拉希奥说，客户回馈的方式通常表现为：介绍一位朋友，在网上写上一段正面的评语，或者是愿意以后购买更多产品。
Customer appreciation, Raggio says, usually comes in the form referring a friend, writing a positive review online, or perhaps a willingness to pay more later on.
银行可以创造利润因为整个马维拉他有巨大的客户群和他们的银行交易成本很低。
The bank can make a profit because it has a large customer base across Malawi and because the bank's transaction costs are low.
“我认为专家们不会欺骗客户，但是有很多方式他们可以说服自己去为破产外围的客户做些他们不愿做的事情。”南希b·拉博坡特Nancy B。
"I don't think professionals cheat the client, but in a number of ways they can talk themselves into doing things that they wouldn't do for clients outside of bankruptcy," says Nancy b.
塔塔咨询的首席执行官纳塔拉詹•钱德拉·塞卡兰(Natarajan Chandrasekaran)在过去三个月里访问了遍布世界各地的100多个客户，并表示他们坚决果断。
Natarajan Chandrasekaran, TCS's chief executive, has visited more than 100 customers worldwide in the past three months and says they are resolute.
他似乎因为新客户的出现而显得有些忙碌。当我问及尤拉迪丝时，他说没有看到她，但是，他表示会尽快弄清楚是怎么一回事。
He seemed busy with his new clientele and when I asked him about Yolardis he said he had not seen her, but in time he would find out.
卫报唯一能报道的事实是致力于为客户控告媒体的侵权行为的伦敦律师卡特·拉克的案子，其客户包括了个人和全球性的集团。
The only fact the Guardian can report is that the case involves the London solicitors Carter-Ruck, who specialise in suing the media for clients, who include individuals or global corporations.
拉比诺维茨说，这家公司对过去那些没有充分关注客户需求的销售代理不太满意。
'The company had issues with past sales agents that didn't pay enough attention to client demands, ' Mr. Rabinowitz says.
长时间轮询：也就是所谓的异步轮询，这种方式是纯服务器端推送方式和客户端拉取方式的混合。
Long Polling: Also known as Asynchronous Polling, this method is a hybrid of pure server push and client pull.
该公司的首席信息官拉克什布·哈特说在过去评估潜在客户要包括很多的往来电子邮件和即时消息。
In the past, explains Rakesh Bhatt, the company's chief information officer, the assessment of which potential customers to take on involved lots of bilateral e-mails and instant messaging.
仓库里的单个文件修改了50次，然后客户端拉取这些更新。
A single file in the repository was then changed 50 times and the clients pulled the updates.
费拉里先生把他与美国在线客户代表斗争的一段音频放到互联网上，并有很高的点击率。
Mr Ferrari posted an audio clip of his struggle on the internet and it became a huge hit.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
Recently, Paula's husband was busier than ever, and had to go out of town one weekend every month to meet with clients.
如果你有支持“推”(push)的富客户端，你甚至不用编写自己的缓存，客户端就能“拉”(poll)出缓存。
If you have a rich client that supports push you can even avoid to write your own cache that would be polled by the client.
StAX提供了一个拉式解析器，可以让客户应用程序完全控制解析过程。
StAX offers a pull parser that gives client applications full control over the parsing process.
不过即使没有储蓄保险的赔偿金，斯诺·拉斯貌似还有足够的资金来偿还个人客户。
Snoras still seems to have enough money to repay personal customers without recourse to the deposit-insurance fund.
项目经理塔拉克勒·肖恩帮助创建行动代码—他表示这对治疗师及他们的客户都能起到保护作用。
Program manager Thlakele Shongwe helped create the code of conduct—which he says protects sangomas and their clients.
这段话是说：宝拉的丈夫最近比以往都要忙，而且每个月都有一个周末要出差，去跟客户见面。
Paula's husband was having to work late more and more. Then, he was expected to spend one weekend every month away to meet with clients.
有了祸害，拉克斯博士就可以比任何时候都快的提供它的“药品”，并且保证100 ％的客户满意度。
With the Scourge, Thrax can deliver his medicine faster than ever, guaranteeing a 100% customer satisfaction.
可自建客户数据库，自动匹配与显示拉曼分析结果；
The user can create a customer database to match and show the Raman analysis results.
当同样这些人想多吃一些东西时，大豆的价格就会像受到天气因素影响一样飙升，从衣阿华到巴西帕拉那的农民就有了一个稳定的客户群。
When the same amount are eating more, it drives the price of soybeans as much as the weather and keeps farmers from Iowa to Parana, Brazil with a reliable customer.
在利拉伐，我们专注于为客户提供各种解决方案，实用知识，服务以及使之能够控制生意的经验。
At DeLaval we are committed to providing our customers with solutions, knowledge, service and the experience that empower them to take control of their business.
当我看到我的客户有备份到自身的拐角时，我想我的头发拉。
When I see the corners that my clients have backed themselves into, I want to tear my hair out.
纽约形象顾问朱莉-拉斯建议客户在头发开始稀疏的时候就把头发剪成寸头。
New York image consultant Julie Rath advises her clients to get closely cropped when they start thinning up top.
索拉特称，这不是她第一次同奥运选手合作了。她的客户通常来自于企业界。
Ms. Salit, who also performs with an improv troupe in New York, says this was her first time working with Olympians. Her clients typically come from the corporate world.
索拉特称，这不是她第一次同奥运选手合作了。她的客户通常来自于企业界。
Ms. Salit, who also performs with an improv troupe in New York, says this was her first time working with Olympians. Her clients typically come from the corporate world.
应用推荐