我们致力于为用户提供面向用户的设备，专注于客户的声音。
We are Committed to providing user-oriented equipment, concentrating on customer voices.
最核心的问题是根据市场去制定你的产品，关键是要倾听客户的声音。
The core issue is to develop your products according to the market, the key is to listen to the voice of customers.
这是很有问题的，因为倾听客户的声音是你改善产品优缺点的最好途径。
That's problematic because listening to customers is the best way to get in tune with your product's strengths and weaknesses.
耐心倾听客户的声音，满足客户需求，始终为客户提供最优的设备配置方案。
Patiently listening to the voice of customers, to meet customer needs, and always provide customers with the best appropriate equipment.
在翰威特，我们坚持不断聆听客户的声音，努力提供更好的服务，满足客户的真实需求。
At Hewitt, we continuously try to serve our clients' business needs better through regular client listening.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
这家公司的新员工穿着时髦，在电话里有着悦耳的声音和让客户感到轻松自在的自然魅力。
Stylishly dressed, the firm's newest employee had a pleasant telephone voice and a natural charm that put clients at ease.
用户可以通过佩珀的内心声音知晓它遇到了困难，并且通过对客户指令划分优先顺序的方式解决了困难。
Through Pepper's inner voice, the user can learn Pepper was facing a difficult situation and solved it by prioritizing the user's order.
你的产品有声音- - -会一天24小时的不停地与你的客户交谈。
Your product has a voice - and it's talking to your customers 24 hours a day.
俄罗斯最大的商业零售银行正在开发一款内置测谎仪的ATM，测谎仪能感知客户声音中的精神紧张度。
Russia's biggest retail bank is developing an ATM with a built-in lie detector that senses emotionalstress in a customer's voice.
倾听他们的声音，并亲自融进你从事的市场中去征求客户的反馈。
Listen to them. Get out into the markets you serve, and ask your customers for feedback.
Johnston指出，Twitter对于捷蓝航空的主要作用在于测定品牌认知以及聆听客户声音。
Johnston said Twitter's primary function for the airline is to gauge brand perception and to listen to what customers are saying.
客户对该公司的印象如何完全取决于说话者的声音以及所用的字眼。
The customer's impression of the company is determined completely by the speaker's voice and choice of words.
大师的一个客户是个演奏家，对新琴比较干的声音很困扰且坚持要大师修好它。
One customer, a concert recitalist, was troubled by the dry sound and insisted he change it.
衣着、发型、表情、声音，每一个细节都会影响客户对你的判定。
Dress, hairstyle, expression, sound, each detail can affect a client be judged to yours.
汤姆逊的客户们越来越需要一种叫做“三重服务能力”的技术，即能够处理声音、数据和图像(图像是汤姆逊的强项)的软硬件。
Increasingly, Thomson's customers want what technology types call "triple-play capability", meaning hardware and software that can handle voice and data as well as the images at which it excels.
客户机提供的图形和声音，为每个玩家完成视觉效果。
The client computer then supplies the graphics and sounds filling out the visual experience for each player.
为了展现非言语信号的重要性，戴克尔让培训学员在视频中进行角色扮演，假装正与客户展开头几分钟的谈话——然后关掉声音让他们观看自己在视频中的表现。
Decker says. To show the importance of nonverbal cues, he has clients role-play on video the first few minutes of an imaginary conversation with a client — then watch themselves with the sound off.
客户希望他们的住宅能够穿透声音和其他自然的元素，同时柔和地模糊室内室外的界限。
The clients wished for a dwelling that would be porous to the sounds and elements of nature, softly dissolving the spatial boundary between the interior and exterior.
来自您的声音，我们总是乐意倾听，我们的客户服务人员，就是为此设置的桥梁。
From your voice, we are always willing to listen to our customer service staff, is set for the bridge.
对企业聆听客户声音，满足客户需要，提高客户的满意度和忠诚度，具有重要的理论价值与现实意义。
The study of listening to the voice of enterprise customers to meet customer needs, enhance customer satisfaction and loyalty, has great theoretical value and practical significance.
因此，研究顾客声音数据的收集、处理过程及方法，是找出有价值的客户声音数据的重要手段。
Thus, the voice of the customer data collection, process and methods of treatment, clients are valuable to identify an important means of voice data.
这可能是两年，因为我在我的客厅了CRM 3.2，但我仍然可以告诉各位，客户关系管理3.2.2声音来自同一个地方，它应该被设计沿用了脚步。
It may be two years since I had the CRM 3.2 in my living room, but I can still tell that the sound of the CRM 3.2.2 comes from the same place-as it should, being designed to follow in its footsteps.
让投资者参与项目，客户通常很难在测试过程中保持沉默，如果你的客户想在场，把他们安排在另一间有声音和视频连接的房间。
These few simple tasks will help convince the participant that the usability testing will not be difficult and, perhaps most importantly, that they're not the ones being tested.
虽然关于担心重演七十年代的浪费的声音仍余音绕梁，但时代已不同了，大多数的资金消耗由私人公司完成，他们更多的着眼于客户的需求，而不是国家的要求。
There are worrying echoes of the wasteful 1970s. But this time round, more of the spending is being done by private companies, with an eye to consumer demand, rather than by states.
虽然关于担心重演七十年代的浪费的声音仍余音绕梁，但时代已不同了，大多数的资金消耗由私人公司完成，他们更多的着眼于客户的需求，而不是国家的要求。
There are worrying echoes of the wasteful 1970s. But this time round, more of the spending is being done by private companies, with an eye to consumer demand, rather than by states.
应用推荐