然后，将显示一个列表的客户界面将显示相同的名字两次。
Then the UI that displays a list of clients is going to show the same name twice.
系统设计理清了系统的主要数据流程和主要功能模块划分，具体为：客户界面和管理界面。
Systems design a system out of the main data flow and major functional module division, in particular : customer interface and management interface.
一系列服务器通过一个客户界面访问Ceph生态系统，这就明白了元数据服务器和对象级存储器之间的关系。
A set of servers access the Ceph ecosystem through a client interface, which understands the relationship between metadata servers and object-level storage.
本文基于核心资源的价值特性，通过对客户价值的差异性、动态性等方面的探讨，分析了企业外部的客户界面。
This paper analyzes the customer interface outside corporation based on the value features of core resources by studying the difference and dynamics of customer value.
游戏客户端通过用户界面向游戏玩家展示信息。
Game clients display information to the game player through the user interface.
集成的i调试器客户用户界面还使您能够控制程序的执行。
The Integrated I Debugger client user interface also enables you to control program execution.
“用户界面是计算机的客户服务。”她说。
"User interface is customer service for the computer," she says.
启动客户端机器上的调试器用户界面。
对于每个任务，人工任务编辑器中的客户端设置将引用某个用户界面。
For each task, the client Settings in the human task editor refer to a user interface.
图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。
The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.
一家网站提供了一个简单的公式：只要把你的职位头衔和一些令人炫目的词汇如“全球”、“界面”和“客户”结合，就会焕然一新，夺人眼球。
One website provides a simple formula: just take your job title, mix in a few grand words, such as “global”, “interface” and “customer”, and hey presto.
由于每个客户所做的业务可能各不相同，所以nms必须具备高度可适用性的配置机制和用户界面以满足客户的各种需求。
Because each of these customers may do business differently, an NMS must have a highly adaptable configuration mechanism and user interface to satisfy the diverse needs of its customers.
如果系统从外表上看是相当优雅的(也就是说，在它的用户界面上)，客户也许会假定所有的工作都已经几乎被完成了。
If the system is reasonably polished on the outside (that is, in its the user interface), the customer might assume that the work is nearly complete.
要求客户进行启发式的界面复审。
而通过调用AirportMapping . iata，则就可以随意更改本地表和远程GeoNames服务中的数据源，并保证客户端界面不受影响。
By calling AirportMapping.iata , you are free to change the datasource from a local table to the remote GeoNames service while preserving the client-side interface.
备份可以按计划执行、通过TivoliStorageManager客户机界面手动执行，或者使用基于Web的界面远程执行。
Backups can be scheduled, performed manually from the Tivoli Storage Manager client interface, or performed remotely using a Web-based interface.
NMS可以有“胖客户机gui”界面，以及易于定制的基于Web的用户界面。
An NMS may have a "fat client GUI" interface, as well as an easily customizable Web-based user interface.
因为对于用户和客户来说，用户界面就是产品本身。
Well, because for users (and clients), the user interface is the product.
然而您需要它来确保实现整洁的界面以及与远程客户机的松散耦合。
However, you need it to ensure a clean interface and achieve a looser coupling with the remote clients.
在这个场景中，我们完全不用PHP代码输出任何客户机用户界面代码。
In this scenario, we will completely relieve the PHP code from outputting any client user interface code.
在这里，您将了解如何设置GWT，并创建一个简单的客户机界面来响应用户的操作。
Here you'll learn how to set up GWT and create a simple client interface that responds to user actions.
理想情况下，我们期望以客户机的首选语言提供用户界面。
Ideally, we want to present the user interface in the client's preferred language.
从编码的角度来看瘦客户端是轻便的，而且从界面功能的角度来看也是轻便的。
A thin client is considered light from a coding point of view, but it is also light from an interface functionality standpoint as well.
J2EE应用程序客户端是通过使用安装向导界面来安装的。
The J2EE application client is installed using the Installation wizard interface.
我最近一个任务是为客户开发界面管理成员信息。
My latest task was to develop a screen to manage member information for one of my customers.
客户报告界面非常类似于高级细分界面。
The Custom Reporting interface is very similar to the Advanced Segmentation interface.
对客户端界面进行了更新，改善了状态通知和诊断的能力。
An updated Client UI with improved status notifications and diagnostic capabilities.
图片：客户端配置界面。
对于客户来说用户界面是否与你特定开发任务外的组件X的API冲突与他们无关。
It's of little concern to them if the UI controls are conflicting with the API of component X, which is outside your particular development task.
对于客户来说用户界面是否与你特定开发任务外的组件X的API冲突与他们无关。
It's of little concern to them if the UI controls are conflicting with the API of component X, which is outside your particular development task.
应用推荐