这个过程，反映出传统诗歌思想中的审美积淀实有其不容否定的合理意义，也体现出明人格调论在清初诗坛的继续延伸。
This course reflected that the aesthetic accumulation in traditional ideology of poetry had its rational and undeniable significance. This course also precipitated the cont…
园林艺术实际上是一种审美积淀的反映，它的作用不仅仅是为了美化环境，更重要的是作为人类精神的一个重要方面来显示人们的精神需求。
In fact, the garden art is a kind of aesthetic accumulation, whose use is not only beautifying the environment but also showing people's spiritual pursue as an important aspect of human spirit.
艺术形式具有可感性、创新性、审美性等特征，但积淀在艺术形式中最根本的却是文化精神。
The artistic form has the characteristics of perception, innovation, esthetic appreciation and so on, but the most basic feature is the cultural spirit accumulated in the artistic form.
贺岁电影之所以能在国内呈现出繁荣的趋势，是与我国大众的社会文化心理以及由此积淀升华成的观影心理和审美特点紧密相关的。
The trend in the prosperity of New Year films shows that it results from the close relationship between the social and cultural accumulation and the psychological sublimation to the films.
意境作为古诗词最重要的组成部分，凝结着中国传统文化的精髓，积淀了中国独特的审美理想和习惯。
As one of the most important element of ancient poetry, artistic conception assembles the soul the Chinese traditional culture and accumulates the Chinese unique aesthetic ideal and custom.
文化是人文积淀的产物，有其特定的审美内核和不竭的生命动力。
Culture is the result of humanitarian deposit with its specific aesthetic core and endless vigor.
晋宋至盛唐时期的山水田园诗积淀了深厚的和谐审美文化的内涵，思想上突出表现为和谐美。
The pastoral poems from Jin and Song dynasty to Tang dynasty bears profound connotation of ancient harmonious aesthetic culture, embodying intensively the beauty of harmony in its ideology.
作家个体审美意识的形成是社会群体审美意识长期“积淀”的结果。
The writer's aesthetic views result from the accumulation of people's collective aesthetic consciousness.
它有着深厚的历史积淀和文化底蕴，通过独特的审美表现形式提高人们的思想道德修养。
It has a profound historical accumulation and cultural heritage, through unique aesthetic manifestations to enhance people's ideological and moral cultivation.
本文主要探讨文学及其各种形式的审美的积淀过程，以及在积淀过程中各种不同的文学形式之间的相互对抗、不断变换的情况，并对此进行原因上的分析。
This article mainly discusses the precipitation of literature and other forms and their inter-resistance in the course of precipitation, and analyses the reason for it.
“思”可以为文学培养生命的感受力与审美的体验力，并同时为文学积淀价值的光辉。
Think "can train to experience strength and aesthetic experience strength life for literature, and at the same time is the glory of the accumulation value of literature."
创作动机萌发后作家内心积淀的无意识在文学审美特质吁求下跃进为显意识。
Once the creation intention sprouts, the long-standing unconsciousness in writer's inner mind will leap forward to be obvious conciousness under the appealing of the literary aesthetic peculiarity.
因此，郭北平油画里的现实主义特征，是一种现实主义在中国的历史积淀，也是当代中国艺术中现实主义审美的结晶。
Therefore, the realistic feature in Guo Beipin's oil painting is a kind of realism in the history of China's heritage, but also a crystallization of aesthetic realism of contemporary Chinese art.
审美共通感在长期实践中积淀于人类潜意识并作用于人的感官形成了审美普遍性知识。
Accumulating in the human's subconscious and effecting on the human's senses, the aesthetic sensus communis become the aesthetical popular knowledge.
审美活动是审美主体层、审美客体层、审美时空层、审美历史积淀层等多层面整体关系的创造；
Aesthetic activity is a kind of creation based on multi-level relations as a whole, that is, the levels of aesthetics in subject, object, time and space, and historical illuviation.
审美活动是审美主体层、审美客体层、审美时空层、审美历史积淀层等多层面整体关系的创造；
Aesthetic activity is a kind of creation based on multi-level relations as a whole, that is, the levels of aesthetics in subject, object, time and space, and historical illuviation.
应用推荐