它允许服务管理团队对客户(组织、部门或用户)对于共享资源的计量使用进行收费，同时还能从一个系统视角汇集账单。
It allows service management teams to charge customers (organizations, departments or users) for their metered usage of Shared resources while still collecting billing from a system perspective.
包括政策和过程、前台客户服务、员工培训、市场营销、系统和信息管理。
This includes policies and processes, front-of-house customer service, employee training, marketing, systems and information management.
客户机和Web服务可以加入到自管理系统，获得体系结构的灵活性。
Clients and web services can participate in self-managed systems due to the architecture's flexibility.
在DevOps环境中，开发人员和系统管理员会构建一些关系、流程和工具，从而更好的与客户互动，最终提供更好的服务。
In a DevOps environment, developers and sysadmins build relationships, processes, and tools that allow them to better interact and ultimately better service the customer.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
HP代管的服务器——一整套包括管理、监控和维护等功能的解决方案，客户无需担心系统的运维。
HP Managed Server - a complete management, monitoring and maintenance solution so customers need not worry about the operating system.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
Q复制还支持WebSphereMQ客户机-服务器配置，其中 QCapture和 QApply程序运行在安装了 MQ客户机的系统上，并与远程的队列管理器连接。
Q replication also supports WebSphere MQ client-server configurations where the Q Capture and Q Apply programs run on a system with an MQ client installed and connect to a remote queue manager.
通过设备管理器服务器上的插件(servlet)与Windows客户端系统上的设备代理之间传递信息来管理设备。
Devices are managed by the communication between the plug-in (a servlet) that resides on the device Manager server and the device agent on the Windows client system.
像许多的配置管理系统，jazz源控制使用位于服务器上的安全存储库，并可以由使用标准协议的客户访问。
Like many configuration management systems, Jazz source control USES a secure repository that is hosted on a server and accessed at a URL by clients who are using standard protocols.
如果已经将您的AIX系统配置为SunOneldap服务器的ldap客户端，那么管理员必须使用mksecldap命令重新配置AIX。
If your AIX systems have already been configured as an ldap client to the SunOne ldap server, the administrator must reconfigure AIX with the mksecldap command.
实践证明，该系统可为供电企业的客户关系管理提供定量的决策依据，实现电力客户的个性化、差异化服务。
The practice shows that the system can provide decisive reference for customer relationship management and realize individual and differential service for power customers.
系统管理员可以将Kerberos服务器设置为特定客户可以发送不包括padata字段的TGT请求。
A system administrator can set a Kerberos server up in such a way that specific clients can send TGT requests without including the padata field.
课程可能包括旅游地理，客户服务，商业数学，酒店管理法，会计，大会营销和酒店预订系统等主题。
The course may include topics such as tourism geography, customer service, business math, hospitality law, accounting, convention marketing, and hotel reservations systems.
最后，描述了家政服务系统中客户管理模块操作的一般流程。
Finally, it describes the general operating process of the customer's management module in homemaking service system.
本文对个人金融服务中的客户关系管理的策略方法等，做了较深入系统的研究，希望能借此为我国商业银行个人金融服务工作的开展提供某些有益的启示。
This paper makes a thorough study into the strategies of CRM in financial services and hopes to provide some useful advice on the development of PFS in commercial banks of China.
百货店是我们生活中不可缺少的一部分，为了给客户提供更方便的服务平台，而设计了POS积分管理系统。
Department store has become an essential part of our lives. The POS integral management system is designed to provide more convenient service platform to the customer in department store.
设计了包括：销售管理、库存管理、服务信息管理的客户管理系统。
Design, including: sales management, inventory management, information management services to customers management system.
美亚坚信系统与新管理理念的投入是提升服务质量和客户满意度不可或缺的一部分。
American tec strongly believes in the continuous investment in systems and new management techniques, all that is essential to enhancing overall service quality and satisfaction level.
泰丰erp系统：包含营销、物流、生产、成本管理、质量、客户服务等全面解决方案。
Taifeng ERP system: includes marketing, logistics, production, cost management, quality, customer service, such as a comprehensive solution.
安迪公司本着以专业的品质、诚信的经营和完善的管理体系，竭诚为全球工业客户提供全面、系统、优化服务！
Andi would love to give its all-round, systematic and high quality services to industrial clients all over the world, with its specialized quality, honest and perfect management system!
通过以MIS系统为支撑的科学管理，提高内部维护人员的运作效率，同时使合作公司能按电信的目标进行客户服务。
Through the scientific management of MIS system to improve the efficiency and also can make our cooperate company provide the service base on Zeng Cheng Telecom's target.
负责兽医院的信息管理系统实践中的安装，服务，客户培训和故障排查等；
Responsible for the installation, service, customer training and trouble shooting of practice inerrorformation management systems for veterinary hospital;
FFI是一家专业的客户服务公司，电脑网络系统程序管理和专业网络交易管理公司。
The FFI is a professional customer service company, the computer network system procedure management and professional network trade the management company.
数码印刷客户服务系统是以“快克”数码印刷公司的实际需求为背景而开发的一个综合管理系统。
Digital-printing Customer Service System is "crack" the actual needs of Digital-printing Company to be developed, and it is an integrated management system.
声音提供系统，服务器，客户机，信息提供管理服务器以及声音提供方法。
Speech providing system, server, client machine, information providing management server, and voice providing method.
建立了系统有效的质量管理保障体系，拥有ISO 9000国内、国际质量认证，在运营质量上为客户提供优质高效的服务。
It has built an effective quality management safeguard system, owns ISO9000 domestic and international quality identification and provides effectively high-quality service for customers.
建立了系统有效的质量管理保障体系，拥有ISO 9000国内、国际质量认证，在运营质量上为客户提供优质高效的服务。
It has built an effective quality management safeguard system, owns ISO9000 domestic and international quality identification and provides effectively high-quality service for customers.
应用推荐