有“闲聊居”（一个客厅和卧室）让您宛如置身家中；
There is a living room and a bedroom—called "the chatting room"—where they can make themselves at home.
连接着大跨度客厅和卧室的是包含垂直循环和公共设施的核心筒。
Joined to the great span of the living room and bedrooms there is a rigid nucleus of vertical circulation and utilities.
连接着大跨度客厅和卧室的是包含立体循环系统和公共设备的核心筒。
Joined to the great span of the living room and bedrooms there is a rigid nucleus of vertical circulation and utilities.
房间布局照明控制系统可调节可根据不同的需要，在客厅和卧室照明系统。
Room layout lighting control system can adjust according to different needs of the living room and bedroom lighting systems.
其中有一个球，我打得太重，球滚过客厅和卧室，钻进了珍妮特半开着的壁柜里。
One ball, I hit harder that I meant to, and the ball rolled across the living room, through the bedroom and into Janet's half-opened closet.
房间独特新颖，独一无二，客厅和卧室的完美结合，充满无限温馨和浪漫情调的复式空间。
Rooms unique new, unique, living room and bedroom perfect combination of warm and filled with boundless romantic atmosphere for the penthouse space.
该住宅由客厅和卧室两个基本“盒子”空间构成。这是设计师经房子的主人强烈要求设计出来的。
The house consists of a basic composition of two designed boxes in which the living and sleeping spaces are located.
您可在自己的阳台上品尝早餐，同时欣赏美妙的海景。 公寓共设有单独的厨房、厕所、浴室、客厅和卧室。
Breakfast is brought up to your room so you can either enjoy it inside or sit out on your terrace in the morning sun.
不过我住的可是一间小的一居室啊(客厅和卧室都不带隔开的)，东西也少得可怜。不过我倒愿意过这样的日子。
But I am also living in a tiny studio, with as little stuff as possible, and willing to do it.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
他们开始建造自己的房子，有独立的房间招待客人——客厅、用来睡觉的独立卧室、独立的工作区——厨房、洗衣房和独立的浴室。
They began to build their houses with separate rooms to entertain guests—living rooms, separate bedrooms for sleeping, separate work areas—kitchen, laundry room, and separate bathrooms.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
厨房、卧室、客厅和浴室各有其用途。
The kitchen, the bedrooms, the living room, and the bathroom each have their own use.
二楼有一间大客厅、两间卧室和一个婴儿房。
A big drawing-room, two bedrooms, and a nursery are situated on the second floor.
我们没有孩子，但我们有五间卧室、三间浴室、两间厨房和一间大客厅。
We have no children, yet we have five bedrooms, three bathrooms, two kitchens, and a huge living room.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
塔巴斯科的房子有两间卧室、一间客厅、一间厨房和一间浴室。
The houses in Tabasco have two bedrooms, a living room, a kitchen, and a bathroom.
他的家有两间小卧室，一个厨房，一个洗手间，一个客厅和一个散发着烟味的铺了地毯的过道。
His apartment consists of two small bedrooms, a kitchen, a bathroom, a living room, and a carpeted hallway that smells of smoke.
每个房子都有一个客厅，一个阳台，一个洗手间，一个厨房和两个卧室。
Each house has a living room, a balcony, a bathroom, a kitchen and two bedrooms.
有一个客厅，一个厨房，三个卧室，一个书房和两个洗手间。
They are a living-room, a kitchen, three bedrooms, one study and two bathrooms.
每个房子都有一个客厅，一个阳台，一个洗手间，一个厨房和两个卧室。
Each house has a living room, a balcony, a bathroom, a kitchen and two bedrooms. There is also a garden.
从地面到天花板的窗户将客厅外露于门廊和外界，卧室则为全部封闭，以保护主人的隐私。
Floor-to-ceiling windows open the interior living room to the terraced porch and the environment beyond, while the bedroom section is closed-off for privacy.
模块内有客厅、饭厅、浴室和卧室。
The modules boast a living room, dining room, bathroom and bedroom (with a view!).
我们需要一个有3个卧室和一个大客厅的公寓。
在二楼，有大客厅，两间卧室和婴儿房，都在那里。
Big drawing room, two bedrooms and nursery are situated on the second floor (the wardroom).
二楼有一间客厅，一间浴室和两间卧室，这两间卧室中的一间和一座螺旋形的楼梯相连，楼梯出去便是花园。
They went over a tolerably large ground-floor; a second floor consisted of a salon, a bathroom, and two bedrooms; near one of the bedrooms they came to a winding staircase that led down to the garden.
现在我们已经搬进了新公寓，有一个客厅和两个卧室。
Now we have moved into a new flat with one living room and two bedrooms.
在这个小房子里，有一个餐厅，两个卧室，一个客厅和一个厨房。
In the house we have a dining room, two bedrooms, a living room and a kitchen.
该层的所有房间平行布局，因此浴室、卧室、厨房、餐厅和客厅都可以享受到充足的自然光线。
Allthe areas on this floor are arranged in parallel, so that each room enjoys natural light: bathrooms, bedrooms, kitchen, dining and living room.
应用推荐