审美生产主义“理论力图在这种中国历史语境中重新提出和探讨文艺的审美自主性问题。”
The aesthetic-production theory, in the Chinese historical context, has put forward and explored the issue of aesthetic autonomy of literature.
“审美生产主义”理论力图在这种中国历史语境中重新提出和探讨文艺的审美自主性问题。
The aesthetic-production theory, in the Chinese historical context, has put forward and explored the issue of aesthetic autonomy of literature.
最常见的使用这个词的“艺术”，这突出后上升到1750年，被理解为指技能用于生产一种审美的结果。
Themost common usage of the word "art," which rose to prominence after1750, is understood to denote skill used to produce an aesthetic result.
布依族服饰、蜡染反映了其生活环境、生产特点、崇拜观念，其不仅具有实用价值，也具有审美价值。
Buyi clothing and batik reflect their living environment, the productive features and concept of worship, which does not only have practical value but also have an aesthetic one.
作为艺术生产的原理和构成要素或曰审美的抽象形式是在劳动中历史地形成的。
As the principle and element of the art production, the abstract form of aesthetics gradually formed during the process of labor.
艺术生产在都市人审美意识的培养过程中起着重要作用。
The production of art plays an important role in the cultivation of urban aesthetic consciousness.
在现代社会的生产、消费和流通等经济活动中充满了审美性。
The economical activities of production, consume and circulation in modern society is permeated with aesthetic character.
这种追求使巴马人的生产生活与日常生活融合在一起，并呈现出自由、和谐与审美的特征。
This pursuing not only mix produced life and daily life together, but also bring these lives the character of freedom, harmonization and aesthetic sense.
它与生产，与市场，与人有着紧密联系，具有传承与创造、功利与审美、为人服务的特征。
The industrial design has close relations with production, market and people, and has the characteristics of succession and creation, utility and aesthetics and serving the people.
河北南部院落住宅受特定的地理特征、生产方式、审美心态等因素影响，具有鲜明的地区特色。
The courtyard house in south Hebei province has the distinct local characteristic under the influence on the specifically geographical features, mode of production, aesthetic psychology and so on.
在艺术的商品生产中，审美规律和商业价值规律、交换价值和艺术价值既对立，又同一。
In artistic commodity production, it is not only opposite but also the same between the aesthetic regulars and the regulars of commercial value, the exchange value and the artistic value.
再此背景下，审美经济应运而生，并且正逐渐渗透到人们日常生活与经济生产中。
In this context, the aesthetic economy comes into being, and gradually infiltrates into People's Daily life and economic production.
随着人们消费水平和审美能力的提高，日用陶瓷的设计与生产也逐渐被业界所关注和重视。
As people consumption level and aesthetic capabilities, ceramic design and production industry has gradually been concern and attention.
众珏生产的，水晶把手，高端时尚，符合现代人的审美观点。
Zhong Jue production, crystal handle, high-end fashion, consistent with the modern aesthetic point of view.
而明代民窑青花“线”的这一特征的形成是与民窑青花生产的商品性、劳动性、工艺性，明代的社会审美风尚和民窑工匠的创作自由分不开的。
The formation of this line's feature is related to the folk kiln's commercial production, labor, technology, social aesthetic fashion of Ming dynasty and creative freedom of the craftsmen.
多年的研究和不懈的进步，成就了独具特色的汽车生产来满足着汽车用户高尚的审美和技术要求。
Years of research and constant progress led to production of unique automobiles that satisfy customers' high aesthetical and technical requirements.
总的来说，CP .2最后生产的图像非常的自然，颜色是令人难以置信地具有冲击力，同时又保留了自然的审美感。
Overall I found the image quality produced by the CP. 2 lenses to be incredibly natural. The colours are incredibly punchy, while retaining a very natural look.
随着生产力的增长和人们生活水平的不断提高，炊具设计逐渐达到了实用与审美，功能与形式的完美结合。
And the design was attaining a harmonious blend of utility and taste, function and configuration along with steadily improving of people's living standard.
奁的历史代表了中国古代妇女化妆用品、用具的演进，代表了一定时代的装饰文化，也代表了一定历史时期的生产力水平和独特的审美崇尚，它是中国文化史链条上的隐性标志。
The evolution of the dressing case represents the decorative culture of the times. At the same time, it also stands for productive forces and aesthetic standards in the periods of history.
青春审美文化是以电子媒介为生产和传播手段的文化，电子媒介从内容到形式都渗透在其中。
It consists in and works on electrical medias, and is wholly permeated from content to form.
青春审美文化是以电子媒介为生产和传播手段的文化，电子媒介从内容到形式都渗透在其中。
It consists in and works on electrical medias, and is wholly permeated from content to form.
应用推荐