还有因为客户需求在不断增长吗？
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
可以根据客户需求来定制这些资产。
These assets can be customized to meet customer requirements.
销售战略：优质服务满足客户需求。
Selling strategy: high quality service satisfy customers 'requirement.
评估帮助厂商了解详细的客户需求。
The assessment helps the vendor understand the client needs in detail.
满足客户需求应考虑许多方面。
There are several aspects of meeting the customers needs to consider.
基于客户需求的测试场景。
谁与客户需求保持联系？
客户需求被链接到资产。
识别要解决的客户需求。
面面俱到的用例并不易于适应客户需求的变更。
Use cases in all their detail don't adapt easily to changing customer needs.
限制通常来自于现有的代码库或来自于客户需求。
The limitations often come from the existing code base or from customer requirements.
是否有客户需求？
组织能力着重于满足客户需求的内部过程和系统。
Organizational capability focuses on internal processes and systems for meeting customer needs.
业务分析师根据新的客户需求对WBM模型进行更新。
The business analyst starts to make updates to the WBM model based on new requirements from the customer.
除此之外，满足客户需求还有一些较小和较抽象的方面。
Beyond that, there are smaller and less tangible aspects to meeting customer needs.
下面的表总结了这些DB 2特性如何解决各种客户需求。
The table below summarizes how these DB2 features address each customer need.
他们将清楚如何编写符合客户需求的软件并对其加以测试。
They will know how to write software that matches the requirements and test that software.
IMS一直提供使用最新技术来满足客户需求的解决方案。
IMS is continuing to provide solutions that use the latest technologies to address customers' requirements.
如今，它需要推出更多刺激客户需求的革新汽车。
每天晚上，客户需求与制造成本的预测就被输入到了模式之中。
Every night, forecasts of customer demand and manufacturing costs are fed into the model.
这将导致基于一个或多个供应商代码的场景，而没有客户需求。
This results in scenarios that are based on one or more vendors' code and not customer needs.
云的重要原则之一就是伸缩性，它可以按照客户需求提供资源。
One of the key tenets of the Cloud is Elasticity, which is the ability to scale out and scale down on demand.
这种方式在满足客户需求的同时，又能给企业提供更多的赢利点。
This is an effective way of meeting their customers' requirements and driving more profitability for their organization.
船只改型、修理和武器和/或电子系统安装都可以按客户需求进行。
Ship conversions, repairs and installation of weapon and/or electronic systems can all be undertaken to meet customer requirements.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
这个角色将不再具备原本的影响力，也没有人来理解和沟通客户需求。
The original power of the role is lost; customer needs are no longer understood and communicated by one person.
业务始终需要对客户需求、趋势、经济情况、法律法规和竞争进行适应。
Businesses always need to adopt to customer demands, trends, the economy, regulation and competition.
该书还介绍了领域分析，这是确保您的特性列表与客户需求相符的方法。
It also introduces domain analysis, which is just a way to make sure your feature list still speaks the customer's language.
该书还介绍了领域分析，这是确保您的特性列表与客户需求相符的方法。
It also introduces domain analysis, which is just a way to make sure your feature list still speaks the customer's language.
应用推荐