一定意义上，美学的展开就是审美范畴的展开。
To a certain extent, the development of aesthetics is the extending of aesthetic category.
意象和意境是古典诗学理论两个重要的审美范畴。
Aesthetic appreciation has the following two major aspects in the theory of classical poetry: image and imagination.
在中西近代美学史上，相继出现了崇高这一审美范畴。
The concept of "Sublimity" appeared successively as a category of aesthetics in Chinese and western history.
这是建立于中国太阴文化基础上的具有东方色彩的审美范畴。
It is one of the aesthetic categories with Oriental color which is based on Chinese lunar culture.
上述三方面，标示出了“趣”作为我国古典诗论审美范畴的成熟。
The three aspects mentioned above reflect the maturity of the "Qu" as Chinese classical poetical aesthetic category.
意象是中国首创的一个审美范畴，也是中国古代文艺理论固有的概念。
Image "is an aesthetic category initiated in China and also an inherent concept in ancient Chinese literature and art theory."
书的“五感”将人的触觉、听觉、味觉、重量感等都纳入了书籍的审美范畴。
The book takes the "five senses" which means the touching, hearing, tasting, weight sensing as the aesthetic category books.
妙是中国文化、哲学的重要范畴，也是文学艺术中富于民族艺术精神的审美范畴。
The wonderful state of attainment is not only an important category of Chinese culture and philosophy, but also an aesthetic category, which is full of national artistic spirit.
中国文化在艺术追求上是以“韵”为旨归，而西方是以“美”作为其最高审美范畴。
The Chinese culture regards musical sound as purport and the Western one regards beauty as their highest aesthetic category.
在艺术创作中，有美就必然有丑，“丑”理所应当成为艺术鉴赏中的一个重要的审美范畴。
Where there is beauty, there is ugliness in literature, but ugliness certainly should be an important aesthetic category in art appreciation.
“味”作为审美范畴主要确立在李奎报的诗学中，它主要表现为诗歌的风格特征和审美特征。
Flavour "was affirmed under the aesthetic category mainly in Yi Kyu-bo's poetics and it embodied the characteristics of the poetic style and aesthetics."
以森林景观美为主题，讨论森林景观的结构框架、美学因素、审美范畴以及审美范畴在动态中的不同图景。
The structure of forest landscape, esthetic factors and category, and dynamic views of esthetic category were discussed in the paper.
“清”作为原始道家哲学和美学的重要概念，演变为广泛的审美标准和审美范畴，则完成于魏晋玄学阶段。
It was in the metaphysics of the Wei and Jin Dynasties that Qing, an important concept of the philosophy and aesthetics of original Taoism, turned to be a general aesthetic standard and category.
第四章笔者则选取悲剧意识、自然生命意识、当代意识这三个审美范畴来思考农民形象自身审美特征的演绎。
The fourth chapter author demonstrated the esthetic characteristic from these three esthetic categories such as the tragedy consciousness, natural life consciousness, current consciousness.
在对审美范畴的划分上，美学教科书通常都以优美、崇高(壮美)、悲剧、喜剧(滑稽)等来界定该范畴的内容。
Aesthetics textbooks usually prescribe the aesthetic category as grace, magnificence, tragedy and comedy, which is not scientific at all.
本文试图从创作背景、风格内涵、创作特征、人文背景、审美范畴等五个大的方面对《永不关闭的剧场》进行审视。
This thesis tries to inspect Sempre aperto teatro from the following five aspects: producing background, the connotation of style, producing characteristics, humanism background and aesthetic field.
目前对古代书画审美范畴“气”的研究在整体上存在如下不足：研究的视角是孤立的而非联系的，是静止的而非动态的；
There are some shortages as follow in the present study on aesthetic morpheme of ancient calligraphy and painting literatures: 1) The visual angle of research is insular and quiescent;
现代审美意识还有一种材质美学范畴，现代文明的呈现是物质生活和材质工业化文明的呈现。
Modern aesthetic consciousness and a kind of material aesthetics categories, modern civilization is presenting the material life and material industrialization civilization presentation.
“物哀”是日本传统审美意识中的一个重要观念，“物感”是中国古典美学和艺术理论的重要范畴。
Substance sadness is an important concept of Japanese traditional aesthetic judgment while substance feeling is a major field of Chinese aesthetics and art theory.
饮食美的范畴的形成根据是饮食审美主体从感性直观品评和理性认识延展两个层面产生的不同的审美感受。
The formed the basis of the scope of dietetic beauty is dietetic aesthetic subject's different feelings from two levels that the emotional Visual evaluation and rational understanding.
大“既是一个道德的范畴，也是一个审美的范畴。
The word (great) is an aesthetic category as well as an ethical concept.
秘书的美学修养，其核心范畴是秘书的审美活动。
The kernel category of secretary aesthetics culture is her aesthetics activity.
风流是一个经过了魏晋文学的审美自觉孕育与唐代文学的理论构建的包蕴极广的美学范畴。
Fengliu is a wide aesthetic category undergoing the aesthetic consciousness of Wei Jin literature and the theoretic building of the literature in the Tang Dynasty.
在审美教育中，美和崇高是两个不同的范畴。
In aesthetic education, beauty and sublime fall into the different category.
自波德莱尔以来，“新奇”成为审美现代性的核心范畴之一。
Since Baudelaire, " novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.
白波·德莱尔以来，“新奇”成为审美现代性的核心范畴之一。
Since Baudelaire, "novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.
指出审美符号作为一种有主体精神介入的动态存在，囊括了文学的范畴，促进了对文学本质的全面把握。
It concludes that aesthetic signs, as dynamic existence with subjective spirit, include the scope of literature and thus enhance the comprehension of the essence of literature.
俚俗与典雅是反映饮食审美主体对饮食美呈现氛围基本类别的感受的范畴，带有一般性、基础性，二者之间并没有不可逾越的鸿沟。
Popular and elegance are general, basic scope that reflect dietetic aesthetic subject's Basic feelings on diet atmosphere and not an insuperable gap between them.
至于羞耻和审美观念，属美学范畴，它的产生比服饰要晚。
As for the shame and aesthetic ideas, are aesthetic categories, and its apparel to be produced later than that.
至于羞耻和审美观念，属美学范畴，它的产生比服饰要晚。
As for the shame and aesthetic ideas, are aesthetic categories, and its apparel to be produced later than that.
应用推荐