今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
公司需要建模及管理他们的业务流程来将系统及整个企业的人员整合在一起，就像与客户及伙伴联系一样。
Companies need to model and manage their business processes to integrate systems and people throughout the enterprise, as well as connect with customers and partners.
运行在这个系统上的事务将实现业务逻辑，并且还要访问订单录入和客户关系管理(CRM)所需要的数据。
Transactions running on this system implement business logic and access data necessary for order entry and customer relationship management (CRM).
一些典型的用途如客户的门户网站、大缓存(针对性能和扩展性)和内部业务应用的Web版(如库存管理、“请假系统”等等)。
Some typical USES are customer portals, large caches (for both performance and scalability) and web versions of internal business apps (inventory control, 'vacation tool', etc).
工作单元必须由在客户机业务应用程序所在的系统上运行的外部事务管理器管理。
The unit of work must be managed by an external transaction manager running on the same system as the client business application.
此处的客户机层可以表示来自Web框架、门户应用程序、桌面系统或工作流产品或业务流程管理(BPM)组件的调用。
The client layer in this regard can refer to calls made from a Web framework, portal application, desktop system, or in some cases, a workflow product or business process management (BPM) component.
每天，您的业务和客户依赖于你的色彩管理系统，以最高、最可靠的水平运行。
Every day, your business and your customers depend on your color management system to perform at the highest, most reliable level possible.
从而为商业银行规划客户关系管理系统，进一步拓展业务、稳定客户、提高客户满意度提供了一种应用解决方案。
The customer relation ship management system for the commercial bank, further expands the business, stabilize the customer and increases customer's approval provided a kind of applied solution.
该系统包含的数据所需的各种业务功能，如制造，财务，项目，人力资源和客户关系管理。
The system contains data needed for a variety of business functions such as manufacturing, financials, projects, human resources and customer relationship management.
然后描述了个人银行业务CRM系统功能，详细介绍了个人客户业务信息管理系统和客户信息分析系统。
And then, it explains the function of the individual banking business CRM and the management system and the analytical system of customer's business in details.
根据电信企业的现状及业务特点，论述了大客户管理系统的设计思想以及系统的主要功能。
According to the current status and characters of telecom enterprise, the article presents the design and main functions of an important client management system based on Domino.
业务领域涉及到索尼集团内部系统的开发，商品设计系统，生产管理系统，销售以及客户服务系统。
Our business scope includes developing Sony internal system, such as Products designing system, Manufacturing management system and Sales & Customer service system.
业务领域涉及到索尼集团内部系统的开发，商品设计系统，生产管理系统，销售以及客户服务系统。
Our business scope includes developing Sony internal system, such as Products designing system, Manufacturing management system and Sales & Customer service system.
应用推荐