首先，不要盲目追随流行的审美标准。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
互联网和朋友影响你的审美标准。
The Internet and your friends influence your beauty standards.
我们今天的审美标准不同了。
男人的审美标准和女人是不同的。
电影已经影响了当前的审美标准。
历史学家：泰勒符合她所处时代的审美标准。
Historian: Taylor Related to the Beauty Standards of Her time.
那个年代的审美标准，双下颏，水桶腰。
The standard of beautiful woman in Tang Dynasty, the double chins and bucket waist.
我一直认为两种文化的审美标准是不同的。
I have always known that the two cultures have different standards of beauty.
第四部分：审美标准。
不同时代和环境条件下人们的服饰审美心理和审美标准不同。
People's aesthetic psychology and standard change in different times and under various conditions.
另外，很多人只是因为碰巧不符合当前社会的审美标准而感到不开心。
Also, many people feel unhappy because they just don't happen to fit society's current ideas of what is beautiful.
不过也有一些片断远离他严格的审美标准——比如对名演员的采访，配备的感伤音乐。
But there are also moments far from Mr. Zhao's rigorous aesthetic — interviews with celebrity actors, for example, and the use of maudlin music.
洁白、整齐、排列均匀的牙齿也许在美国堪称完美，但这种审美标准并不适合于所有人。
Perfect teeth - white, straight and evenly aligned - may be the ideal in America, but that aesthetic is not for everyone.
审美性：厂服的审美性由服装的精神性这一共性抉择，要能够符合审美标准。
Aesthetic: the aesthetic nature of the factory service by the spirit of the clothing of this common choice, to be able to meet the aesthetic standards.
虽然伟大的设计可以与客户需求和情感对话，并没有所有公司都必须追随单一的审美标准。
Although great design speaks to a consumer's needs and emotions, there is no single aesthetic that companies must drive toward.
家具统一了所有房间的审美标准，厨房并入公共区域，还可以用作另一个会场。
The furniture tied all the rooms under the same aesthetic, including the kitchen, which is incorporated to the public areas as another meeting place.
购买者往往是王女士那样的中年女性，她们推崇“以白为美”的传统审美标准。
Buyers tend to be middle aged women like Wang, who adhere to traditional standards of beauty that value paler skin.
女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
This trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
该部的一位发言人说：“我们的目的是使服装行业推崇的审美标准更贴近西班牙社会的实际情况。”
"The aim is to get the aesthetic ideals proposed by the fashion world to be closer to the reality of Spanish society," a spokesman said.
诗，应有共同的审美标准：诗所抒写的内心世界，贵在真诚，而此“真”又应同善与美有联系；
Poetry should have an aesthetic standard in common, which requires the real reflection of the inner world.
苏格兰圣安德鲁斯大学进行的调查显示，女子学校的教育会对女生的审美标准带来明显的影响。
The St Andrews University-led study suggested a girls-only education could have a 'significant impact' on what the youngsters found attractive.
在我国的文化长河中，“和谐”的思想源远流长，和谐美也成为各门艺术的审美准则和审美标准。
In our country's cultural perpetual flow, "harmonious" the thought is well-established, with graceful and friendly also becomes various artistic the esthetic criterion and the esthetic standard.
“清”也是钟嵘《诗品》中较为重要的审美标准之一，钟嵘较多地用其评价山水诗人和永明体诗人。
Purity, as one of the important aesthetic standards in Grades of Poetry, is frequently used by the writer Zhong Zheng in his comments on the Landscape Poets and Yongming Poets.
我觉得女性中性化的趋势不仅反映了人们的审美标准和时尚潮流的变化，更是女性张扬个性的表现。
I think that this trend toward a more androgynous style for women doesn't just reflect the change of beauty standards and changing fashion trends, it's also an expression of individuality.
盲目冷漠的纪录片式摄影成为新闻摄影报道的潮流，以扭曲的图像艺术形式限制住了基本的审美标准。
Blind and indifferent documentation has become the new fashion in journalistic photography, with distorted pictorial forms providing basic stylistic guidelines.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
这次让我们换一个角度，看看非洲正在逐渐觉醒的新一代是怎样理解自己的文明，建立自己的审美标准。
This time we can see from another angle how the gradually awakening generation understands its civilization, and build its own standard for the ability to appreciate the arts.
度假区的景观设计，不仅需要满足空间基本的功能需求和审美标准，还需要呈现出度假区所需的和谐意境。
The landscape design of resorts does not only settle for the basic functional needs as well as aesthetical standards of space but also presents the harmonious artistic conception needed by resorts.
试验结果彻彻底底地支持了已有的对于雄性蟋蟀的审美标准——“不但身材魁梧而且叫声响亮”——但是有细微差别。
Their results did indeed reinforce the established beauty standards for male crickets - "be large and be loud" -but with a twist.
试验结果彻彻底底地支持了已有的对于雄性蟋蟀的审美标准——“不但身材魁梧而且叫声响亮”——但是有细微差别。
Their results did indeed reinforce the established beauty standards for male crickets - "be large and be loud" -but with a twist.
应用推荐