左永邦——一位从不相信爱情会降临到自己身上的公关公司客户总监。
And Zuo Yongbang, a PR account director who doesn't believe love will happen to him.
将任何生产问题上报给高级业务经理，任何与客户相关的问题上报给当地市场客户总监和高级业务经理。
Escalate any production issues to the Senior Engagement Manager and client related issues to the local market Account Director and Senior Engagement Manager.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
当一个设计师从来都不是件容易的事。同客户，创意总监，市场经理和其他设计师一起工作会扼杀掉你的耐心和热情。
Being a designer has never been easy. Working with clients, creative directors, marketing managers and other designers can take a toll on your patience and passion.
就算顶着最迟期限逼近的压力，你也得学习如何与棘手的客户，骄傲自大的创意总监和缠人的市场部周旋。
Learn how to handle difficult clients, overbearing creative directors and pestering marketing departments-you'll have to do it all, while managing the inevitable stress of deadlines.
举个例子，经过一系列的裁员，某家战略咨询公司客户服务部门的总监发现很难让员工投入工作。
After a series of layoffs, for example, the director of client services at a strategic-consulting firm was finding it difficult to staff engagements.
客户服务与呼叫中心运营总监
Liang, the director of customer service and call center operations.
我经常会让与客户接触的架构师和技术总监描述他们项目的事务策略。
I typically ask the architect or technical lead in a client engagement to describe their project's transaction strategy.
Expedia客户服务部高级总监托马斯•思博特称：“我们确实做好了技术上的安排，防止发生这种情况。”
"We have technology set up to ensure that what happened doesn't happen," says Thomas Siebert, senior director of customer service at Expedia.
英文头衔超过三个单词的主儿不用太给面子，象什么产品执行经理。客户服务总监等。
Fig3 Pay less attention to those more-than-3-word-title guys like, Executive Production Manager, Client Services Director and etc.
争取客户反馈，KarenWoon说，任职于总部位于旧金山prophet公司的营销总监，是一个品牌顾问公司在世界个地设有办事处。
Enlist customer feedback, says Karen Woon, San Francisco-based director of marketing for Prophet, a brand consultancy that has offices worldwide.
Zeldman通过这个项目开启了他的新职业生涯，那时他是一名艺术总监与广告代理商，同时也是一个需求互联网服务的客户。
At the time, Zeldman was working as an art director at anadvertising agency, and a client wanted a Web site.
经济危机之于LinkedIn，是一次从较弱对手那里争取客户的机会，公司的财务总监SteveSordello如是解释道。公司从2007年就已经开始盈利。
To LinkedIn the downturn is an opportunity to pinch business from weaker rivals, explains Steve Sordello, the chief financial officer of the company, which has been profitable since 2007.
尼尔森客户研究总监Vatsala Pant指出，由于互联网在印度的渗透率越来越高，OTA在印度人当中的受欢迎程度是不足为奇的。
Nielsen Consumer Research Director Vatsala Pant said the popularity of OTAs with Indians were not surprising given the growing penetration of the Internet in India.
自2005年起，阿部开始在甲骨文日本公司担任总监，离职前，他是全球战略客户部副总裁，并且迄今仍赫然出现在甲骨文日本公司的公司简介中。
At Oracle he was VP, global strategic accounts and is still listed in Oracle Japan's corporate profile, where he's been a director since 2005.
特殊情况下能代表总监和项目经理就项目的设计问题直接与客户对接；
Represent the director and project manager on the project design issues directly with customers uner the special circumstances.
销售总监希望团队能从8点就开始打电话去挑选、确认潜在客户并与之约见。
The Director of Sales expected his sales team to be on the phone qualifying and setting appointments starting at 8am.
作为艺术总监，您直接在外观和审美的客户品牌。
As an art director, you direct the look, feel and aesthetic of your client's brand.
制作项目建议书并为客户演示，配合总监完成业务谈判和合同签约；
Making project proposal and present it, assisting the director during business negotiation and contract signing.
作为这家媒体与广告公司的创意总监，我的工作就是为我们的客户找出那可行性最强的活动场地，既在美学上符合我们客户的要求，又能够适应他们所拨的预算的。
As the creative director for this media and advertising company, it is my job to come up with viable venues that best suit our client's aesthetic needs and bends to their budget accordingly.
协助部门总监拓展公司现有客户的销售量，包括现有模具销售。
Assistant Dept. Head to expand sales volume of existing customer, including tooling sales.
系统而有效地拜访现有的和潜在的范围之内的客户，把所得的发现和机会整合成报表并上交给销售部副总监。
Ensures systematically and efficiently calls on allocated Accounts within location and reports findings and opportunities to the Associate Director of Sales.
每周五调整一次，并交客户群总监审核后，分发给策略、创意、市场三部门总监及本组相关人员。
Make adjustment every Friday and submit it to the client director for review, and distribute it to directors of strategy, creativity, marketing and other related people within the team.
联系所有中国内客户并在“技术总监”、“设计工程师”、“采购人员”以及“质量经理”的协助下回答客户提出的所有问题。
Liaise with all China customers answering all questions with assistance from Technical Director, Design Engineer, Purchasing Officer and Quality Manager as required.
向销售部总监汇报市场信息，包括本市场状况、竞争对手情况、客户反馈意见等。
Report to sales director, market information, including the market situation, competitors, customer feedback, etc.
我觉得应该招个市场总监了。我们需要有人发掘客户所需，而不是凭想象。
B - I think it's time to hire a Marketing Director. We need someone who will find out what customers want, not imagine it.
在市场销售总监的指导下，组织活动包括邀请媒体，本地重要人物，公司客户，旅行社和其他相关客人。
Organizes promotional events, including invitations to the media, local VIP's, corporate accounts, clients, travel agents and other related guests.
在市场销售总监的指导下，组织活动包括邀请媒体，本地重要人物，公司客户，旅行社和其他相关客人。
Organizes promotional events, including invitations to the media, local VIP's, corporate accounts, clients, travel agents and other related guests.
应用推荐