下面列出本文中讨论的客户机类型
The following is a list of the client types discussed in this article
应用程序需要多种客户机类型来访问共享数据。
The application requires multiple client types to access Shared data.
使多个客户机类型能够访问共享数据的应被取代的方法。
Alternatives for enabling multiple client types to access Shared data.
单个应用程序经常有需要访问相同数据的多种客户机类型。
Single applications often have multiple client types that need to access the same data.
客户机类型(瘦或胖，包括基于Web浏览器的应用程序适用性)。
Client type (thin or fat, including Web-browser-based application suitability).
您可以使用与企业bean不同的技术来使多个客户机类型能够访问共享数据。
You can use technologies other than enterprise beans to enable multiple client types to access Shared data.
最后的情形需要客户机类型的组合，例如基于 Web 的浏览器和标准的“富”GUI桌面。
The final scenario calls for a combination of client types, such as a Web-based browser and a standard rich-GUI desktop.
按照MVC架构，我们为同一个模型创建了多个视图，并且根据所调用的客户机类型来显示正确的视图。
Keeping in line with MVC architecture, we create multiple views for the same model and display the correct view based on the type of invoking client.
在附录A中可以找到对客户机类型(图5中的第一行)及其功能的深入解释，包括其他行的应用领域示例。
An in-depth explanation of the client types (first row in figure 5) and their functions, including sample applications areas for the remaining rows, can be found in Appendix a.
即使条目具有相同的已注册用户数、相同的活动用户数和相同的客户机类型，两个DPAR也可能具有不同的资源利用率。
It is possible that two DPARs can have very different resource utilizations, even though they have the same number of registered users, the same number of active users, and the same types of clients.
无论对于新的客户机类型、新的结果收集器类型，还是和TestContext类及其子类型的何种交互，这种解决方案都是可扩展的。
The solution is extensible both to new kinds of clients and to new kinds of result collectors and what interactions there are have been localized to the TestContext class and its subtypes.
动态调用接口（Dynamic Invocation Interface，DII）是最不常用的客户机类型，主要用于WSDL频繁变化的情况。
The Dynamic Invocation Interface (DII) is the least common type of client and is mostly used when the WSDL changes frequently.
它支持不同消息类型的订阅，并能够从客户机和服务器过程进行访问。
It supports subscription to different message types and can be accessed both from client and server processes.
有针对每种环境类型的客户机代理。
样本工程讨论了这种类型的一个J2EE客户机。
客户机可能要执行某种类型的发现操作，以定位服务代理，也可能不需要执行。
The client might or might not have to perform some form of discovery operation to locate the service broker.
这个接口允许客户机使用安全令牌提交对几种类型操作的请求。
This interface allows clients to use security tokens to submit requests for several types of operations.
这些类型映射被存储在客户机和服务器上的映射注册表中。
These type mappings are stored in a mapping registry on the client and server.
为客户机和服务器段编写类型映射。
系统需求将取决于所使用的瘦客户机的类型。
System requirements will depend somewhat on the type of thin client used.
因此，应该有一个适当类型的客户机版本的插件，从而与数据库管理器配置参数AUTHENTICATION指定的值相对应。
Therefore, you should have a client version of the appropriate plug-in type, according to the value you specified in the database manager configuration parameter AUTHENTICATION.
SCA组件支持客户机的公共调用模型，而与实现类型无关。
SCA components enable a common invocation model for the client regardless of implementation type.
这个决策还依赖于客户机访问类型和响应时间，以及其他基础设施能力（如网络连接、带宽、断电风险）。
This decision is also based on client access types and response times, as well as other infrastructure capabilities such as network connectivity, bandwidth, and power outage risks.
本小节将介绍目前市场上出现的几种类型的瘦客户机。
This section describes several types of thin clients on the market today.
该服务应确保能够生成客户机指定类型的全局唯一标识。
The service shall guarantee generation of globally unique identifiers for client specified types.
存储过程类型和编程语言对于客户机是透明的。
The stored procedure type and programming language are transparent to the stored procedure client.
用于分发客户机请求的路由器的类型直接影响超级集群的应用和相关限制。
The type of router that is used to distribute client requests directly influences the use of a super cluster and its associated limitations.
避免客户机与数据库之间的数据类型转换。
对于每种消息类型(以及对于不存在的消息类型)，客户机都需要彻底检查从服务器接收的每个字节。
For every message type (and for nonexistent message types as well) the client needs to thoroughly check every byte received from the server.
使用哪种类型的客户机软件访问特性（浏览器、提要阅读器、插件组件等）？
Which types of client software are used to access the features (browsers, feed readers, plug-in components, and so on)?
应用推荐