缓慢的审讯程序使记者约瑟夫·朱贝拉格感到失望。他指出，被害者家属普遍存在着一种看法。
Journalist Joseph Jubelag expressed disappointment with the slow pace of the trial and points out a common perception among the victims' families.
但是司法部表示，他向一名记者透露了参与审讯程序的某秘密特工的名字，而这个行为违反了法律。
But the Justice Department says he ran afoul of the law by sharing with a reporter the name of an undercover operative involved in a detainee interrogation program.
法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
然而，法院没有发布正式的刑事起诉书，整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。
However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
如果他对2001年的袭击认罪，那么审判也许就可以避免了，而特别法庭的审讯质量(意即审讯是否合法是否公正是否符合程序)到底如何也变得无足轻重。
If he does indeed plead guilty to the 2001 attacks, thereby potentially avoiding a trial, the quality of the commissions might not seem to matter.
「任何被告如相信时日过去以致无法有公平审讯，他们可以反驳检控是滥用程序。」我们记者说。
"If any defendent believes that the passage of time makes a fair trial impossible, they could argue the prosecution was an abuse of process, " our correspondent said.
为了进一步恢复法定诉讼程序，应将审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。
As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.
为了进一步恢复法定诉讼程序，应将审讯从始至终都拍摄下来并记录在案。
As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.
应用推荐