请参阅客户协议中的介绍披露条款。
Please review the Referral Disclosure in the Client Agreement.
交易商要求客户参阅客户协议中所载的风险披露声明。
The Dealer refers the Client to the Risk Disclosure Statements contained in the Client Agreement.
根据您客户协议中的描述，我们也可能在我们收到第三方关于您使用服务的询问时联系您。
We may also contact you regarding third party inquiries we receive regarding your use of the Services, as described in your customer agreement.
塞拉尼斯将收购屹立塑料部的尼龙共混改性产品组合以及客户协议，制造工厂、技术和商业设施。
Celanese will acquire Nilit Plastics' nylon compounding product portfolio as well as customer agreements and manufacturing, technology and commercial facilities.
为了继续提高我们的客服满意度，也是为了完全履行国家部门关于调整的要求，我们将更新客户协议。
As part of our continued effort to enhance client services and to comply with regulatory requirements, we are updating our client Agreement.
这样做可以帮助您将数据转化为服务水平协议(SLA)，从而解决客户所面临的问题。
Doing so helps you translate the data into a service level agreement (sla) in which the customer signs off on.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
作为一个客户端-服务器协议，客户端与服务器进行联系。
As a client-server protocol, the client makes contact with the server.
一个授权的战略人力资源管理的需要,为客户授权是以新的协议。
The strategy for managing an empowered workforce to serve the needs of empowered customers starts with a new agreement.
微软想通过变更协议来满足客户的需求。
Microsoft wants to satisfy customer demand for alternative protocols.
客户端可以通过请求-应答协议轮询服务器，以获得信息。
A client can poll a server, using a request - reply protocol to extract information.
客户还同意接受协议一般条款的指定例外情况。
The client also agrees to accept specified exceptions to the general terms of the agreement.
如果相同客户驱动的协议存在并产生内存自愿，内存超量使用的性能影响就会降低。
The performance impacts of memory overcommitment could be reduced if a similar guest-driven protocol existed for yielding memory resources.
这意味着用于在客户端层和api层之间进行通信的协议以及客户端的类型在应用程序体系结构中发挥着重要的作用。
This means that the protocol used to communicate between the client layer and the API layer, as well as the type of client, play an important role in the application architecture.
每个客户机执行客户机的协议表单，而服务器在表单中提供路由功能。
Each client implements the client form of the protocol, where the server provides routing capability.
一个关键的网关功能是将客户端支持的服务协议转换为提供方支持的服务协议。
A key gateway capability is the transformation from service protocols supported by clients to service protocols supported by providers.
而信息也可以通过RSS或者ATOM流，或者其他的数据协议，推送给客户端。
Alternatively, information can be pushed to a client by means of RSS or ATOM streams or by using other data protocols.
将客户机代码紧密地绑定到特殊的协议实现的客户机库造成了难以维护的代码。
Having client code tightly bound to a client library for a particular protocol implementation results in hard-to-maintain code.
作为回报，印度的客户在协议的委托事项方面也给了外包商更大的余地。
In return, Indian customers allow outsourcing firms greater leeway in how they meet their commitments.
此协议允许客户端计算机与Web服务器进行协商，确定将使用什么协议进行彼此通信。
This protocol permits a client machine and the Web server to negotiate what protocols they will communicate with each other.
WSDL是Web服务的接口定义语言(IDL)和服务器与客户间的协议。
WSDL is the interface definition language (IDL) of Web services and the contract between the client and the server.
访问远程文件最通用的协议是Windows客户端使用的CIFS 协议以及大多数UNIX 客户端使用的NFS 协议。
The most popular protocols for accessing remote files are CIFS, used by Windows clients, and NFS, used by most UNIX clients.
这就要求能方便地访问协议的客户机和服务器端的实现。
This requires easy access to client and server side implementations of the protocol.
存储访问协议指定客户机从数据仓库访问数据的方式。
The storage access protocol specifies how a client accesses data from the data store.
NAS客户机可以选用不同的协议访问共享的文件和数据。
The NAS clients can choose different protocols to access the Shared files and data.
这样，您就有可能通过许多客户机访问协议来访问服务，如图4所示。
You can then potentially access the service through a number of client access protocols, as shown in Figure 4.
候选实现技术的能力需要针对所需要的客户端和提供方协议来进行评价。
The capabilities of candidate implementation technologies will need to be assessed against the required client and provider protocols.
然后，使用TLS协议在LDAP客户机和服务器之间对通信进行安全加密。
Then, you used the TLS protocol to securely encrypt communications between the LDAP client and server.
然后，使用TLS协议在LDAP客户机和服务器之间对通信进行安全加密。
Then, you used the TLS protocol to securely encrypt communications between the LDAP client and server.
应用推荐