针对客户机程序的选择，更进一步的讨论请参考WebSphere6版本Web服务开发与部署手册中的第11章。同时在本文参考资料中也有说明。
For further discussion about client programming choices, see chapter 11 in WebSphere Version 6 Web Services Handbook Development and Deployment, also listed under Resources.
这些文件包含客户机／服务器应用程序的源代码和已编译的版本，因此，只要把它们放到 CLASSPATH 中，就可以使用了。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application, so you can begin using them as soon as they're in your CLASSPATH.
当运行客户机应用程序的以前版本时，您是否注意到了服务器显示的是哪个证书DN ？
When running the previous versions of the client application, did you notice which certificate DN was displayed by the server?
只要考虑了客户机连接性，就能保证更新后的兼容性；即在进行更新过程中，可以将客户机请求路由到应用程序的两个修订版本之一。
The updated is compatible as far as client connectivity is concerned; that is, client requests can be routed to either revision of the application when update is in progress.
该客户机应用程序有两个版本。
该特性包含设备客户机的一个win32版本，可用来在Windows桌面平台上构建和调试应用程序。
This feature contains a win32 version of the device client that can be used for building and debugging applications on the Windows desktop platform.
特别是，WebSphereMQ客户机的完全安装便利了应用程序的维护和修补，以及对所安装版本的查询。
In particular, complete installation of the WebSphere MQ client facilitates the application of maintenance and patches, as well as the querying of the installed version.
更新客户机应用程序，以使用新web服务版本。
Updating a client application to use the new Web service version.
让我们看看为了更新客户机应用程序来使用新版本的AccountService，服务使用者将需要进行哪些工作。
Let's take a look at what a service consumer would need to do to update their client application to use the new version of the AccountService.
第一个版本运行在Geronimo客户机应用程序容器内，并使用它的EJB映射设施（如图5 所示）。
The first version runs inside the Geronimo client application container and makes use of its EJB mapping facility (as shown in Figure 5).
到目前为止，客户机应用程序一直是使用 Linux机器上SOAPWeb 服务executable的Kylix3 WebAppDebugger版本。
So far, the client applications have been using the Kylix 3 Web App Debugger version of the SOAP Web service executable on the Linux machine.
对于以DB 2为目标的所有客户机和以informix (V11.10或更高版本)为目标的新应用程序，建议使用这个. NET提供者进行开发。
It is the recommended and preferred.net provider for all clients targeting DB2 and new application development targeting Informix (Version 11.10 or later).
随着应用程序版本的变化而更新每台客户机是一项巨大的工程。
It is a major effort to update every client machine with the application. changing versions of application.
通过服务器当前程序版本控制，实现了客户机应用软件的自动发布，从而减轻了系统管理维护的压力。
Through the version-control of server current program, the automatic download of application software of client computer is realized, and the auto-issuing of application software is realized as well.
通过服务器当前程序版本控制，实现了客户机应用软件的自动发布，从而减轻了系统管理维护的压力。
Through the version-control of server current program, the automatic download of application software of client computer is realized, and the auto-issuing of application software is realized as well.
应用推荐