审议并通过《走近郑德杨测试试卷》。
Consideration and adoption of "Zheng Deyang approached the test papers."
董事会应认真审议并安排股东大会审议事项。
The board of directors shall earnestly study and arrange the agenda for a shareholders meeting.
会议审议并原则通过《土地复垦条例（草案）》。
The meeting reviewed and approved in principle an" Ordinance on land reclamation (Draft)."
委员会第三十一届会议将审议并通过30多个文本。
At the 31st session, the commission will consider for adoption more than 30 texts.
会议审议并原则通过《关于废止和修改部分行政法规的决定（草案）》。
The meeting examined and approved in principle "the draft on repealing and modifying part of the administrative rules and regulations."
在1944年7月的前三个星期里，代表们审议并签署了《布雷顿森林协定》。
The delegates deliberated upon and signed the Bretton Woods Agreements during the first three weeks of July 1944.
深发展董事会审议并通过了发行方案，批准该行与投资者签订了《股份认购协议》。
The Board of Directors of SDB reviewed and approved the Offering Plan, and approved the Bank to sign the "Subscription Agreement".
如果该实证研究表明，银行间不公平竞争的可能性很大，那么我们将审议并制定解决问题的方案。
If that empirical evidence indicates a high probability of general competitive imbalances, we will then review our options for addressing the problem.
在普通法司法管辖区，三个关键要素，建立一个合同是必要的：要约和承诺，审议并打算建立的法律关系。
In common law jurisdictions, three key elements to the creation of a contract are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations.
雅瓦特高尔夫球证预自备保证每个廉价出售高尔夫球俱乐部已审议并通过了详细检查评估，然后才上市网上。
Edwin Watts Golf Certified Pre-Owned guarantees that every cheap golf club they sell has been scrutinized and has passed a detailed inspection assessment before it is listed online.
世卫组织免疫战略咨询专家小组以及疫苗和免疫全球联盟理事会，分别于2008年4月和2008年6月审议并认可了脑膜炎预防和控制战略。
The meningitis prevention and control strategy was reviewed and endorsed by WHO's Strategic Advisory Group of Experts on Immunization in April 2008 and by the GAVI Alliance Board in June 2008.
审议并原则通过《关于义务教育学校实施绩效工资的指导意见》。新的工资制度下的教师工资包括基本工资、工龄工资、绩效奖励和津贴。
Last year, the premier chaired a State Council executive meeting to review and approve in principle the implementation of performance-based pay in primary and middle schools.
专家组每年至少召开两次会议，并建立工作小组以便在专家组全体讨论之前详细审议特定主题。
The group meets at least twice a year, with working groups established for detailed review of specific topics prior to discussion by the full group.
你们将审议关于加强卫生系统的报告，其中介绍了当前的趋势、挑战以及由世卫 组织在国家级并尤其在政策级提供支持的需求。
You will consider reports on health system strengthening, where trends, challenges, and the need for WHO support at the country level, and especially at the policy level, are described.
乌拉圭会议审议了公约的实施进展情况，并通过了进一步指导各缔约方如何实施条约若干条款的新准则。
The Uruguay meeting reviewed the progress in implementation of the Convention and adopted new guidelines that provide further direction to Parties on how to implement several of treaty’s provisions.
我期望你们的审议会议开得富有成效，并期待着看到你们的最后报告。
I wish you productive deliberative sessions and look forward to reading your final report.
双方并就当前国际军控形势、非洲地区问题、《不扩散核武器条约》第七次审议大会等交换了看法。
The two sides also exchanged views on the current international situation in arms control, regional issues in Africa and the 7th Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference.
丽斯：但是，如果我们不能达成共识，我们必须明天回来，并继续我们的讨论和审议。
Liz: But if we don't reach an agreement, we'll have to come back tomorrow and continue our discussions and deliberations.
二次电缆路由到个人消费者并不说明并审议了部分电力装置的建筑工地详细的工程。
Secondary cable routing to individual consumers is not described and considered part of the electrical installation for BUILDER's detailed engineering.
报告重新审议诊断糖尿病的标准并推荐临床医生和患者更容易筛选的标准。
This report reconsiders the criteria for diagnosing diabetes and recommends screening criteria to make case finding easier for clinicians and patients.
他提出了审议，并商议决定之前释放他的处罚。
He makes a considered and deliberate decision before unleashing his punishment.
村民会议每年审议村民委员会的工作报告，并评议村民委员会成员的工作。
The villagers assembly shall deliberate on the work report of the villagers committee every year and appraise the performance of its members.
村民会议每年审议村民委员会的工作报告，并评议村民委员会成员的工作。
The villagers assembly shall deliberate on the work report of the villagers committee every year and appraise the performance of its members.
应用推荐