不需要客户端应用程序做任何改变来启用这个支持，因为这个处理程序能够从现有的信息创建消息头。
No change is required to the client application program to enable this support, as the handler is able to create the message headers from existing information.
如果您在该地区有系统，或系统需要与该地区的客户交互，请确保检查支持站点，以获得关于新西兰夏令时扩展的信息。
If you have systems in, or interact with customers from that part of the world, be sure to check the support site for information on the extension of Daylight Savings Time in New Zealand.
例如，客户支持人员收到的反馈可以为其他员工提供关于客户需要的服务和特征的信息。
For example, feedback received by customer support agents can provide other staff members with information on the services and features requested by customers.
不是采用授权工具给用户，而是采用支持它们的内部客户，即信息的使用者。
Not by empowering the tool users, but by enabling their internal clients, the consumers of the information.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
小型公司也利用该wiki引擎为客户和员工提供文档，客户支持和其他信息。
Smaller companies also make use of this wiki engine to provide documentation, customer support, and other information to customers and employees.
开发人员可以将信息与GoogleMaps等工具聚合起来，以支持路线选择和客户分析应用程序，帮助非技术用户了解比较复杂的情形。
The developer can mash information together with, say, Google Maps, to support routing and customer analysis applications, helping non-technical users gain insight into complex situations.
然而，如果客户选择提供电子邮件信息，那么这个模式支持文档最多包含5个电子邮件地址(也就是说，5个电子邮件元素值)。
However, if a customer chooses to give you email information, this schema enables conforming documents to contain up to five email addresses (that is, five email element values).
Encina连接器支持J2C规范（允许J2EE客户端可以同 Encina 连接器传递信息）的CCI。
Encina Connector supports the CCI of the J2C specification (with which J2EE clients can communicate with the Encina Connector).
SSL客户机开始对话并发送诸如ssl版本之类的信息，同时还发送加密算法以及它所支持的散列函数。
The SSL Client initiates the conversation and sends information such as the SSL version, along with the encryption algorithms and hash functions it supports.
请注意，这种方法并不能替代服务器端、或者客户端的过滤工作，但是它可以作为这些过滤工作的一种扩展，提供更高的灵活性、更多的信息和支持。
Note that this doesn't replace the need for server-side or client-side filtering, but it can be an extension to that process that provides more flexibility and additional information and support.
它被设计为包含关于CM控制之下的条目的信息，包括追踪矩阵、质量控制记录，和支持客户审计的信息。
It is designed to contain information about the items under CM control, including trace matrices, quality control records, and information to support customer audits.
这种格式现在基于ATOM并支持由客户机对访问控制信息进行过滤。
This format is now based on ATOM and enables filtering of the access control information by the client.
支持人员和类似于支持人员的客户处理垃圾收集统计信息并绘制详细的图表，以便确定是否由于内存泄露而导致了失败。(请参见参考资料)。
Support and customers alike process and chart verbose GC statistics to determine if a memory leak was the cause of a failure (see Resources).
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
那些使用不支持微软信息权限管理的邮件客户端的收件人，必须下载IE的信息权限管理加载项，来查看这些受限的邮件。
Recipients who are not using an E-mail client that supports Microsoft's IRM must download the Rights Management Add-on for Internet Explorer to view restricted messages.
提供技术支持，产品信息和应用建议，通过电话与客户销售，制造及经销商沟通。
Provides technical support, product information and application recommendations via telephone to customers, sales force, manufacturing and distributors.
操作板与工作项查询提供了一些方法以查看这些信息，但是对于一个更加可以定制的视图，RationalTeam Concert支持通用BIRT报表直接载入到Web客户端中。
Dashboards and work item queries provide some ways to see this information, but for a more customizable view, Rational Team Concert supports custom BIRT reports loaded directly into the Web client.
为了减少这种类型的服务器信息过载，WebSpherePortal现在支持一种客户端的编程模型，这种模型允许portlet状态在客户端更有效率地执行。
To reduce this type of server traffic, WebSphere Portal now supports a client-side programming model in which portlet state changes can be performed more efficiently on the client side.
WebSphereApplicationServer不需要知道有关备用计算机的任何信息，因为在DB 2服务器端支持高可用性和客户端重新路由功能。
WebSphere Application server doesn't need to know anything about the standby machine, since the high availability and client reroute features are supported on the DB2 server side.
同时，代理销售相关的产品并提供相关的技术支持与咨询服务，保证用户对于信息技术的需求，助力客户迎接未来的挑战。
Meanwhile, as the sales agent of related products, provide related technical support and consulting services, to ensure the customer's demand for IT and help customers meet the challenges in future.
冲突和信息披露管理系统DUK开发独特的系统，以支持其客户标准的专家咨询。
Conflict and Disclosure Management systems DUK has developed unique systems to support its clients standards for expert consulting.
客户可以添加注释，并在飞行，然后成为一个信息的重要组成部分评级丰富的决策支持购买接口。
Customers can add comments and ratings on the fly, which then become a key part of the information-rich decision-support interface for purchasers.
银行提供的应用服务，支持通过电子渠道与客户间进行信息(支付)通知等的传输。
Electronic banking is an applications supplied by a bank to support the transmission of information, payments, advice, etc. by electronic means to or from a customer.
应试者：我主要是与公司内部客户相协调，与他们提供直接的信息技术相关支持跟维护。还有就是安排管理不同的项目策划跟进程。
Interviewee: Mainly I coordinated with internal clients to supply them with vertical it solutions and managed project teams with their project planning.
新华信向客户提供目标企业的信用资料报告，为商业决策提供准确的信息支持。
SINOTRUST supports its clients on business decision making with accurate credit report of object enterprises.
企业应在科学分析的基础上确立自己的目标客户，并在现代信息技术的支持下，建立目标客户管理系统。
Enterprises should establish their target customers on the basis of scientific analysis, and establish their management system with the support of modern information technology.
赢在服务，主动为客户提供最有价值的援助、信息和支持以独特的温暖和关怀的方式。
To win in service by proactively offering customers the most valuable assistance, information and support in a uniquely warm and caring manner.
这是个客户支持知识库应用，它支持用户层面地信息管理、信息的组织和编制管理等功能。
A customer support Knowledge Base application. Supporting user tiers for information management, structure and regimented management of support information.
我们的销售团队得到全球IT基础设施的支持，帮助他们交流和跟踪客户信息。
Our sales team is supported by a global IT infrastructure that helps them exchange and track customer information.
应用推荐