编译并运行示例客户机程序。
对网络上的目录进行操作的客户机程序。
Client programs that operate on the directory over the network. Here are a couple.
类似地，您可以对客户机程序进行扩展并自定义用户界面。
Similarly, you can extend the client program and customize the user interface.
我们的客户机程序的最后一个步骤是显示实际的控件!
The final step in our client application is to display the actual widgets!
在SOAP情况下，必须修改客户机程序以发送用户标识和口令。
In the case of SOAP, the client program has to be modified to send the userid and password.
使用这个接口的客户机程序员不知道接口背后的实现细节。
Client programmers using this interface have no idea what implementation details lie behind the interface.
有线协议容易理解，客户机程序库以直观的方式对其进行包装。
The wire protocol is simple to understand, and the client library wraps it in an intuitive manner.
客户机程序将位于新的控制台可执行项目中，因此可以直接创建一个此类项目。
The client program will be in a new console executable project, so we can go ahead and create one of those.
安全系统不是在服务器和客户机程序里阻止常规诊断或是汽车通讯。
The security system shall not prevent normal diagnostic or vehicle communications between the client and the servers.
客户机程序应该用这种方法来判断服务器时否通过检查非零设置被锁。
A client shall use this method to determine if a server is locked by checking for a non-zero seed.
这意味着阻塞这个临时端口上的外发通信会阻断诸如ssh之类的常用客户机程序。
This means that blocking outbound communication on ephemeral ports will break commonly used client programs such as SSH.
客户机程序必须对工作进行划分，并将工作单元传递给网格中间件供其处理。
A client program must subdivide the work to be done and pass the pieces to the grid middleware for processing.
在编写客户机程序时，必须确保在调用安全的Web服务时客户会提供用户标识和口令。
When you write a client program you must make sure that the client provides a userid and password when calling a secured Web Service.
使用任何特定于Cloudscape的API都不需要客户机程序；客户机只使用JDBC。
The client program is not required to use any Derby-specific APIs; clients only use JDBC.
当一个客户机程序与我的SCA应用程序通信时，SCA运行时如何对我实现调用方法？
When a client program talks to my SCA application, how does the SCA runtime invoke the methods on my implementation?
使用文件user_mod中的变化，客户机程序ldapmodify应用这些变化。
With the change in the file user_mod, the client routine ldapmodify is used to apply the change.
一个空闲的客户机程序是指：在某一确定时间内，该客户程序没有传输键盘或指针事件。
An idle client is one which has transmitted no keyboard or pointer events for more than a certain length of time.
客户机大多是普通的个人计算机，它们的内存有限，在运行客户机程序时，操作速度很低。
Client computers are mostly ordinary PCs, which have limited internal memory, and their operating rate is low, when running client programs.
WebSphere实现提供了配置参数，可以用于将端点和端口(协议)决策外部化到客户机程序外。
WebSphere implementation provides configuration parameters that you can use to externalize the endpoint and port (protocol) decision outside the client program.
在工作站上的客户机程序可能使用应用服务器时钟，但是时间值将因用户在工作站本身所看到的东西而不同。
A client program on the workstation might use the application server clock, but the time value will be different from what the user sees on the workstation itself.
SPF客户机程序执行一个查询寻找正确的SPF记录，为了确定一个消息来自一个授权的来源。
An SPF client program performs a query searching for the correct SPF record, in order to determine whether a message comes from an authorized source.
有些博客系统支持使用孤立“博客客户机程序”软件，允许作者离线写文章，然后不久再上传文章。
Some blogging systems also support the ability to use stand-alone "weblog client" software, which allows authors to write articles offline and upload them at a later time.
openldap-clients-2.2.13-2：包含客户机程序，用来访问和修改OpenLDAP目录
openldap-clients-2.2.13-2: Contains the client programs, used for accessing and modifying OpenLDAP directories
（通过一个适当的DCEAPI调用）向目标服务器发起一个已认证的RPC的职责在于客户机程序。
The responsibility to initiate an authenticated RPC to the target server (through an appropriate DCE API call) lies with the client applications.
对于Twitter用户而言，如果他们不是顽固的网页界面支持者，都有自己的钟爱的桌面Twitter客户机程序。
Most Twitter users, if they aren’t die-hard users of the Web interface, have their own favorite desktop client.
这些代理程序可用于来自代表客户机程序进行操作的协调代理程序，或来自代表现有协调代理程序进行操作的子代理程序的请求。
These agents are available for requests from coordinator agents operating on behalf of client programs, or from subagents operating on behalf of existing coordinator agents.
针对客户机程序的选择，更进一步的讨论请参考WebSphere6版本Web服务开发与部署手册中的第11章。同时在本文参考资料中也有说明。
For further discussion about client programming choices, see chapter 11 in WebSphere Version 6 Web Services Handbook Development and Deployment, also listed under Resources.
可以下载侦听websphere . taskmanagement . tasknew通知并通过记录接受任务的任务操作而进行响应的完整管理客户机程序。
You can download a complete administrative client program that listens for the websphere.taskmanagement.tasknew notification and reacts by logging the actions for task accepting the task.
客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
客户机应用程序容器需要知道客户机应用程序JAR中的哪个类是要启动的类。
The client application container needs to know which class in the client application JAR is the class to start.
应用推荐