更多客户案例未能一一列出，敬请联系在线客户索取！
More customer case could not be listed one one, please contact online customer request!
这些研讨会的主题范围从产业问题，到免费技术培训，到客户案例研究。
Topics range from industry issues, to free technical training, to customer case studies.
我正打算在我明天去客户的路上收听2客户案例研究的录音(Modules4和5)。
I also am planning on listening to the 2 customer case study recordings (Modules 4 and 5) on my way to my customer tomorrow.
我们为您精心挑选的经典案例，不同行业的客户案例，体现我们丰富的品牌服务经历。
We carefully selected for you the classic case, the customer case in different industries, reflecting our rich experience in brand services.
各节中已经删除了单调乏味的细节和客户案例引用，从而突出原文中最基本、最重要的方面。
All sections with tedious specifics and customer references have been removed in order to focus on the most fundamentally important aspects of the original paper.
下面是一个实际客户案例的问题：客户报告一整天用户在应用程序中的所有活动的速度都很慢。
The following is an example from an actual real customer problem: the customer reported that users were experiencing slow performance in all activities in an application throughout the day.
另一个有趣的客户案例是HealthCareservices公司，它是全美第4大健康计划公司。
Another interesting customer story was health Care services corp, which is the 4th largest health plan in the us.
我要感谢Renuka Chekkala 女士对本文的审阅，以及她通过若干客户案例提供的支持和指导。
I would like to thank Ms. Renuka Chekkala for reviewing this article and for her support and mentoring through several customer cases.
在本文中，通过使用一个最新客户的案例研究，您学习实现这些特性的具体配置和设置。
In this article, you learn the specific configurations and Settings to implement these features, using a recent customer case study.
sbs库当前仍主要侧重于客户和案例管理，需要大量的工作才能将其扩展到更多的业务领域(如产品、零售等)。
Currently the SBS library is still heavily focused on Customer and Case Management, significant effort is need to expand it into more business domains (such as Product, Sales, etc.).
最快的方法是看一下客户目前的做法，或通过历史案例研究,以此来证明与你的相似。
The quickest approach is to look at what customers currently do, or look at historical case studies that bear some similarity to your idea.
这创建了许多必须验证的客户使用案例。
This creates many new customer use cases that must be validated.
案例研究6重点讨论IBM客户与业务合作伙伴标识管理与ibm网站用户的授权。
Case study 6 focuses on IBM customer and business partner identity management and entitlement for IBM Web site users.
案例研究1重点讨论客户订单分析。
但就像阿普肖在书中引用的诸多案例所说明的那样，诚实营销会给你带来诸如更高的客户忠诚度、更低的成本之类高回报。
But, as the numerous anecdotes and studies he quotes illustrate, relying on truth in your marketing can pay you back richly with greater customer loyalty, lower costs and other benefits.
IBM还把许多商业公司客户邀请到讲台上，就如何实现新的跨各种异构it系统的业务关键过程，讲述类似的案例。
IBM invited a number of brand name customers to the stage telling similar stories about implementing new business-critical processes across a variety of heterogenous it systems.
这里将演示一个简单的案例分析，用于说明客户端脚本和服务器端脚本。
Here we present a simple case study that illustrates client-side and server-side scripting.
咨询公司OCNewMedia的创建者罗恩•普卢夫(Ron Ploof)在网上贴出了一篇关于此事件的案例研究，向客户显示企业可以如何善用社交媒体。
Ron Ploof, founder of consulting firm oc New media LLC, posted a case study of the incident on the Web, to show clients how companies can use social media to their benefit.
在两天的会议中，IBM还介绍了5个SOA最佳实践，它是对超过6000家客户部署和250个案例研究的经验总结。
Also during the day 2 keynotes, IBM presented 5 SOA best practices, distilled from 6000 + customer deployments and 250 case studies.
案例研究7：客户Web标识管理[webIdentity]。
Case study 7: Customer web identity management [web identity].
本案例中，Hans不必要求客户对“合约”进行签字，虽然他希望能够得到所发邮件的回复，如果几天内没有收到回复的话，他会再次跟进。
In this case, Hans does not need to ask for a signature on the "contract," though he does expect a return acknowledgement of the email and will follow-up if he does not receive this within a few days.
(用户案例能够以客户问题为源，根据敏捷原则而构建)。
A user story can be built out of the customer problem, based on agile principles.
在这个简单的案例中，客户只以年龄和平均余额来描述。
In this simple case, customers are only described by age and average balance.
所以，换句话说，要使用我的策略，只需编写一个测试案例类，然后总是将其部署到客户机和服务器就可以了。
So, in other words, to use my strategy, simply write one test case class, and then always deploy to both the client and the server.
为了说明如何为这个轻量级客户机建立映射，我已经结合实际项目中的元素准备了一个典型的案例。
To illustrate how to build a map for this lightweight client, I have created a typical case by combining elements from actual projects.
我已经开始看到一些来自正在使用这些产品的客户的振奋人心的成功案例。
I am already beginning to see some inspiring success stories from customers who are using these products.
不是对你的客户，虽然我也有这样的案例。
Not to your customers, although I could make a case for that.
您可能觉得很奇怪，为什么我会让您把完全一样的测试案例源代码从客户机工程复制到服务器工程。
You may be wondering why you have been instructed to copy the identical test case source code from the client project to the server project.
比如，在我们的案例中，额外花费一些精力把客户和我们的工具集成到一起将会对我们更加有利。
For example, in our case, we would have benefited from having some additional effort spent on integrating the client's custom tools with ours.
比如，在我们的案例中，额外花费一些精力把客户和我们的工具集成到一起将会对我们更加有利。
For example, in our case, we would have benefited from having some additional effort spent on integrating the client's custom tools with ours.
应用推荐