你建议每隔多少年执行一次强制性转换审计事务所？
How often do you suggest for the mandatory audit firm rotation?
你是否认为强制转换审计事务所会增加审计师的独立性？
Do you perceive mandatory audit firm rotation will increase the auditor independence?
和我们一直有合作关系的一家审计事务所给我们的报价为1000元。
The quotation, which has been given by an audit firm we have been cooperating with, is 1000 only.
本文从对策论角度对上市公司与审计事务所合伙作假这一现象进行了分析。
The paper analyzes the phenomena that corporations and audit offices collaborate to falsify from the game theory perspective.
ABC是青山公司的审计事务所，你是负责该公司审计的项目组成员之一。
ABC auditing firm is the auditor of Qingshan Company. Suppose you are one member in the audit engagement team in charge of the audit of Qingshan Company.
当一家审计事务所对某公司能否挨过年关表示怀疑时，正在四处张罗偿债能力的CFO们并不怎么意外。
When an audit firm expresses doubt about a company's ability to survive the year, it is usually little surprise to the CFO who is scratching for liquidity.
最近2年的经会计师事务所或审计事务所审计的特许人财务会计报告摘要和审计报告摘要。
Abstracts of the franchiser's financial and accounting reports and of the audit reports in the last two years audited by the accounting firms or auditing firms.
验资报告须由注册会计师签字或者盖章、会计师事务所或者审计事务所加盖公章后方为有效。
The capital verification report must be signed or sealed by certified public accountants, and sealed by a certified public accountant firm or an auditor firm and shall be valid.
近些年来，这些公司的业务受到中国公开上市活动的推动，此类活动通常由西方审计事务所进行尽职调查。
The business has been driven in recent years by Chinese public offerings, which typically involved western audit firms conducting due diligence.
在此时代，审计事务所也表示的体例有潜在要挟的熟悉，审计师的自力性相分歧，因此诺言，从NAS的规则。
In this period, audit firms have also behaved in a manner consistent with awareness of potential threats to auditor independence, and hence to reputation, from provision of NAS.
安然会计作假遭到揭露，最终导致负责该公司审计的安达信（Andersen）倒闭。当时，安达信声誉所受到的打击促使客户纷纷逃离这家“五大”审计事务所。
Revelations of accounting fraud at Enron eventually led to the collapse of its auditor, Andersen, as the blow to its reputation drove clients to flee the Big Five firm.
我认为会计师事务所已经改进了它们的审计程序，这也是这些舞弊现在突然被发现的原因之一。
I think the firms have improved audit procedures and that is one of the reasons all these frauds are suddenly coming to light.
2002年，安达信事务所就因其销毁文件以及其他为安然公司(一家已倒闭的能源巨头)所做的审计行为而负有刑事责任。
In 2002 Arthur Andersen was found criminally liable for its shredding of documents and other actions linked to its audits of Enron, a collapsed energy giant.
一些则更加激进：由监管者任命公司的审计师，或者分拆像这四大会计师事务所那样的，提供各种专业服务的庞然大物。
Some are more dramatic: having auditors appointed by regulators, or stripping out audit firms from the multidisciplinary monsters the Big Four have become.
自从2003年引入国际会计师事务所进行审计，我们实现了平均每年37.5%的利润增长，这使我们成为世界上利润增长最快的银行。
Since the introduction of international auditing, in 2003, we've enjoyed a CAGR6 of 37.5 percent in profits-making us one of the fastest-growing Banks in the world.
我们非常欣赏FrazerFrost事务所的审计团队一直以来所提供的专业服务。
We fully appreciate the professional services rendered by the audit team of Frazer Frost LLP in the past.
作为计划的一部分，绿诺科技在纽约有了新的经理人：一间律师事务所，一家投资者关系公司，一位新的审计员。
As part of the plan, Rino got new handlers in new York: a law firm, an investor relations firm, a new auditor.
亲爱的安妮：我最近刚炒了老板鱿鱼。这是一家会计事务所，我的职务是审计师。
Dear Annie: I recently fled my comfortable and well-paid job as an auditor with an accounting firm because I couldn't ignore the unethical practices that were commonplace there.
Madoff的公司当然要被审计，但是负责审计的是一家很小的只有三个雇员的事务所，一位雇员是秘书，另一个是长驻Florida的80岁老人。
They were audited, of course, but by a tiny firm with three employees, one of whom was a secretary and another an 80-year-old based in Florida.
已经有指控针对帕乔里博士的一些顾问工作，尽管今年3月毕马威会计师事务所审计人员所作的调查已经为他排除了财务违规行为。
The charge has been levelled at Dr Pachauri over some of his consultancy work, although an investigation in March by auditors KPMG cleared him of financial irregularities.
此外，利华国际还接受全球前十名的国富浩华会计师事务所(Crowe Horwath)的审计。
In addition, Lihua is audited by a global top ten accounting firm, Crowe Horwath.
年度报告中的财务会计报告应当经具有证券、期货相关业务资格的会计师事务所审计。
The financial accounting report in the annual report must be audited by an accounting firm qualified to audit securities and futures business activities.
银监会在必要时可指定会计师事务所对消费金融公司的经营状况、财务状况、风险状况、内部控制制度及执行情况等进行审计。
The CBRC may designate an accounting firm, if necessary, to make an auditing of the consumer financial company about its business, finance, risk and internal control system and implementation.
审计马多夫会计报表的三人会计师事务所一直在索要各种信息。
The three-person accounting firm that audited Mr. Madoff's books has been subpoenaed for information.
因为审计报告将不再要求标准的格式，内容和措辞，势必会引发事务所之间的竞争，看谁能以最通俗易懂的形式向公众提供增值的信息。
Since the audit report would no longer be standard in style, content or wording, there would be competition between audit firms to be seen to deliver the added value in the most accessible fashion.
AndrewCuomo，这位纽约州即将离职并且上任州长的首席检察官是这么认为的，同时他已经起诉了雷曼的审计者，安永会计师事务所。
Andrew Cuomo, New York’s outgoing attorney-general and incoming state governor, thinks so, and has filed suit against Ernst & Young, Lehman’s auditors.
身为全球四大会计师事务所之一，德勤在上海的分公司曾担任金融软件企业东南融通的审计师。
The Shanghai affiliate of Deloitte, one of the Big Four global accounting firms, used to be the auditor of Longtop, a Chinese financial-software company.
该公司的年报称，昨日发布的数据已经毕马威会计师事务所(KPMG)审计。
The Numbers it published yesterday were audited by KPMG, according to its annual report.
该公司的年报称，昨日发布的数据已经毕马威会计师事务所(KPMG)审计。
The Numbers it published yesterday were audited by KPMG, according to its annual report.
应用推荐