从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
本文从审美角度分析武术自身所内含的美。
By analyzing Wushu in a aesthetics Angle, we think Wushu has inherent aesthetics.
从审美角度看，模糊语言也有其合理的一面。
From the perspective of aesthetics, fuzzy speech is reasonable.
第三章主要是从风格和审美角度对英语散文的汉译进行分析。
The whole thesis is organized into three chapters. Chapter one gives a brief introduction to English prose, particularly the definition, kinds and history of prose development.
从时尚的现代线条，到华丽的古典精致或未来派的“豆荚”，风格多样适合不同的审美角度。
From sleek modern lines to ornate classical detailing or futuristic 'pods', the diversity of styles featured means that there is a design to suit every aesthetic.
本文抛开单纯地对广告的褒与贬，而是站在人本主义立场，从审美角度出发，去挖掘广告的审美特征。
This article simply cast aside the praise and the devaluation of the ads, but from the humanistic position, from the aesthetic point of view, tapping the aesthetic features to advertising.
因此，本文以接受美学理论和奈达的功能对等理论为指导，从审美角度对《围城》英译本进行了研究分析。
Therefore, with the guidance of Jauss and Iser's Reception Aesthetics and Nida's Functional Equivalence, this thesis deals with the English version of Fortress Besieged through an aesthetic approach.
菲利普·霍夫曼：我们将艺术品视作是一件纯粹的投资品，我们从未因审美角度的喜好而去购买一件艺术品，所有的一切，都是为我们的投资者寻求长期资本的最大化增值。
Philip. Hoffman: We look at art purely as an investment. We never buy a work of art because we like it aesthetically we only buy in order to seek longer-term capital growth for our investors.
它需要我们，不是以道德层面去理解历史，去判断好坏“，而是要从审美的角度去看。”
And it requires us to understand history not in moral terms, such as "good" and "evil," but rather in aesthetic terms.
科学家们在他们的论文中提到，”除了从科学审美观的角度进行解释外，他们的研究还可以帮助设计微型发动机和开关。
The scientists wrote in their paper that, "in addition to infusing a scientific aesthetic into a thing of beauty," their study could aid the design of tiny motors or switches.
本文拟从审美乌托邦角度对席勒和马尔库塞的美学思想进行比较。
Thus the paper compares the aesthetic ideas of Schiler with that of Marcuse from the angle of aesthetic Utopia.
文章从抽象性这一特定角度，探讨常见类型的现代艺术作品，阐述它们的一般特点、表意功能、审美意义以及局限。
From the special Angle of abstraction, this paper discusses artistic works of common types, describing their general features, ideographic functions, aesthetic meaning and their limitations.
本文认为，卢卡契论审美反映的主观性与胡风的“主观战斗精神”都从关注作家主体意识的角度上形成了独具特色的主体性美学思想。
This text tries to demonstrate that Georg Luckacs's "aesthetic subjectivity" and HuFeng's view of "subjective fighting spirit" both paid particular attentions to artists' subject consciousness.
因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。
Therefore, it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation.
从文艺创作和批评的角度看，艺术家“养气”就是一种积极的审美活动，他在力求把握和艺术地表现生命之美。
From the Angle of literary creation and criticism, artists' keeping air is a kind of active aesthetic activity, for he or she is trying to master or express artistically the beauty of life.
本文从审美的角度出发，着重论述了英语谚语的翻译方法，旨在更好地掌握和欣赏英语谚语。
From the point of view of aesthetics, this paper studies the methods of translating English proverbs, in order to help the readers grasp and appreciate English proverb better.
第二章主要从美学的角度探讨了象征的审美意蕴。
The author mainly explores esthetic implication of symbol in the direction of aesthetics in chapter two.
本文认为沈从文城市题材小说的审美视角主要有两个，一是“乡下人”的批判的角度，一是城市人的现代意识的角度。
There are two aesthetic angles of view in shen congwen s novels based on city life , one is the criticism of the country folks, the other is the criticism of the town folks modern consciousness.
从审美的角度对莎士比亚戏剧进行探讨，论述其“自然”性的表现。
The article probes into manifestation of "nature" of Shakespearean play from aesthetic Angle.
而这时期的道教诗歌作为道教审美文化的一个重要组成部分，在不同的角度与层面凸显了道教审美文化的风采与特质。
Taoism poems, at this time, as an important part of Taoism aesthetic culture, had showed its charms and characteristics from different angles and aspects.
从馆藏的角度看，创刊号具有文物价值、审美价值、认识价值和史料价值。
From the in storage point of view, the opening number has value of historical relics, aesthetic value, realizes value and historical data value.
其三，从艺术意蕴的角度关照现代青花装饰的审美特征，以期挖掘青花材质背后的文化意义和深层美学价值。
Thirdly, concerning art meaning of Modern Blue and White expects to find out the culture meaning and deep art value behind the material of Blue and White.
从审美文化的角度审视中华古建筑，不难发现其中神秘而又博大的精神内涵。
In the view of the aesthetic culture, it takes little effort to find that the Chinese ancient buildings contain mystic and extensive spiritual meanings.
从审美文化的角度审视中华古建筑，不难发现其中神秘而又博大的精神内涵。
In the view of the aesthetic culture, it takes little effort to find that the Chinese ancient buildings contain mystic and extensive spiritual meanings.
应用推荐