around 700 private schools among its clients, quotes one head teacher as saying, "All our parents could afford our fees ten times over."
律师事务所VealeWasbrough大约有700家私立学校客户，其合伙人巴尼•诺斯华（Barney Northover）引用一个校长的说法：“我们所有学生的家长都有能力支付比现在高10倍的学费”。
Barney Northover of Veale Wasbrough, a legal firm with around 700 private schools among its clients, quotes one head teacher as saying, "All our parents could afford our fees ten times over."
应用推荐