很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
正如我们所知，金融奇才们并不是在创造价值，而仅仅是简单的在各个客户的交易间将费用加大。
As we have learned, the financial wizards weren't creating value, but simply churning their customers and pocketing inflated fees from the transactions.
营销不是为了处理你的产品而去寻找精明方法的艺术，而是为真正用户创造价值的艺术，是帮助客户实现更加美好的艺术。
Marketing is not the art of finding clever ways to dispose of what you make. Marketing is the art of creating genuine customer value. It is the art of helping your customers become better off.
我们的自助服务设施要想与之竞争，唯一的方法是提供基于我们的设施并能为客户创造价值和收入的服务，或者提供网络服务无法做到的某些利益。
The only way our kiosks can compete is for us to develop kiosk-based services that generate revenues for clients or offer other benefits web services can't.
在客户的拉动下创造价值流——制定看板的拉动规则。
Make value flow at the pull of the customer - Make a pull rule of kanban.
面向全球提供领先的产品、解决方案与专业优质服务，为客户持续创造价值！
To provide the world's leading products, solutions and professional services, to create value for customers! L.
这些网站的文字和视觉内容往往都已经过时或是根本不完整，这可能会将潜在的客人拒之门外，而这些客户或许在来年将创造价值280亿美元的在线预订。
The written and visual content on these sites is often outdated or incomplete, turning off would-be guests who are projected to book US$28-billion worth of business online next year.
有些人担心在让自己成为明星商人的Esteves先生管理下公司的重心可能转向于交易业务而不是为客户创造价值的业务。
Some worry that under Mr Esteves, who made his name as a star trader, the firm’s centre of gravity might shift towards trading rather than client-driven business.
为客户创造价值是我们永恒不变的诉求！
我们的目标是充分发挥潜力，为从股东到客户的所有美国银行的一份子创造价值。
Our mission is to take advantage of our position to create value for all our constituencies from shareholders to clients.
流程是一组为客户创造价值、相互关联的活动过程。
The flow is a process of creating value for customers and an interrelated activity.
我们为股东创造价值，为客户提供优质的产品和服务。
We create value for our shareholders and provide quality products and services for our customers.
在这种情况下，企业之间的竞争，演变成企业为客户创造价值的竞争。
In this kind of situation, between enterprise's competition, evolves the enterprise for the customer creation value competition.
我们珍惜客服给予的每一份信任，致力于为客户创造价值。
We cherish the trust of every customer and have been working hard to create the value for the customers.
我们还将持续为客户创造价值，为员工提供更好的工作环境和收入，为社会做贡献。
We will also continue to create value for customers, provide a better work environment and income, make contributions to the society.
为客户创造价值，是公司始终如一的目标。
它旨在为当前和未来的客户创造价值，并得到国际认可，以实现其愿景。
It aims to create value for current and future customer, and to receive the international recognition to achieve its vision.
公司始终坚持“以卓越的品质，为客户创造价值”为宗旨。
Company always adheres to the purpose of excellent quality, creating value for customers.
为客户创造价值是我们企业存在的唯一理由，待人以诚，待人以信是我们企业提倡的唯一做人准则。
Creating value for customers is our enterprise exists, the only reason to believe, treats people sincerely with our enterprise is the only person advocated.
三校长是我们的质量方针“员工：最宝贵的资产，专业管理，为客户创造价值”。
Three principals of our quality policy are "Employees: the most valuable assets, professional management, created value for customers".
结识一个客户，交一个朋友，提供优质产品，为客户创造价值，这是我们科禾模具永恒的信念。
Get to know a customer, make a new friend, providing quality products, creating value for customers, it is our belief in eternal families Wo die.
努力工作，为我们的客户、供应商、员工乃至社会创造价值。
Our faith is working hard and creating value for our customers, suppliers, staff and the society.
公司自成立以来，本着“致力于客户的满意与成功”为核心经营理念，不断为客户创造价值。
Since establishment, in line with the core philosophy of "dedicated to customer satisfaction and success", MIC keeps creating value for customers.
公司的主要目的是为客户创造价值，以获得其一生的忠诚。
Companies main purpose is to create value for customers in order to earn them lifetime loyalty.
我们的专业人才以领先的知识技能和强烈的使命感，协助客户提升业务绩效，从而为利益相关方创造价值。
To make significant contributions to improving our clients' business performance— through our unique combination of talent, expertise and commitment— thereby creating value for our stakeholders.
我们将一如既往的不懈努力，为您提供最佳服务，为客户创造价值，为中国陶瓷的未来而奋斗！
We Will, as always, make unremitting efforts to provide you with the best service for our customers to create value for the future of Chinese ceramics and struggle!
所以必须进行客户知识转移，客户知识转移已经成为赢得竞争优势和为企业和客户共同创造价值的一个有效途径。
It must be transferred customer knowledge. Customer knowledge transfer has become an efficient path for gaining competition and co-creating value for customer and enterprises.
所以必须进行客户知识转移，客户知识转移已经成为赢得竞争优势和为企业和客户共同创造价值的一个有效途径。
It must be transferred customer knowledge. Customer knowledge transfer has become an efficient path for gaining competition and co-creating value for customer and enterprises.
应用推荐