为使用方便，我们定义了一个关键字同义词，它显示客户名称，但是仅存储客户编号。
For ease of use, we define a keyword synonym that displays the customer name, but stores only the number.
方便地支持客户端与服务器端的数据迁移。
Support for client side and server side data migration for convenience.
对客户来说，这意味着更加方便，快速，并且能在任何时候让客户使用服务。
For customers, that move means greater convenience, faster service, and the ability to access Geico services at any hour.
如果客户不离开索赔创建表单就能够拨打客户服务代表的电话的话，那么客户就会感到更方便，并能节约一些时间。
It would be easier, and save time, if the customer could place a call to a customer service rep without leaving the claim creation form.
对客户来讲这会更加方便，而且理发师也能够服务更大的区域并获得更高收入。
This was more convenient for them and he was able to serve a larger area and charge higher fees.
提供方便的客户服务也是创建活跃社区的关键因素。
Access to customer service is also a key part of creating the community.
我的许多客户都非常欣赏这个既方便又小巧的库。
I've walked away from many happy clients thanks to this handy little library.
Barroca建议为系统的实现者和顾问提供一种方便的机制，用来为他们的客户发布新特性。
Barroca suggested this provides a convenient mechanism for System Implementors and consultants to deliver new features to their customers.
转发到Monitor的内容和格式将决定客户创建监视模型和监视有意义的业务数据的方便程度。
The content and format of the events forwarded to monitor determine how easy it is for customers to author monitor models and monitor meaningful business data.
因为创造了一项以方便客户为首要原则的商业形式，Bezos抓住机会，赢得胜利。
By creating a business that sought customer convenience first and foremost, Bezos defied the odds and came out swinging.
它把先进的水平扩展能力与自动的数据布置和统一的管理结合在一起，让客户能够方便、快捷地把存储基础设施扩展到数Pb级。
Its advanced scale out capability coupled with automated data placement and unified management enables customers to rapidly expand storage infrastructure to multiple petabytes with minimal efforts.
具体来说，本教程演示了如何使用在eclipse富客户端平台(RCP)环境中运行的富客户端GUI应用程序方便地转换对绿屏应用程序各部分的访问。
Specifically, it demonstrates how to easily transform access to portions of a green-screen application using rich client GUI applications that run in an Eclipse rich client Platform (RCP) environment.
通过提供可用于客户机设备的预构建配置，LotusExpeditor工具包为客户机设备的应用程序开发提供了方便。
The Lotus Expeditor toolkit facilitates application development for client devices by providing pre-built configurations applicable for a client device.
我们的团队(也就是我们客户的员工)感到使用瀑布法很方便。
Our team (that is, our client's staff) would be comfortable with the waterfall approach.
另一个差异是对我而言较方便的，如果我能控制接口的所有客户的话我就可以在需要对接口进行修改时全部进行更新。
Another difference is that it is easy for me if I have control of all the clients to this interface I can update them if I need to change the interface.
这就要求能方便地访问协议的客户机和服务器端的实现。
This requires easy access to client and server side implementations of the protocol.
此外，它还为用户提供了方便的API，用于部署服务、扩展核心功能和新客户机编程模型。
In addition it provides the user with a convenient API for deployment service, extending core functionality and new client programming model.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
提供方便的客户服务可以避免玩家由于失望而放弃游戏。这需要提供各种联系方法，包括网上聊天、电子邮件和电话。
Make customer service convenient for the gamer to keep him from leaving the game in frustration — provide a variety of access methods, including chat, E-mail, and telephone.
它让用户能够在客户机上方便地访问远程文件，就像这些文件在本地机器上一样。
It allows users on client machines to access remote files as if those files are on the local machine.
这样在文件夹结构为主的邮件客户端上，邮件会存放在一起，方便迁移到新的账户上。
That way in your folder-focused desktop client, the messages will be in one place and easy to transfer to your new account.
客户特别看重产品使用起来是否方便，所以用户流程越具有逻辑性，越不复杂，那么采用的比率就越高。
Customers value a product's ease of use, so the more logical and less complicated the user flow, the higher the percentage of adoption.
在未来微观经济会导致产品的专业化和客户化以方便顾客。
Microeconomics in the future will lead to more customization and specialization of products for consumers.
这使得客户端应用程序可以方便地从部分或完全灾难中恢复过来。
This enables client applications to easily recover from a partial or complete disaster.
方便地集成到后端系统中，如大型机和客户机服务器。
Integrates easily into backend systems like mainframes and client servers.
系统必须允许一个指定客户端拥有多个活动的API密钥并能方便地让个别密钥失效。
Systems must allow a given customer to have multiple active API keys and de-activate individual keys easily.
系统必须允许一个指定客户端拥有多个活动的API密钥并能方便地让个别密钥失效。
Systems must allow a given customer to have multiple active API keys and de-activate individual keys easily.
应用推荐