尽早交付的工作系统达到一般的目标客户市场。
Early delivery of a working system to half the target customer markets.
重新评估各个主要客户市场的重要性和客源市场的混合。
Re-evaluate the importance of each key customer segment and feeder market in the marketing mix.
为有效拓展客户市场，必须搞好内部营销和相关者市场营销。
It is necessary to operate internal and relative marketing well to expand customer market effectively.
依据客户的类型来分，可以分为组织客户市场和零售客户市场。
According to the type of customer, we can divided tire market into two parts: one is Organization market and the other is Retail market.
目前，国内关于电信大客户市场细分的研究和实践都还处于探索阶段。
At present, internal research and practice about subdivision of telecom client market are at the stage of exploration.
营销渠道所覆盖的客户市场、产品渠道通路的选择以及功能定位不够清晰、合理。
The customer market covered by market channel and selection of product access are not clear and reasonable enough.
这将对改善甘肃电信的服务形象，提高营销服务能力，赢得客户市场起到积极地推动作用。
This will play an active role in improving the service image of Gansu Telecom Company, advancing the ability of marketing service and gaining the customer's market.
几年来，随着我们客户市场的增加，业绩也在不停的扩大，哪里有会展活动，那里就有我们的服务。
Since the establishment, as the expansion of clients market, our achievements are constantly expanding. Where's exhibition, where's our service.
硬件生产和销售无非就是供应链、零件、工程、实物分销和客户市场——Google在所有这些领域几乎毫无经验…
Hardware manufacturing and sales are about supply chains, parts, factories, physical distribution, and consumer marketing–all things that Google has little or no experience with…
对用电客户市场进行细分，针对不同的细分市场采取不同的节电措施成为运用需求侧管理最直接有效的做法。
Subdividing power market and taking different power saving measures are the most direct and efficient ways to apply DSM.
作为客户知识的重要组成部分之一，物流客户综合价值对物流企业全面掌握客户给企业带来的价值，判断客户关系的发展趋势以及进行客户市场细分都有积极的意义。
As one important part of customer knowledge, the customer general value is benefit to grasp the trend of customer relation, to perform the customer segmentation in logistics enterprise.
约翰的第一个任务是为正在向市场推出新游戏的客户创建一个促销活动。
John's first assignment was to create a promotion campaign for a client who was putting a new game on the market.
作为一名首席经纪人，我在股票市场有很多经验。我每天都和客户打交道，而且我享受和人们一起工作。
As a head broker, I have a lot of experience in the stock market, I deal with the clients on the daily bases, and I enjoy working with people.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
它总是在高端的市场，但根据我的研究，它与员工的态度有关——他们真的专注于提供良好的客户服务。
It's always been at the higher end of the market, but according to my research, it was to do with the attitude of the employees—they were really focused on giving good customer service.
市场调整还意味着要为现有客户提供更多的花样，或转向不同的市场，如中老年人市场。
Market modification also means searching for increased usage among present customers or going for a different market, such as senior citizens.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
保护客户数据的能力是市场价值的关键，董事会代表股东对市场价值负责。
The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.
现在需要的是一个专门设计的市场平台以将自由职业者和客户联系在一起。
What's needed now is a marketplace platform specifically designed to bring freelancers and clients together.
广告客户可以在全国范围内按地区、按市场、甚至按那些市场中的特定地点使用它。
An advertiser can use it nationally, by region, by markets, and even by specific locations within those markets.
作为交换，他向客户保证以高于市场的价格收购每一头动物，并为牛崽提供与欧盟类似的直达客户电子耳标身份识别系统。
In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.
以市场为导向的策略分为以客户为导向，以竞争对手为导向和部门间协调。
The market-orientated strategy divides into customer orientation, competitor orientation, and interfunctional coordination.
战略决策必须依据战略情报，其中包括洞悉客户，市场和竞争对手的行为。
Strategic business decisions must be informed by strategic intelligence, which includes insight into customer, market and competitor behaviour.
首先把注意力集中在客户身上，而不是市场。
雇员不再因为客户所在的市场来划分部门，而是按职能来划分：工程，制造等等。
Employees were no longer mainly organised around customer segments but on functional principles: engineering, manufacturing, marketing and so forth.
这个服务器百慕大三角让公司客户准确锁定市场变得更为困难。
This server Bermuda Triangle is making it hard for enterprise customers to get an accurate fix on the market.
这些方案可以帮助你接触目标客户和目标市场。
These initiatives both offer great ways to reach your customer segments and target markets.
这些方案可以帮助你接触目标客户和目标市场。
These initiatives both offer great ways to reach your customer segments and target markets.
应用推荐