可以说，没有想象就没有审美鉴赏和艺术创造。
Can say, no imagination without aesthetic appreciation and artistic creation.
从理论上探讨了体育的美学特征和审美鉴赏的主观条件。
And in theory, the composition discusses the characteristics of sports and the subjective conditions of the esthetic appreciation.
美学教育的目的在于让人懂得美，培养审美鉴赏力和情操。
Aesthetic education aims at bringing home to people sense of beauty and cultivating people's aesthetic judgment and sentiments.
文章论述了中国古典诗歌“空白”的美学特性、哲学意味和审美鉴赏。
This article discusses the imagination scope of the classical Chinese poetry and its aesthetic characteristics, philosophical implication and appreciation.
其中的个人书信语言自由、表现手法多样、风格纷呈，最有审美鉴赏价值。
Among which personal letters, featured by informal language, various forms of expression and different styles, possess the highest aesthetical value.
苦吟不仅是中晚唐诗人的一种艰苦创作的自觉追求，而且是一种审美鉴赏的方式。
They were not only the conscious efforts of difficult creation made by the poets in the Middle and Late Tang, but also a posture and fashion of their aesthetic appreciation.
普通高校公共艺术教育的目的是通过艺术课程的学习，提高大学生的审美鉴赏能力，拓展其文化视野。
Currently, the public art education in common high schools of our country is still in the developing condition which needs to be made perfect.
影、视、剧的审美鉴赏，要求能把握它们各自的艺术语汇，善于运用综合思维，并且不断提高主体审美能力；
To taste drama, TV and movie, one should master their respective artistic vocabulary, employ his own comprehensive thinking and raise his subjective tasting ability continuously.
美育包括品味语言美、领略两性魅力美、理解悲剧美和提高审美鉴赏力。德育包括爱情真谛的教育、爱情观教育。
Aesthetic education includes how to appreciate the artistic language, beautiful human nature, how to understand the tragic beauty and to enhance the ability of aesthetics appreciation.
英汉两种语言分属两个不同语系，汉语又具有与生俱来的诗性特质，所以我们必须承认汉诗英译中诗歌审美鉴赏的差异性。
Because English and Chinese are of different family and Chinese is born with a poetic nature, we must accept the differences of poetry appreciation in translating Chinese classic poetry into English.
在理论认识上，康德的审美鉴赏判断理论在一定程度上支持了意境的普遍可传达性，传达意境的关键在于运用有助于意象呈现的意象语言。
In theoretical understanding, the universal validity of aesthetic judgment in taste by Kant is supportive of the universal conveyance of ideorealm to some degree.
佛山协同（国际）学校幼儿园的老师团队是一支充满爱的团队，不只是关注孩子的学业培养，更关注孩子的身心健康，社交能力，审美鉴赏力的培养。
Our FCIS Kindergarten teachers are loving leaders, trained to help your child grow not only in academics, but physically, socially, emotionally, cognitively and spiritually.
因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。
Therefore, it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation.
分析审美客体在诗歌教学中的表现形式，指导学生进行诗歌鉴赏。
Analysis of the aesthetic object in the form of poetry teaching, guiding students to appreciate poetry.
鉴赏，是文学价值实现的必不可少的关键环节；而审美自由与超越是文学鉴赏得以展开的基本前提。
Appreciation is an indispensable key link in the realization of the literary values of a literary work; aesthetic freedom and transcendance is the prerequisite for literary appreciation.
在艺术创作中，有美就必然有丑，“丑”理所应当成为艺术鉴赏中的一个重要的审美范畴。
Where there is beauty, there is ugliness in literature, but ugliness certainly should be an important aesthetic category in art appreciation.
诗歌意象是鉴赏诗歌的审美概念，也是诗歌意境、情思、风格的依托。
Poetic imago is the esthetic concept of appreciating poems, and is the support of poetic conception, affection and style.
作为自由与超越的文学鉴赏，其逻辑前提是：文学鉴赏是一种审美活动。
As such, literary appreciation has the logical premise that it is an aesthetic activity.
意象重构，通感鉴赏便是一种优秀的审美方法，值得我们继承与发扬。
The orientation of rebuilding image and appreciating syllepsis is a very ideal aesthetic approach that is worth for us of carrying on and forward.
从认识美到感知美再到鉴赏美，进而到创造美，这是审美教育中的关键环节。
The key tache in aesthetic education is PROM knowing beauty, appreciating beauty to creating beauty.
中国古典山水诗歌的鉴赏与翻译，对其审美价值的认知至关重要。
The aesthetic value of classical Chinese landscape poetry should be highlighted and retained in the process of appreciation and translation of it.
艺术鉴赏是审美教育的主要形式之一，它在审美教育中具有十分重要的地位。
Artistic appreciation is the chief form of esthetic education and plays an important role in the esthetic education.
“美是道德纯洁、精神丰富和体魄健全的强大源泉。” 美育，是培养学生具有正确的审美观点和鉴赏美、创造美的能力教育。
The esthetic education, is trains the student to have the correct esthetic viewpoint and to appreciate US, to create esthetic sense ability education.
在鉴赏活动中，鉴赏主体要确立审美的态度和严肃的态度，要养成纯正广博的趣味，要多方面培养和提高自身的审美能力。
The appreciation subject must cultivate a serious aesthetic attitude and develop a pure taste and extensive interests so as to improve its aesthetic judgement.
美学鉴赏课是高校审美教育的一个重要组成部分。
Esthetics Connoisseurship course is one important part of esthetic judgement education in university.
美能求真——提高大学生的审美感受能力、鉴赏能力和创造能力从而提高综合素质。
Lastly, aesthetics may engender truth. It helps improve their ability to perceive, appreciate and create beauty, and improve their comprehensive quality.
在大学化学中渗透美育能培养学生发现、感受、鉴赏、表现和创造化学美的能力，同时形成一定的化学审美意识和修养。
In college chemistry education, teachers can foster students' abilities to discover, feel, appreciat and creat the real beauty of chemistry by weaving aesthetics into classroom teaching.
认识和理解审美移情和审美距离，对于准确地把握中国古典诗歌的审美情感过程，对于分析和鉴赏中国古典诗歌，不无裨益。
A good understanding of them is helpful to precisely grasp the aesthetic processes of Chinese classical poetry and to analyse and appreciate them better.
因此，艺术语言的真实是创造主体、鉴赏主体共同创造的特殊的审美化的真实。
Thus , the authenticity of the artistry of language is the work of unique appreciation , which comes into existence from the unity of the creator and appreciator .
其次，山水旅游文学有很高的艺术价值，可以陶冶人们高尚的审美情操，提高人们鉴赏自然美的能力。
Secondly, it can mould people's lofty aesthetic values and enhance their ability to appreciate nature's beauty.
应用推荐