有什么我可以建立对客户特征但调试对完整版吗？
Is there anyway I can build against the client profile but debug agains the full version?
我们应该找出一你为什么不能编辑并继续当你的目标客户特征。
We should figure out first why you can't edit and continue when you target the client profile.
这一个兼容性特征举例说明给客户特征的计算机制造业者新态度他们想要。
This compatibility feature illustrates computer manufacturer's new attitude of giving customers the features they want.
本文提出了运用聚类技术分析客户特征信息的方法，并用真实数据做了实证分析。
The author validates the customer behavior analysis method based on clustering by empirical work with a part of real data.
客户识别对于CRM的实施具有重要意义，客户特征选择是客户识别中的重要问题。
Customer recognition is of great importance to the implementation of CRM (customer Relationship Management), and the selection of customer features is an important problem in customer recognition.
最后根据客户价值评价结果进行客户分类，并对每个类别的客户特征及其相应的营销策略进行了分析。
At the end of this paper, we segment customer according to evaluate result and analyze the marketing strategy of each customer sort.
而国内在实际应用中客户细分的标准大多采用客户地区分布、客户特征等，以客户消费行为作为细分标准的还比较少见。
Most of the segmentation criterions in current practice are produced by customer geographic distribution and their characteristics, but seldom can we find those criterions based on customer behavior.
需要承认的是，对许多项目经理来说在项目的一开始就把一个客户列举的所需特征里的64%排除也许是不可能的。
Granted, it may not be possible for many project managers to eliminate 64 percent of the required features a customer lists at the beginning of a project.
例如，客户支持人员收到的反馈可以为其他员工提供关于客户需要的服务和特征的信息。
For example, feedback received by customer support agents can provide other staff members with information on the services and features requested by customers.
这些组件也用于本地客户应用程序，并需要连接本地平台易访问性特征。
These components are also used by native client applications and need to interface to native platform accessibility features.
我们很早就发现以下重要特征：拥有客户的视角、有效地协作、通过事实管理，以及专注于执行等等。
We recognized early that the characteristics that were important to us included having a customer perspective, collaborating effectively, managing by fact, and focusing on execution.
为你的特征清单增加客户价值的另一个途径是使每一个方案都得到客户的支持。
Another way to increase the customer value to your feature list is to have a customer sponsor each release.
然而这里显著地标出了它们的特征，因为不是所有的客户都相同的——有不同类型的客户需要考虑。
It is featured prominently here, though, because not all customers are the same — there are categories of customers to think about.
这是因为调用是同步进行的，此特征使客户端只能在服务器完成其工作之后才能进行处理。
This is because of the synchronous nature of the call, which doesn't allow the client to proceed before the server completes its work.
在我进行说明之前，您需要理解XP项目的“客户”有哪些特征。
Before I explain, you need to understand what "the customer" for an xp project looks like.
这种所的典型特征就是没有全球撒网的打算。但他们的业务做得很好，以至于客户愿意为他们不断大把花钱。
They typically do not try to span the globe, but their work is so good that clients will keep paying handsomely for it.
客户(服务消费者)能够根据不同的分类特征通过动态查询服务来查找特定的服务。
Clients (service consumers) can look up a particular service by dynamically querying for services based on various categorization features.
AXIS的一个显著特征是它使框架既能够在服务器端配置，也能够在客户机端配置以进行基于客户机消息处理。
A striking feature of AXIS is that it allows the framework to configure on the server side as well as the client side for client message based processing.
许多时候，正是客户们最为看重的特征（例如易用性或用户文件）被放在了一个较低的优先级。
Many times, it's the items that customers most value (like ease of use or user documentation) that are placed at a lower priority.
但是，我们可以指定一个客户，让他在整个产品开发周期内反复检查这些特征的可用性（要求、原型、样本）。
Rather, the approach is to designate a customer who reviews each iteration's deliverable (requirements, prototypes, demos) throughout the development lifecycle.
渠道(也叫分销渠道或销售渠道)：产品的有效性，特征的有效性，安全，客户支持，频繁的各类市场交流，等等。
Channel (also called a distribution channel or sales channel) : Product availability, feature availability, security, customer support, frequency and kinds of marketing communications, etc.
SaaS区别于其他应用程序的主要特征就是能够使客户在使用应用程序时按照使用量付费。
SaaS has as its central defining characteristic the ability for customers to use a software application on a pay-as-you-go subscription basis.
如果你没有一个客户赞助者，那么当对某一个方案进行要求的重新评估时(不管是增加或者移除特征)，要让你的团队明确地知道答案并仔细考虑以下问题。
If you don't have a customer sponsor, then when reviewing requirements for a release (whether we're adding or removing features), have your team explicitly answer and sign off on the following.
或者我们挑选某一个特征，把它设计得完美无缺，以致于它包含了所有我们（但不是客户）所可能想象的东西。
Or we take a feature and over-design it to include everything we (not the customer) could "possibly imagine."
适用性（可以帮助客户们决定什么是错的、什么应该做并且马上开始做的有用特征）和故障检修数据库分类通常不被重视。
Serviceability utilities (utilities that can help customers determine what's wrong and get up and running immediately) and troubleshooting database catalogs are also typically deferred.
此库的一个显著特征是这些小部件都有客户端功能。
A noteworthy feature of this library is that these widgets have client capabilities.
所以，即使你可能没有能力影响商业机构列举所谓的的客户要求的特征清单，至少你知道什么东西能够使你的客户在项目结束后感到最满意。
So, even though you may not have influence on how the business folks list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
这种方法允许您逐个地迁移项目，尽管这可能要求客户端应用程序连接到带有不同连接特征的代理。
This approach lets you migrate projects individually, although it means that client applications may need to connect to a broker with different connection characteristics.
这些协议最显著的特征是根据开发人员用于实现的工具选择，客户机、服务器和同级设备可能会大相径庭。
The most appealing feature of these protocols is that clients, servers, and peers can differ dramatically in terms of the developer's choice of tools for implementation.
这些协议最显著的特征是根据开发人员用于实现的工具选择，客户机、服务器和同级设备可能会大相径庭。
The most appealing feature of these protocols is that clients, servers, and peers can differ dramatically in terms of the developer's choice of tools for implementation.
应用推荐