我们和新客户往来时。
对企业和客户往来邮件进行查询，统计，分析，归档等。
Right between enterprises and customers mail inquiries, statistics, analysis and archiving.
大学毕业之后在广州从事了一年的翻译工作，主要负责客户往来信件的翻译！
I am lanikai Wen, graduated as an English Major. Here i would like to improve my english translation and also learn from each other.
公司在过去多年与中国及欧洲的各大银行和客户往来业务中赢得了良好的信誉。
Over the years, the company has gained credibility from both its business partners, including banks clients, within the industry in China Europe.
保证公司与客户往来账目的清晰正确，督促客户付款，将DSO控制在公司标准以下，维护公司利益；
Ensure account cussent with accounts clear and correct, urge account payment, control DSO under company standard, safeguard company interest.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
该公司的首席信息官拉克什布·哈特说在过去评估潜在客户要包括很多的往来电子邮件和即时消息。
In the past, explains Rakesh Bhatt, the company's chief information officer, the assessment of which potential customers to take on involved lots of bilateral e-mails and instant messaging.
不仅如此，各公司还采取各种措施鼓励客户在业务往来中利用网络资源----如给通过网络支付的用户提供价格上的优惠等。
They are increasingly offering customers incentives to do business online, such as discounts from utilities for customers who opt to receive bills electronically.
不论是为客户做产品展示、向顾客兜售服务还是与同事分享工作，视觉化的演示始终是商业往来中无可或缺的一部分。
Whether they're for clients, customers or colleagues, visual presentations are an unavoidable part of doing business.
我们与许多客户有生意往来。
瑞银没有要求员工保留与使用该服务客户之间往来文件的清单。
UBS did not require employees to keep a checklist of the documents received for clients using that service.
瘦客户机应用程序则简化了开发、部署和升级；但是，用户通常都会受累于客户机-服务器间的往来通信所带来的延时。
Thin client applications allow ease of development, deployment, and upgrading; however, the user usually suffers from the delayed ping-pong of client-server communications.
你事先并不清楚这一情况，知道被叫到总裁办公室，被质问为什么这些客户要结束和公司的业务往来。
This situation does not become apparent to you until you are called into the CEO's office to explain why these customers have threatened to take their business elsewhere.
以前这些数据被放在不同的系统中老死不相往来，比如财务、人力资源和客户管理。
In the past they were kept in different systems that were unable to talk to each other, such as finance, human resources or customer management.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
如此优越的交通条件极大方便了广大的国内外客户和游客穿梭往来。
Such favorable conditions greatly facilitate traffic and the large numbers of domestic and foreign tourists shuttling between customers.
与客户之间只是生意往来之交，而且多看人家脸色，工作忙碌，不见得有时间与朋友深交，交往对象复杂。
Between customer business is the face, and see somebody else, the job is busy, not have time with friends, contacts a step towards conversing complicated object.
跨国生意往来对协调工作的准确性要求非常严格，尤其是在这个“适时反应”的时代，货物必须准时发送到客户手中。
Doing business across borders requires precise coordination, especially in the era of "just-in-time" delivery where goods need to be shipped to the customer at exact times.
质量是指满足客户的需要。客户不仅包括从我公司购买产品的人，更包括所有与我们发生业务往来的团体和个人。
Quality is defined as meeting our customers' requirements. Customers are not only those who buy from us, but everyone who transacts with us.
我们竭诚欢迎全国各地的客户与我们建立长期的商业往来。
We sincerely welcome customers all over the country set up with our long-term business dealings.
也因为与日本电气行业有最频繁的往来，我们能为客户提供最正宗、最可靠、最低价的部品和元件。
For the frequent contacts with Japan electric line, we can offer the customers the reliable products with very low price.
企业在制定信用销售政策时，可以通过控制不同资信客户业务往来的赊销率和赊销天数，达到风险控制的目的。
When enterprise establishes credit sales policy, it can control the rate of an account sale and days of an account sale of different customers to control risk.
你要利用这个机会见见潜在的新客户，建立更多的业务往来。
Take the opportunity to meet with potential new clients and make more business contacts.
因为呼叫中心可以说是整个集装箱航运客户服务改善的火车头，是顾客与公司进行业务往来的第一站。
Call center could be taken grant as the locomotive for container shipping customer service improving, also be the first stop that customers deal with company the company.
经常出现的情况是他们把自己的地址作为客户的邮寄地址收发与移民局的信件往来。
Often they would give their own address as the applicant's mailing address so they could maintain control over all important correspondence received from immigration officials.
同世界各地的卖家及客户进行国际贸易从来不比国内贸易简单，但是我们不能认为其他各国已习惯以我们的方式进行贸易往来。
It's never been easier to transact business with vendors and customers around the world, but we can't assume that the rest of the world is ready to do business on our terms.
这样，当你的客户下车时，他(她)就会站在路边，因此就不必担心往来车辆或者挪位置下车了。
When your guest steps out of the car, he or she will be on the curbside and therefore won't have to deal with getting out in traffic or sliding across the seat.
处理与欧洲总公司及国内客户的邮件往来，配合相关部门及时解决答复邮件中反映的问题。
Dealing with the European head office and domestic customers email exchanges with the relevant departments to promptly resolve the problems reflected in the reply message.
处理与欧洲总公司及国内客户的邮件往来，配合相关部门及时解决答复邮件中反映的问题。
Dealing with the European head office and domestic customers email exchanges with the relevant departments to promptly resolve the problems reflected in the reply message.
应用推荐