探讨了面向客户化定制的产品报价方法；
Then a method of customization-oriented quotation is proposed.
实现拼接功能的展示柜，满足客户化定制需要。
Combination Armoire that you can customize to fit your room.
许多男人都喜欢，特别是对客户化定制的摩托车。
Many men are especially fond about the custom built motorbikes.
它们可以容易实现客户化定制并集成到你自己的架构中。
They can be easily customized and integrated in your own architecture.
大规模转换然后客户化定制：这是选项b的一种变化形式。
Large-scale transformation and then customize: This is a variation of option b.
Android平台支持客户化定制主屏壁纸已经有很长时间了。
Android has long supported custom wallpaper on the home screen. It does fit the platform's high degree of customization after all.
不用说，缺乏表现与四国，我开始让客户化定制的进气歧管等。
Needless to say the performance was lacking so with the G4 I began making custom built intake manifolds.
该方法为自行车的客户化定制和结构优化设计提供了一定的理论依据。
On the basis of above, this method provides a theoretical basis for bicycle customization design and structural optimization.
我们提供专属于您的客户化定制服务，欢迎联系我们以获得我们最优的报价。
We offer custom service specialized for you, welcome to contact us and get our best offer.
面对日益强烈的个性化需求和激烈的市场竞争，提供客户化定制的产品是企业生存的关键。
Providing custom-oriented tailored products is the key for the enterprises to satisfy diversified individual requirements in severe market competition.
与一种单独产品的策略相比 ，采用基于平台的产品开发战略达到大规模客户化定制生产模式具有明显的优势。
To meet the demands of enterprises adopting mass customization policy, on-line product Configuration is studied and designed.
尽管如此，使用定制化错误消息体仍然要求服务消费者做额外的客户端处理程序来解析响应消息从而判断调用是否成功。
However use of custom error payloads require the service consumer do additional client side handling to parse response messages to determine if the invocation could be determined to be successful.
虽然通过param或者paramDef这两个参数的使用，过滤器文件被设计成可参数化， 但是在实际的客户应用中，在运行时定制这个文件是不切实际的。
While the filter file is designed to be parameterizable through the use of param or paramDef elements, in real customer applications it is not practical to customize this file at runtime.
在单一存储中，可以使用诸如营销活动及促销、个性化或B2B合约之类的技术来为不同客户定制业务规则。
Within a single store, it is possible to customize business rules for different targeted customers using such techniques as marketing campaigns and promotions, personalization, or B2B contracts.
如图3所示，客户机在启动时装载一个可定制的初始化文件(1)。
As indicated in Figure 3, the client loads a customizable initialization file while launching (1).
经常被定制化来满足客户特定需求的数据库，一般会在这一进程中发挥着关键作用。
Databases, often customized to meet proprietary needs, frequently play a critical role in the process.
请按照在线说明获取定制的客户机密匙(client key)，因为后面将构建一个自动化的、定制的AIM客户机。
Follow the online instructions for getting custom client keys because, effectively, you'll be building an automated custom AIM client.
利用同样的北向机制，服务提供商可以为客户创建并提供定制化的以网络为中心的服务，以YANG或TOSCA为业务定义语言。
Using this same northbound mechanism, service providers can then create and offer customized network-centric services for their customers using YANG or TOSCA as a service definition language.
该产品的特点是设计精心、选材精细，并可根据客户的要求定制化。
The features of the product is designed well, fine materials, and in accordance with the requirements of customers change and customization.
根据客户定制化测试应用要求，进行测试系统的方案规划设计并完成系统硬件及软件开发。
Design and complete the hardware and software of test system according to the customer's customized testing application requirements.
21世纪将是客户驱动的个性化产品定制时代。
The 21st century will be an age of individual product customization system driven by customers.
为了让每一个客户都能得到一本个性化的《财富》杂志，我们怎样进行定制？
How could we personalize FORTUNE so that every one of your customers get a personalized copy?
研究满足客户个性化需求的客户定制产品设计理论与技术具有重大意义。
Studying the design theory and technology of client customization products, which satisfied the clients' individuation demand has great significance.
在大规模定制的生产方式下，为了满足客户多样化的需求，基于通用产品平台的产品族设计是一种行之有效的产品设计方法。
Under the mass customization manufacturing, in order to meet the diverse needs of customers, based on the universal product platform product family design is an effective method of product design.
旋转输送通过旋转运动来保证零部件在不同工位之间的快速运动。他们是为了满足客户的生产和自动化需求而设计和制造出来的定制专用设备。
These special machines allow components to be transferred to different work stations with a rotary movement and they are designed to manufacture our customer's parts in the most cost effective way.
在提供定制化方案的同时，我们还对客户的各级管理者进行专业培训，使其掌握先进的管理改进方法。
Solution: Besides customized solutions, we provide training to managers of each level for customer to make them master the advanced skills in management improvement.
同时，可为客户提供“定制化”产品和服务。
At the same time, can provide customers with "customization" products and services.
依托广泛的加工厂商资源，可以为国外客户提供快速、定制化、高品质、价格优的产品。
With a wide range of domestic factories, we can provide foreign customers with fast, customized, high quality and products with competitive price.
针对客户不同的需求以及现状，定制个性化的课程计划，达成销售指标。
Develop suitable study plan according to needs and expectations of customers, achieve sales target.
针对客户不同的需求以及现状，定制个性化的课程计划，达成销售指标。
Develop suitable study plan according to needs and expectations of customers, achieve sales target.
应用推荐