有时我们不称它为“以用户为中心的设计”，我们会说这是“基于事实的设计”、“找出事实”或者是“用户反馈”。无论我们称它什么，只要我们的客户觉得合适就行。
Sometimes we don't call it user centred design - we'd say 'evidence based design' or 'finding stuff out' or 'customer feedback' - whatever [our internal client] feels most comfortable with.
提出建立“以顾客为中心”的差异文化，并将构建的客户信息运用在企业产品设计与改进的流程中。
Propose establishing the difference corporate culture of "taking customer as the center", construct the applying to enterprise's product design and improved procedure of customer's information.
一个以用户为中心的设计和精益的启动方法的很大一部分是从你的办公桌后面，走出办公室，和你的客户交谈。
A huge part of user-centered design and lean startup methodology is getting out from behind your desk, out of the office, and talking to your customers.
阐述了征信业务的特点及组成，研究了如何利用CRM理论设计个人征信业务的数据模型，提出了以客户为中心的数据仓库模型。
This paper firstly introduced the credit business, then used CRM data warehouse base data model to design a personal credit data model.
通过对信贷业务系统的四层架构设计，使得系统以客户为中心，并且增强了系统核心对业务的处理能力，做到一键式操作、智能化处理。
Through the design of four-tier structure, the business core of the system processing capacity is enhanced, so that it can be operated with intelligence.
斯潘工程师侧重于纳入国家的最先进的微处理器为基础的技术为定制设计的数字驱动器，同时提供以客户为中心和应用的专业知识。
Spang engineers focus on incorporating state-of-the-art microprocessor-based technology into custom-designed digital drives while offering customer focus and application expertise.
我公司配置的石料生产线均由“首冶碎石管理中心”根据实地现场勘察情况或客户实际要求为客户精心设计。
Our allocations of stone production line are fine designed by the "SHOWY crushing management center", in accordance with the local investigation at the scene or the actual requirements of customers.
公司秉持“市场导向、消费者需求为中心”的观念，以卓越的品质、价值和服务为客户提供有竞争力的绿色产品设计解决方案。
Company uphold the "market-oriented, consumer demand for the center" concept, with the outstanding quality, value and service to provide customers with competitive green product design solutions.
客户需求作为产品设计的输入，也是进行产品设计的最终目的。大批量定制更是以客户需求为中心，准确、快速地获取客户需求是大批量定制的关键。
To be regarded as the inputs of product design the requirements of customer is also the ultimate aim for carrying out the product design.
公司秉持“市场导向、消费者需求为中心”的观念，以卓越的品质、价值和服务为客户提供有竞争力的绿色产品设计解决方案。
Company uphold the "market-oriented, consumer demand for the center" concept, Excellent quality, value and service to provide customers with competitive green product design solutions.
公司以市场为向导，以客户为中心，以先进的照明设计为依托，始终坚持“专心，让设计更完美；
The company takes the market as a guide, takes the customer as the God, takes the advanced design as the backing, persists throughout" absorption, let the design be more perfect;"
我公司配置的石料生产线均由“首冶碎石管理中心”根据实地现场勘察情况或客户实际要求为客户精心设计。
Our allocation of stone production line is fine designed by the "SHOWY crushing management center", in accordance with the local investigation at the scene or the actual requirements of customers.
我公司配置的石料生产线均由“首冶碎石管理中心”根据实地现场勘察情况或客户实际要求为客户精心设计。
Our allocation of stone production line is fine designed by the "SHOWY crushing management center", in accordance with the local investigation at the scene or the actual requirements of customers.
应用推荐