他仔细审视着键盘，一根手指摆好了姿势。
这不是你的问题，是你的行动，仔细审视能不能做得更好：你是不是咄咄逼人了呢？
The problem isn't you, it's your behavior, so examine what you could have done better. Did you come off pushy?
这不是你的问题，是你的行动，仔细审视能不能做得更好：你是不是咄咄逼人了呢？
The problem isn’t you, it’s your behavior, so examine what you could have done better. Did you come off pushy?
现在请仔细审视你的计划并尝试着找出途中可能遇到的挑战。
Now look at your plan and try to identify possible challenges along the way.
用户还可能会审视实际的架构、仔细审阅其可测试性、可维护性、设计完整性、可复制性、避免独占等等。
Prospective users should also look at the actual architecture emitted and critically review it for testability, maintainability, design integrity, duplication, lock-in avoidance etc.
如果我们要继续坚持初级卫生保健这一价值体系，就必须仔细审视一下这些以及其它与获取和公平有关的问题。
If we remain committed to the value system of primary health care, we must take a hard look at these and other issues pertaining to access and equity.
对待豪女士不应该叫警察，而应该在认真仔细地审视她的观点的同时保护她的表达自由的权力。
The way to deal with Mrs Howe is not to call the police but to defend her freedom of expression while exposing her opinions to scrutiny.
仔细审视了佛教思想后，他认为这是个可以遵循的好模式。
He contemplated the Buddhist and thought it was a good format to step into.
当我们仔细审视脑海里的许多想法和内心的感受时，可能会惊谔地发现，我们常常选择死亡而不是生命，选择诅咒而不是祝福。
When we look critically at the many thoughts and feelings that fill our minds and hearts, we may come to the horrifying discovery that we often choose death instead of life, curse instead of blessing.
我仔细审视了一下我在博客生涯早期所持有的这些固有观念，发现它们是错误的。
I examined these long-held beliefs early on in my blogging career, and discovered that they were false.
评级机构的作用也将受到仔细审视，从而使以下问题进入人们的视野：谁来评估评级机构？
The role of rating agencies will also come under scrutiny, bringing to the fore the question of who rates the rating agencies?
你需要仔细审视。
他们将保安摄像机拍摄到的模糊片段放给她看，仔细地审视着她的脸。
They scrutinized her face as they showed her blurry footage from the security tape.
这就需要公众仔细地审视谷歌和类似的公司，并追究他们任何违反隐私的责任。
This makes it necessary for the public to scrutinise Google and similar companies, and to hold them accountable for any breaches of privacy.
团队会更仔细地审视项目计划，确定是否有可能合并活动，或让更少的资源承担更多的活动。
The team takes a closer look at the project plan and identifies opportunities to consolidate activities or assign additional activities to fewer resources.
留神那些和你有相似职位的人们，仔细地审视他们的所思所想、所作所为、所专所长。
Look to others who hold positions similar to the one you're after and examine how they think, what they do, and what their qualifications are.
但是当您仔细审视它时，您会发现它是一个非常强大的技术。
But when you stand back and look at it, you can see that it's a powerful technology.
不过，如果你仔细审视这个充满着不幸的事故，愚蠢的行为，以及间歇性危机的泥潭的话，还是可以大体看清那些足以令布朗全面展开大选竞争的原因。
But, if you peer into the quagmire of mishap, folly and intermittent crisis, you can also detect the essential contours of what will soon enough become Brown's full-blown general election campaign.
而当我仔细审视它时，才意识到这也是不理性的。
Looking at this a little more I realize that this just isn't rational.
第二个将被仔细审视的是毛利润率。
这些遗传差异让生物学家们对以前并未怀疑过的某些特征开始仔细审视起来。
Such genetic differences can open the eyes of field biologists to previously unsuspected traits.
有人在仔细地审视毕加索的绘画，但我从来不能训练我的大脑和眼睛以欣赏病态地变形的人体。
There're people carefully reviewing Picasso's paintings, but I could never train my brains and eyes for morbidly deformed human figures.
如果你仔细审视了自己的生活，你将会发现你在做许许多多违反了这种你思维种二分法。
If you scrutinize your own life, you'll find you do plenty of things that violate the dichotomies in your mind.
这让投资者仔细审视起通用汽车公司。
这让投资者仔细审视起通用汽车公司。
应用推荐