就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
例如，EN-V的自动代客泊车功能可用于从购物中心这类地方的公共道路上让车下路。
The automated valet-parking feature on the EN-Vs could, for instance, be used off public roads at places like shopping centres.
没错，就是那个洛克菲勒中心，那个有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万往返于上班地点的纽约客的洛克菲勒中心。
Yes, that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers shuttling back and forth to their offices.
大约65%的百老汇戏票由纽约中心区以外的观光客购买。
Around 65% of the tickets for Broadway shows are bought by tourists from outside New York's metropolitan area.
现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).
Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.
实行会员、酒店住客或日间水疗中心客人咨询活动，并在每次疗程完成后填写健康咨询表。
Carry out consultations for Members, Hotel Guests or Day Spa Guests and fill out a consultation form for each treatment completed.
在播客、音乐、有游戏中心、苹果商店，选择其中任何一个标签，在它的初始页面底部连续点击10次。
In the Podcasts, Music, Game Center, Phone, and app Store apps, tap any single TAB at the bottom of its launch screen 10 times in a row.
您有什么需求，请拨打客务中心电话“22”。
维客广场西侧紧邻，五星电器对面，位于李村中心地带！欢迎广大同学参观学习。 ?。
Wiki Plaza adjacent to the west side, five star appliance across, in the center of Licun! Welcome the students to visit and study. ?
维客广场西侧紧邻，五星电器对面，位于李村中心地带！欢迎广大同学参观学习。
Wiki Plaza adjacent to the west side, five star appliance across, in the center of Licun! Welcome the students to visit and study.
每个星期二晚上，琴仙好乐客的成员就在美国西雅图的一个土著社区和艺术中心——黎明之星聚会。
Every Tuesday evening members of Tsimshian Haayyuk gather at Daybreak Star, a native American community and arts center in Seattle.
管理前厅，礼宾，司机，行政楼层，机场柜台，商务中心和客务中心，并作出决策。
Leading the Front Desk, Concierge, Drivers, Executive Lounge, Airport Counter, Business Centre and MAGIC, monitoring performance, providing guidance and make decisions.
这群青蛙是艰难生活的纽约客——他们活动区域的中心似乎是在洋基球场。
The frogs are tough New yorkers-the center of their range appears to be Yankee Stadium.
协助部门主管给所有会员、酒店住客和日间水疗中心客人提供高水平的专业，高效率和优质的服务，从而确保水疗中心接待处的流畅操作。
Assit with the smooth running of the Spa Reception department by providing a high standard of professional, efficient and quality service to all Member, Hotel Guests and Day Spa Guests.
这些1和2间卧室的公寓安老院功能 90210已创建的最佳便利、24小时门卫、 24 学时代客、 24健身中心仅以这几个。
These 1 and 2 bedroom apartment homes feature the best amenities that the 90210 has to create, 24 hr. doorman, 24 hr. valet, 24 fitness center just to name a few.
总之，无论是会员还是住客，在万豪虹桥大酒店健康中心都能感觉到健康的氛围和喜欢的运动。
Anyway, all hotel guests and members will easy to find they favorite sports and feel the tuneful atmosphere in Health Club of Shanghai Marriott hotel Hongqiao.
住客可以免费使用20楼健身中心的健身房、室内游泳池。
如果到洛杉矶的观光客想要领略好莱坞的风采，最好的方式就是逛一逛葛洛芙购物中心。
When visitors to Los Angeles want a teste of Hollywood, they need only stop by The Grove.
今晚，当安猪踏进灰熊主场联邦快递中心时，当湖人与灰熊打完8连客之旅之时，这次在安猪身上会发生点什么吗？
What will happen this time when Andrew Bynum steps onto the court at FedEx Forum tonight when the Lakers wrap up their extended trip with game against the Grizzlies?
卖当劳、肯德基、必胜客、星巴克、乐杰士、永和豆浆、仙踪林、新世界购物中心、各大银行及24小时取款机等均在步行5分钟范围内。
McDonald's, KFC, Pizza Hut, Starbucks, Le Jazz cafe, New world shopping mall with supermarket, Bank of China and other 5 banks with 24 hr ATM are all within 5 minutes walk.
围绕中心的行人安全因为通往PortRoad地下停车场车道拆除而得到改善，同时还有VIP车辆的下客区。
Pedestrian safety around the centre has been improved with the removal of an existing basement car park driveway to Port Road, as well as the introduction of a VIP vehicle drop-off zone.
酒店1层为前厅接待中心，住客登记、账单结算、信息咨询、出入歇息一站服务。
The reception center (front desk) lies on the 1st floor , offering the services of the guest registration, billing, information consultation.
客用电梯及客房走廊装用探头，安全部设监控中心，并有保安人员24小时为您提供服务。
All rooms are equipped with smoke sensors and automatic sprinkler system as well as monitor in passage and guest lifts. The security Department provides 24 hours security service for you.
给所有会员、酒店住客和日间水疗中心客人提供高水平的专业、效率高和优质的服务，从而协助水疗中心接待部门操作流畅。
Assist with the smoothrunning of the Spa Reception department by providing a high standard ofprofessional, efficient and quality service to all Members, Hotel Guests andDay Spa Guests.
给所有会员、酒店住客和日间水疗中心客人提供高水平的专业、效率高和优质的服务，从而协助水疗中心接待部门操作流畅。
Assist with the smoothrunning of the Spa Reception department by providing a high standard ofprofessional, efficient and quality service to all Members, Hotel Guests andDay Spa Guests.
应用推荐