扭转这一局面的办法之一，是伯恩斯称之为“利润映射”（profit mapping）的会计系统。 这一系统的设计意图是，帮助管理者精确地确定哪些产品、哪些客户能让自己盈利，而哪些则不行。

One key to turning that around is an accounting system Byrnes calls profit mapping, designed to help managers pinpoint precisely which products, and which customers, are profitable and which aren't.

youdao

扭转这一局面的办法之一，是伯恩斯称之为“利润映射”（profit mapping）的会计系统。 这一系统的设计意图是，帮助管理者精确地确定哪些产品、哪些客户能让自己盈利，而哪些则不行。

One key to turning that around is an accounting system Byrnes calls profit mapping, designed to help managers pinpoint precisely which products, and which customers, are profitable and which aren't.

youdao