当然我们必须延续主场的强势，但如果我们要保留进入前四的希望，就必须改善客场战绩。
Obviously we have to keep going in the same way at home, but if we want to have hopes of finishing fourth, we have to improve away.
热刺上赛季的主场战绩骄人，如果他们能再适当提高客场战绩的话。这支球队将不容忽视。
Spurs were strong at home last season and if they sort out their away form they will be a team to watch.
湖人的客场战绩（25胜13负）似乎比主场战绩（24胜10负）还好，这一点令杰克逊很困惑。
The Lakers are almost better on the road (25-13) than they are at home (24-10), which puzzles Jackson.
两年前曼联似乎是碰不得的，罗纳尔多和鲁尼每个周末都能得分，但今年他们并不是那么让人信服，尤其是客场战绩。
Two years ago, United were untouchable with Ronaldo and Rooney scoring every week but this year they have been unconvincing, especially away from home.
爵士拥有全联盟最可怕的魔鬼主场，常规赛主场战绩37胜4负，但他们客场战绩只有可怜的17胜24负。
While the Jazz were nearly unbeatable at home, going an NBA-best 37-4 during the regular season, they were just 17-24 on the road.
斯托克城拥有联赛中排名第九的客场战绩，也只有朴茨茅斯，虽然客场战绩排名第八，却打入比斯托克城更少的客场进球。
The Potters have the ninth-best away record in the league, but only Portsmouth, with eight, have scored fewer goals on their travels than Stoke's nine.
爵士本赛季客场战绩糟糕是众所周知的，但是爵士在季后赛中的客场战绩更是糟糕，他们季后赛的客场总战绩仅为28胜81负。
The Jazz's road struggles this season were well documented, but Utah is 28-81 away from home in franchise playoff games.
事实上，姚明带领对球在对西部球队的客场战绩是2 -3。我们最后一秒输给了勇士的3分，两个加时输给湖人，我称那个是不走运。
In fact, Yao lead team went 2-3 on the road against west teams with defeat on a Last second 3 pointer in GS, double overtime loss in LA, I call that unlucky.
将要来临的客场之旅将会成为一个标志，倘若湖人能够拿到6胜1负的战绩，这将成为他们的动力来强势结束真个赛季。
This road trip will be a sign of things to come, because if the Lakers are able to come out with a 6-1 record, that will be all the momentum they will need to close out the season strong.
今年，我们在主场的战绩要比客场好，在圣西罗我们拿到了很多分数。
This year we've had less problems at home compared to away games, at San Siro we got many more points.
在不列颠尼亚我们战绩不错，这个客场打了好几年了，我们必须好好打这场球。
We have a good record there. We've had to adapt our game when we've been there in the last couple of years, and it'll be the same on Sunday.
湖人的战绩下降至7-5，在连续客场对阵印第安纳州，密尔沃基和波士顿输掉第二场之后。
The Lakers fell to 7-5 after losing their second consecutive game on their trip to play Indiana, Milwaukee and Boston.
曼联主帅弗格森希望在周六客场对阵维拉时，球队近年来在维拉公园的出色战绩能够继续。
Sir Alex Ferguson is hoping United's excellent record at Villa Park continues on Saturday when the Reds travel to face Aston Villa.
本赛季猛龙队客场比赛10胜17负，但是更差的反而是他们的主场战绩，目前9胜14负，在过去6个主场他们输了5场，在主场输给魔术队的比赛，全场观众嘘声四起。
The Raptors are 10-17 on the road, and an especially disappointing 9-14 in Toronto. They've lost five of their last six at home, and were booed throughout the blowout loss to the Magic.
米兰在客场和主场的战绩就像是截然不同的两个故事。
It has been a tale of two seasons for Milan when it comes to gaining results away from home.
过去的三场客场比赛战绩出色，米兰在经历了客场与里昂的冠军联赛鏖战之后负于莱切，但是随后在对梅西纳和帕尔马的比赛中一分未失。
The last three away matches have been significant, with Milan losing at Lecce after returning from a tough trip to Lyon in the Champions League but then gaining maximum points from Messina and Parma.
凭借本场胜利，湖人将他们9个客场之旅的战绩改写为5胜2负，本赛季第16场比赛命中率过50%。
With the victory, the Lakers moved 5-2 on their 9-game road trip while moving to a season-high 16 games over . 500.
他们刚在客场打败了西部战绩最好的球队，而且还是背靠背。
The have just beaten the best record team in the West on the road, and a back to back.
他们刚在客场打败了西部战绩最好的球队，而且还是背靠背。
The have just beaten the best record team in the West on the road, and a back to back.
应用推荐