您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
标记(Markup)和客户机设备定义。
连接代理和远程访问协议向用户的瘦客户机设备提供桌面。
A connection broker and remote access display protocol serve the desktop to a user's thin client device.
桌面虚拟化常常使用廉价的客户机设备提供最终用户显示和交互。
Desktop virtualization often USES an inexpensive client device for the end-user display and interaction.
所述技术可实现在全景照相机终端设备或在远离照相机的客户机设备中。
The described techniques may be implemented in a panoramic camera endpoint device or in a client device remote from a camera.
根据提出请求的客户机设备的类型，门户处理页面内容及其使用的标记的方式有所不同。
How a portal renders page content, as well as the markup it USES, varies depending on the type of client device making the request.
客户机设备向门户发出请求，门户过滤器(PortalFilter)接收该请求。
The client device makes a request to the portal, which the portal Filter receives.
在桌面虚拟化中，用户的整个PC环境在中心服务器上运行，图形化显示输出发送到客户机设备。
In desktop virtualization, a user's entire PC executes on a central server, with the graphical display output to a client device.
还可以使用客户机设备的本地图形用户界面(GUI)功能，提供比Web浏览器更丰富的用户体验。
You can also use the local graphical user interface (GUI) capabilities of the client devices to deliver a richer user experience than can be supported by a Web browser.
有经验的开发人员可以创建定制的强大的可重用组件，还可以为Web浏览器之外的其他客户机设备创建定制的组件。
Expert developers can create customized, powerful, reusable components or create custom renderers for client devices other than a Web browser.
假设该portlet提供HTML，那么只有当客户机设备需要HTML或WML时，才会选择这个portlet。
The portlet will only be selected if the client device wants HTML or WML, assuming that the portlet provides HTML.
我们将要使用的示例与客户机设备是否支持级联样式表（Cascading Style Sheet，CSS）有关。
The example we will use has to do with whether or not a client device supports Cascading Style Sheets (CSS).
通过提供可用于客户机设备的预构建配置，LotusExpeditor工具包为客户机设备的应用程序开发提供了方便。
The Lotus Expeditor toolkit facilitates application development for client devices by providing pre-built configurations applicable for a client device.
应用程序虚拟化是指把程序的执行与程序的显示分隔开；换句话说，程序在服务器上运行，但是把图形化输出发送到远程客户机设备。
Application virtualization refers to a separation of program execution from program display; in other words, a program executes on a server, but the graphical output is sent to a remote client device.
使用CSS类标识符wpsPortletText 时，如果客户机设备应用它，那么portlet将继承 CSS样式。
Using the CSS class identifier wpsPortletText, the portlet will inheret the style of the CSS when the client device applies it.
使用CSS类标识符wpsPortletText 时，如果客户机设备应用它，那么portlet将继承 CSS样式。
Using the CSS class identifier wpsPortletText, the portlet will inheret the style of the CSS when the client device applies it.
应用推荐