笔者认为，在实现美学和人类学方法结合的具体实践中，我们有必要吸收借鉴国外审美人类学研究的前沿成果。
In my opinion, it's essential to study foreign aesthetic anthropology on the method of an anthropological approaching to the study of aesthetic preference.
实用主义美学观与翻译研究。 应注重审美经验与日常生活经验的联系；
Its aesthetic view enlightens the translator on the attention to the relation between aesthetic experience and everyday experience.
当前城市美学研究主要是围绕着城市的形式美而进行，普遍缺少对城市审美主体的关注。
Contemporary researches on the city aesthetic generally has been focused on the outer form and lack the attention to the subjects.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
目前，学界对意境这一美学范畴的研究多从内涵、结构、心理基础、审美特征等方面展开，取得了丰硕成果。
At present, most of the aesthetic research on artistic imagery proves fruitful from the perspectives of its connotation, construction, psychological basis, and aesthetic characteristics.
本文旨在探讨其象征的美学内涵，为进一步研究西部审美文化提供一个新的视角。
This article aimes at probing into its main symbolic aesthetic connotation, and provides a new angle for further studying aesthetic culture of the Western China.
中国审美人类学研究源于中国美学和中国人类学中对民族民间文学艺术的共同关注。
The study of aesthetic anthropology in China originated from the common concern of Chinese aesthetics and Chinese anthropology with national folk culture and art.
教育美学因与审美教育学在研究对象关系上含混不清，导致学科建设基础不稳。
The unstable foundation of subject construction of educational aesthetics is the result caused by its vague relationship on the research object with aesthetic pedagogy.
受其影响，我国美学理论界开始了逐渐深入的文化旅游审美研究。
Under its influence, Chinas aesthetic theory sector began gradually deepening cultural tourism aesthetic studies.
在近年来的研究中，王杰有意识地将其美学理论和民族审美、民族文化结合起来，并取得了丰硕成果。
In his researches done in recent years, Wang Jie has consciously combined his aesthetical theory with national aesthetics and national culture and has scored great successes.
审美意识是研究中国古代美学的切入点。
A study of aesthetic consciousness is a starting point of ancient Chinese aesthetics.
作为现代美学分支学科的审美社会学正是这个研究方向的集中体现。
As a modern aesthetic branch of the aesthetic direction of the study of sociology is the concentrated expression.
作为美学的分支之一，审美心理学着重研究艺术欣赏与艺术创作中的心理活动。
As a branch of aesthetics, aesthetic psychology mainly studies the mental activities in art appreciation and creation.
以往对庄子美学思想的研究，或分门别类地讨论其审美的对象，意识等或分疏其哲学对美学的影响。
The previous study of the aesthetics of Chuang Tsu usually discussed the object and the consciousness of the aesthetics, or analyzed the impact of philosophy on its esthetics.
从实践唯物主义及其实践概念出发的人对现实的审美关系，是实践美学的中心研究对象。
The aesthetic relation of human treating reality that starts from practical materialism and practice concept is the central research object.
修辞学是一门探讨提高语言表达效果的规律和方法的科学，美学是研究审美活动特征和规律的科学。
Rhetoric is a subject which deals with rules and methods to improve effects of language in communication, while aesthetic is the one deals with features or rules of aesthetical activities.
乔伊斯在这部作品里首次提出了静态审美理论，使这部小说成为研究乔伊斯美学思想不可多得的素材之一。
James Joyce, for the first time, states the stasis aesthetic theory in this novel, which made it one of the valuable materials for the study of Joyce's aesthetics.
在研究方法上，审美人类学也应更多地从美学的角度着眼，对残存文化进行富有特色地研究。
As far as research methods are concerned, aesthetic anthropology should conduct special research into remnant culture from the perspective of aesthetics.
旅游美学是以美学基本原理为指导，研究旅游活动过程中的审美关系的一门带有高度实践指导意义的学问。
Under the guidance of basic theory of aesthetics, tourism aesthetics is a kind of applied science, which is practically based on the research of aesthetic relationship of tourism activity process.
笔者试图以牛汉诗歌美学风格的变化为切入点，对“七月”诗派与“九叶”诗派在审美品格、思想文化渊源、诗艺特点等方面进行历时性的比较研究。
The paper has conducted a comprehensive study on looking into the aspects of aesthetic character, the source of ideological culture between "July Style" and "Nine Leaves Style" poets.
当前我国美学研究严重脱离审美实践，这种脱离使得美学研究缺乏生命力和创新力。
This essay criticizes the facts that divided the aesthetic experience and the aesthetics research. They led to the lack of the vitality and the creativity.
现代社会与现代精神是否耗尽，现代审美文化是否终结，成为美学研究者不可回避的问题。
Whether modern society and modern spirit are exhausted, whether modern aesthetic culture comes to its end, these have become unavoidable problems for contemporary researchers in Aesthetics.
此外，体育审美教育是体育美学应用研究的重要内容，但是相关的理论研究还比较片面。
Additionally, the sports esthetic education is an important content of the sports esthetics applied research, but the fundamental research is also one-sided.
研究方向：美学原理，文艺美学，传统审美文化，当代审美文化。
Study direction: esthetics principle, literary esthetics, the traditional aesthetic culture, the contemporary aesthetic culture.
现代美学的衰落催生了审美文化研究，审美文化的勃兴又使美学的转型成为可能。
The decline of modern aesthetics leads to the boom of the research about aesthetic culture and this resnlt makes the aesthetics transformation possible.
美学是以艺术为中心研究人对现实的审美关系的科学。
Aesthetics is the science that researches the aesthetic relation between man and reality, which regards art as center.
系统深入的研究其文化内涵、审美特质、美学价值具有一定的现实意义。
Therefore, it's important to systemically study the culture implication, characteristics of appreciation of the beauty, aesthetics value of these woodcarving patterns.
系统深入的研究其文化内涵、审美特质、美学价值具有一定的现实意义。
Therefore, it's important to systemically study the culture implication, characteristics of appreciation of the beauty, aesthetics value of these woodcarving patterns.
应用推荐