这家审计公司表示它遵守了美国财务会计准则委员会所给出的准则。
The auditing firm says that it obeyed the principles laid down by America's Financial Accounting Standards Board.
由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化，有些公司根本没有选择的机会。
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.
策略就是把战略咨询与最大的玩家——“四大”审计公司抢占市场。
This is bringing the strategy shops into competition with the biggest players: the Big Four audit firms.
但是到目前为止，泄露的草案中最激进的提议是禁止审计公司提供非审计服务。
But by far the most radical proposal in the leaked draft would be to forbid audit firms from providing non-audit services.
进行一次情况审计公司的资源与能力，并决定的基础是公司的核心竞争力。
Conduct a situation audit of the company and determine what resources and capabilities are the foundations of the firm's core competencies.
一家国际性的，针对公司运营的审计公司就要找出这个商业单元不盈利的原因了。
An internal audit of the business operations are being carried out to find out why the business units are not making money.
重要提示：所有规格参数文件和质量文件，允许客户或指定的第三方审计公司在各生产厂查阅。
Important Note: All specifications as well as the quality documentation are made accessible at the individual workshops for customers or appointed 3rd party auditors.
另外，审计公司的报酬由雇用者被审计公司支付，由此所产生的重大利益冲突该法案并没有解决之道。
In addition, the act failed to resolve the major conflict of interest created when auditing firms are paid by the companies they audit.
接下来发生的是消砍，——给人的感觉是整个国家由一个审计公司经营，他们手握一柄钝刀，一番狂砍。
Then came the cuts. It feels like the country is being run by a firm of auditors hacking away with a blunt machete.
第二个问题是，在此种情况下，这些审计公司是否也会失去为在华经营的美国跨国公司提供审计服务的权利。
A secondary question is whether in such a case these audit firms would also lose their right to perform audit services for US multinational company operations in China.
接下来发生的是裁减，——给人的感觉是整个国家由一个审计公司经营，他们手握一柄钝刀，一番乱砍乱削。
Then came the cuts. It feels like the country is being run by a firm of auditors hacking away with a blunt machete.
最好的保证独立性（同时削弱大公司的抑制）的办法是强制性的轮换：客户被要求每七年左右委任新的审计公司。
The best way to ensure independence (and weaken the stranglehold of the big auditors) is compulsory rotation: clients should be required to appoint a new firm every seven years or so.
报告中特别提到的一个方面是雷曼的审计公司安永。据称，安永没有引起雷曼董事会对雷曼频繁使用前述回购交易的注意。
One party singled out in the report is Lehman's audit firm, Ernst & Young, which allegedly did not raise concerns with Lehman's board about the frequent use of the repo transactions.
萨班斯—奥克·斯莱法案创设了一个昂贵的及有争议性违宪的新的协调机构去规范审计公司活动，而不是创造一种规则改变现有的机制。
Rather than creating a regulation to change the system, Sarbanes-Oxley created an expensive and arguably unconstitutional new regulatory agency to regulate the audit firms' activities.
去年，我们的潜在客户，雇用了一名知名的审计公司的声誉来自德国运行一个完整的层面分析，对我们公司，包括制度，体制和工作人员。
Last year, one of our potential customers hired an well-known reputation audit company from Germany to run a full-dimension analysis on our company, including system, setup and staff.
当审计公司明白因为对日兴证券(NikkoCordial)这个日本第三大经济公司的一时疏忽，并且日兴到2005年为止已在不断增加其利润额时，这架天平在去年年底业已失衡。
The balance tipped late last year when it became clear the auditing firm had failed to notice that Nikko Cordial, Japan's third-biggest broker, had inflated its profits in the year to March 2005.
多元化培训和内容审计帮助西雅图时报公司赢得了人事杂志最佳管理变革奖。
The diversity training and content audits helped the Seattle Times Company to win the Personnel Journal Optimal Award for excellence in managing change.
那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.
而如果，“中国墙”分开审计和其他，那么一个公司在其案例中获得的将大大缩水。
If, however, "Chinese walls" successfully separate audit and everything else, then the case for getting everything from one firm shrinks.
为了保证整个过程是透明的，德勤国际会计公司成立了审计监督小组，村长会签署文件证明他们收到了物资。
To ensure the whole process was transparent, international accounting firm Deloitte set up an audit supervision team in which village chiefs signed papers acknowledging they had received supplies.
“我不太相信那些报告”，斯科特先生向那些被该联盟和其他软件公司审计的企业建议说。
"I don't put much stock in those reports," says Mr. Scott, who advises businesses being audited by the alliance and other software companies.
该丑闻还提出了世界各地应如何监管和审计外包公司的问题。
The scandal will also raise questions over how outsourcing companies are regulated and audited around the world.
食品和药品管理局将能够提取这些审计报告，(目前)乔氏及好事多这类销售进口食品的公司做出的私人审计报告并非如此。
The audit reports will be available to the FDA, which hasn't been true of private audits conducted by companies who sell imported food, such as Trader Joe's and Costco.
在美国是禁止会计师提供他们所进行审计的公司以非审计服务的。
In America, accountants are barred from providing most non-audit services to firms they audit.
其他人认为最好的办法是让稍次一些的审计所去审计那些大公司。
Others think the best solution is to help the second-tier accounting firms audit the big companies.
假设公司审计人员来到您的“有纸”办公室，要求提供会计报表中显示的某个交易的支持文档。
Suppose the company auditor approaches your paper-based office and requests the supporting documentation for a transaction shown in your accounts.
同样，搞清你的顾问所在公司使用哪家审计行。
英国审计视察单位(aiu)认为，那些主要的公司“确实拥有其政策和程序用来支持审计质量”，但是仍需要进一步提高。
Britain's audit Inspection Unit (AIU) says that the major firms "have policies and procedures in place to support audit quality" -but that improvements are needed.
英国审计视察单位(aiu)认为，那些主要的公司“确实拥有其政策和程序用来支持审计质量”，但是仍需要进一步提高。
Britain's audit Inspection Unit (AIU) says that the major firms "have policies and procedures in place to support audit quality" -but that improvements are needed.
应用推荐