最后一轮，两支冠军挑战者都将客场作战。
Both challengers for the title will play away from home in the final weekend.
一个盲校的老师带着学校的足球队出去“客场作战”。
A teacher at a school for blind kids is taking his school's soccer team to an "away game".
另外，无论是我们还是其他球队，客场作战都不容易。
In addition, playing away from home is never easy, for us as well as for other teams.
我们必须努力提高客场作战能力，我们必须更具攻击性。
客场作战的火箭队在刚过去的一个月里一直在忙于比赛。
The Rocket has been busy playing as guest for the last month.
然而太妃糖在客场却也连续六场不败，其最近的四次客场作战都以平局告终。
The Toffees are however unbeaten in six away matches, drawing on their last four road trips.
温格相信马赛客场作战会感到更自在，并且他已经警告过他的球员这一点。
Wenger believes Marseille will feel more comfortable away from home, however, and has warned his side of the Ligue 1 team's counter-attacking threat.
在冠军联赛小组赛之后，切尔西总是客场作战，而Arsenal总是主场作战。
After Champions League games Chelsea has to play always away from home. After Champions League games Arsenal has always to play at home.
谈到接下来米兰的赛程，博内拉说：“和罗马的比赛将会非常艰苦，因为我们是客场作战。
Turning to Milan, Daniele spoke about the Rossoneri's next Serie A fixture: 'The game against Roma will be very demanding and difficult because we will be playing at the Olympic Stadium.
这的确出乎所有人的预料，但这就是冠军联赛，特别是客场作战，总会有一些让你讨厌的惊奇出现在你面前。
It was certainly unexpected, but that's the Champions League for you, especially away from home where there can be nasty surprises.
为什么他认为犹他爵士是一支强队？他们不能在客场作战胜利，他们的防守打得不强，他们仅仅是一支强大的主场作战队伍而已。
Why does he think Utah is a great team? They can't win on the road. They don't play great defense. They're simply a great home team.
虽然快船明天的比赛是客场作战，但他们还是想终结球队在斯台普斯中心的五连败—这个他们和湖人共用的主场，其中湖人在主场是8胜4负。
The Clippers are the road team for Sunday's matchup, but they'll try to snap a five-game losing streak at Staples Center - the home court they share with the Lakers, who are 8-4 there.
阿森纳队长法布雷加斯日前感谢了一直支持球队的球迷们，并且坦言正是这些忠诚的球迷令球队时常在客场感觉就像在主场作战一样。
Cesc Fabregas has paid tribute to the Arsenal fans after their "wonderful" support this season.
阿森纳队长法布雷加斯日前感谢了一直支持球队的球迷们，并且坦言正是这些忠诚的球迷令球队时常在客场感觉就像在主场作战一样。
Cesc Fabregas has paid tribute to the Arsenal fans after their "wonderful" support this season.
应用推荐