接下来，您需要使客户机处理传入的XML数据。
Next, you must get the client to process the incoming XML data.
当结果返回客户机时，客户机处理结果并更新需要更新的页面部分。
The result is sent back at some point to the client, which then processes the result and updates the portions of the page that need updating.
然后该回调对象就可以代表客户机处理此响应，或者将其移交给客户机。
This callback object can then process this response on behalf of the client or hand it over to the client.
事实上，没有中断客户机处理，可以在调用间升级和重新编译服务器上的类和方法。
In fact, classes and methods on the server can be upgraded and recompiled between calls, without interrupting client processing.
结果证明，在我们的例子当中，文档和i386RPM任务可以被结合起来并由一个客户机处理。
It turned out that in our case, the documentation and i386 RPM tasks could be combined and handled by a single guest. Here are the guests and tasks assigned to them.
还要检查客户机对处理结果集是否有任何其他限制。
Also check whether the client has any other restrictions to handle the result set.
注意，不需要对SAP客户机id进行特殊处理，因为它是通过底层会话参数隐式地提供的。
Note that no special treatment of the SAP client ID is required since it is implicitly given by the underlying session parameter.
特别是对于数据格式验证代码，我们认为处理它的最佳方法是使它接近客户机，这样可以使处理开销保持最少。
Specifically, we decided the best way to deal with data-format validation code was to keep it close to the client, thus keeping the processing overhead to a minimum.
用这种方法，客户机代码向能处理其所发消息的实体列表发送消息或命令。
With this approach, the client code sends a message or a command to a list of entities able to process such a message.
提供这一标志是因为有些客户机需要以不同的方式处理保留的消息。
This flag is provided because some clients need to process retained messages differently.
通信是无状态的，这意味着服务器不保留客户机通信的状态，仅仅处理当前请求。
The communication is stateless, which means servers do not retain the state of communication with clients beyond a single request.
这提供了一种利用客户机节点的处理能力（和图形卡）来迅速渲染大型3-D环境的绝好方法。
This provides an excellent method for using the processing power of your client nodes (and graphics cards) to render large 3-D environments quickly.
现在让我们来看一下日期查询客户机是如何处理多流的。
Now let's see how the daytime client handles multi-streaming.
从KDC被设置为帮助主 KDC处理客户机请求。
The slave KDC is all set to assist the master KDC to handle the client requests.
[dxlupdatedoc]代理处理客户机请求，以更新所选定的文档。
The [DXLUpdateDoc] agent processes client requests to update a selected document.
[dxlcreatedoc]代理处理客户机请求，以创建一个新的文档。
The [DXLCreateDoc] agent processes client requests to create a new document.
进行一次较大的Ajax调用并在本地处理客户机数据。
Web客户机还能够处理消息并将其传递回流程。
The Web client can also process messages and pass them back to the process.
在本例中选择server任务是因为该DPAR支持的是Notes客户机，所有NRPC客户机请求都由Server任务处理。
The Server task was chosen for this example because this DPAR is supporting Notes clients, and all NRPC client requests are handled by the Server task.
Web容器——处理客户机请求和用于进行显示的格式数据。
Web container -- Handles client requests and formats data for display
既可以对客户机使用处理程序，也可以将其用在服务器端上。
You can use handlers on the client as well as on the server side.
然后，客户机必须展开响应，最后进行处理。
The client then must unwrap the response and finally process it.
在这个类中，定义服务器操作完成时客户机页面如何处理数据(或异常)。
In this class, you define what the client page does with the data (or the exception) when the server is done.
请求和响应是由客户机应用程序异步处理的。
Requests and responses are handled asynchronously by the client application.
与浏览器请求处理程序相似，资源请求处理程序提供了一个到不同客户机以及业务逻辑层所处理的请求的接口。
Like the Browser request Handler, the Resource request Handler provides an interface to, albeit, different clients, and requests that the Business Logic Layer handle the processing.
我首先需要做的是修改客户机来向服务器表示该客户机可以处理压缩。
The first thing I need to do is modify the client to indicate to the server that it can handle compression.
AXIS的一个显著特征是它使框架既能够在服务器端配置，也能够在客户机端配置以进行基于客户机消息处理。
A striking feature of AXIS is that it allows the framework to configure on the server side as well as the client side for client message based processing.
并举例说明将客户机连接到代理、订阅主题以及处理消息。
The example client connected to a broker, subscribed to topics and processed messages.
瘦客户机、VNC连接和虚拟客户机在理论上可以工作，但是不同处理层和网络延迟可能导致异常行为。
Thin clients, VNC connections, and virtualized clients will work in theory, but the various layers of processing and network lag may cause unexpected behavior.
然后返回数据图并由调用客户机进行处理。
The data graph is then returned and processed by the calling client.
应用推荐