但是通常，一项业务量平平的业务可以通过审视自身来改善。
But often, a business that's flatlined can be fixed by looking in your own back yard.
领导人需要审视自身，认识自己在引起问题方面扮演了何种角色。
Leaders need to look themselves in the mirror and recognize their role in creating the problems.
竞争的压力也迫使企业重新审视自身的绩效评价体系。
The pressure of competition forced the enterprises to review their performance appraisal systems.
他不应该再说这样的话了，而应该去审视自身的潜力。
He must shift from that line of thinking to realize his potential.
我们很少花时间审视自身、了解自己的性格脾气和处事动机。
Rarely do we take the time to examine ourselves and look at who we are and why we do the things we do.
因为想要追求简约的生活我不得不开始审视自身对环境的影响。
Pursuing a minimalist lifestyle has forced me to think more about my own environmental impact.
选择客户关系管理解决办法也是审视自身业务活动的一个机会。
Choosing a CRM solution is also an opportunity to examine your business practices.
只有退一步审视自身的行为，我们才得以看清我们一直围着转的圈子。
Only by stepping back and examining our own behaviors, can we see the big circle that we were going around and around.
从信息服务到知识服务有助于图书馆和文献信息中心重新审视自身的优势。
So from information service to knowledge service is help to the library and the centers of document information afresh examine the superiority of they have.
今天是你审视自身不健康的习惯和行为，并找出超越它们的方法的好机会。
It could be a good time for you to take the chance to examine some of your more unhealthy habits and behaviors and try to figure out how you might be able to move beyond them.
学习圈的组长必须审视自身，他们不仅是学习圈的组长也是参与者的一员。
And the study circle leader must regard himself or herself not only as the leader but also as one of the participants.
这取决于他们是否能够像严厉审视美国的丑陋一般，严厉地审视自身的错误。
That hinges on whether they can look as hard at the errors in their party as at the ugliness in America.
面对这样严峻的环境，审视自身的现状，国内航运业更要加强管理，提高服务。
Facing the such stern environment, carefully examines own present situation, the domestic shipping industry must strengthen the management, enhances the service.
放手，就不要再喋喋不休，怒容满面或者滔滔雄辩，而是要审视自身不足而改之。
To let go is not to nag, scowl, or argue, but to search out my own shortcomings and to correct them.
是不是只有悠闲宽裕的，有某种机会独处以审视自身的特定的人群，才能谈谈这些？
Therefore is it only reserved for the well-to-do who have leisure, who have certain opportunities to be alone, to look at themselves, talk about it?
由于金星将会逆行进入天蝎座，你将会重新审视自身的价值，你的外表以及你是如何被别人对待的。
And with Venus retrograde in your sign, you will be looking at your sense of self worth, your appearance and how well you are treated by others.
由此，作品试图提醒人们重新审视自身日常的参照系统及整个外部环境，洞悉其中的微妙变化和转换。
In this way people are reminded to compare and reexamine their daily surrounding environment and to realize the exquisite changes and transitions.
利他之爱，女主人公无私地付出，但到梦醒之后，仔细审视自身，先前自己坚持和信仰的爱情如今只有一场虚空。
Altruistic love, selfless heroine to pay, but to wake up, after carefully examining their previously insisted on the love and faith are now only a void.
对人来说，这意味着我们要审视自身，之后，通过自己的能力和才华来提高自我，而不是看着旁人去羡慕能像他们。
For us this means that we can examine who we are and work with our personal abilities and talents to improve ourselves rather than looking at other people and wishing we could be like them.
因此，我们在扪心自问为什么对克隆技术如此着迷之前，不得不首先审视自己的心灵，问一问：究竟是什么东西使得我们中的许多人对于尝试复制与自身基因完全等同的孪生兄弟那么不安？
So before we can ask why we are so fascinated by cloning, we have to examine our souls and ask, What exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves?
但是现在，专利系统自身，也以其独特的复杂性，受到越来越多的审视。
But now the patent system itself, just as complex in its own way, is under increasing scrutiny.
这一战略还提出，欧盟要重新审视如对其自身进行保护的方式，因为这一类欧盟最喜欢使用武器常常会伤及自身。
The strategy also proposes to look again at how the EU protects its own borders, because its favoured weapons are prone to backfire.
正因为福州漆艺术自身凝结着浓郁的地域特征与文化情境，对它的审视必然被赋予一种文化的眼光。
Fuzhou lacquer art is rooted in the regional culture and embodies the regional characteristics. Therefore, it should be studied from the perspective of culture.
在哥本哈根会议召开之际，人们开始重新审视人类活动对环境和人类自身的影响。
During the Copenhagen conference, people start to re - examine the influence of human activity on environment and human being.
作为第二语言教师，阅读教学现状要求教师们审视自己，向教师自身的教学观念挑战。
The status quo of teaching of reading forces teachers to adopt a critical attitude as an individual second language teachers-to challenge their espoused personal beliefs about teaching.
作为第二语言教师，阅读教学现状要求教师们审视自己，向教师自身的教学观念挑战。
The status quo of teaching of reading forces teachers to adopt a critical attitude as an individual second language teachers-to challenge their espoused personal beliefs about teaching.
应用推荐