苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
在这种模式下，要想成为一个有效率的人，你必须冷静地审视自己的无意识习惯，以及你所照顾的人的习惯。
To be an effective person, under this model, you are supposed to coolly examine your own unconscious habits, and the habits of those under your care.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
正如美国登山家阿兰·阿奈特所说：“爬山会让你审视自己的内心深处，当你想停下来的时候，你会发现自己的内心是否足够健康和强大。”
As Alan Arnette, a mountain climber from America, said "Climbing mountains drives you to look deep inside yourself, and lets you find out whether you are healthy enough and strong enough in mind when you want to stop."
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
审视自己：你是唯一有问题的人么？
试着尽可能客观地审视自己。
当然还有，我开始审视自己。
孤独是审视自己的完美机会。
Being alone is the perfect chance for you to go deeper into yourself.
每年这个时候，许多人都在审视自己的目标。
At this time of year, a lot of people are reviewing their goals.
他们总是对照专业人员的标准来审视自己的工作。
They are always measuring their own work against the standard set for the professionals' work.
但经济衰退却使他们重新审视自己的策略。
它不邀自来，在午夜发出呼唤，人们会醒来，审视自己。
Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.
用你的内疚感作为线索去审视自己，找到你行为的原始动机。
Use your guilt as a tool to penetrate yourself, to find the origin of your behaviour.
那一夜，生平第一次小河有了重新审视自己的机会。
That night the river had the opportunity to go back to herself for the first time.
在写的过程中，你可以审视自己的想法，细究自己的情绪。
You can explore your own thoughts and feelings through your writing.
最终，我通过客观地审视自己后发现，是的，我真的很卑劣。
Eventually, I looked at myself objectively and realized that, yes, I am cheap.
人们往往很容易批评别人但是很难认真的审视自己并且接受别人的批评。
It's very easy for people to criticize and very hard to look at yourself and take criticism.
审视自己的用词，判断你的标准是主观臆断的还是公正合理的。
Define your terms and examine whether your standards are arbitrary or fair.
重新审视自己的对成功的定义，并对职业道路做出相应的调整。
Re-examine your definition of success and adjust your career path accordingly.
这会让你重新审视自己的财产，而且这种事可以做成家庭活动。
It will make you re-evaluate your priorities, and it's something that can be done as a family.
如果你能够认真审视自己，你几乎总可以看到在问题或矛盾中自己的责任。
And if you are able to really look at yourself, you will almost always see ways in which you contributed to the problem or conflict.
财政危机的压力将迫使每个大国重新审视自己与美国之间的关系。
Every major country will be driven by the constraints of the fiscal crisis to re-examine its relationship to America.
财政危机的压力将迫使每个大国重新审视自己与美国之间的关系。
Every major country will be driven by the constraints of the fiscal crisis to re-examine its relationship to America.
应用推荐